Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BEGLEC FX 700
- Página 1 WWW.MAXLIGHT.RU...
- Página 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
-
Página 3: Before Use
ENGLISH OPERATION MANUAL ENGLISH OPERATION MANUAL To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. To avoid condensation to be formed inside, allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when OPERATION MANUAL bringing it into a warm room after transport. - Página 4 Every information is subject to change without prior notice input on the back of the fogger (5). You can download the latest version of this user manual on our website: www.beglec.com 2. MANUAL FOGGING BUTTON: for as long as the green LED is on, you can press this button at any time to produce fog.
-
Página 5: Avant Utilisation
Pour éviter la formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, patientez quelques minutes pour laisser l’appareil s’adapter à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport. SURFEZ SUR: WWW.BEGLEC.COM La condensation empêche l'appareil de fonctionner manière optimale, et elle peut même causer des dommages. - Página 6 Utilisation avec la commande à distance sans fil FC5: Raccordez le connecteur spécial à 3 broches (1) à l'entrée destinée à la commande à distance qui se télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com trouve à l'arrière de l'appareil.
-
Página 7: Voor De In Gebruikname
ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ. Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat KARAKTERISTIEKEN toebrengen. -
Página 8: Technische Kenmerken
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf 3. OPWARMING INDICATOR: het licht is aan terwijl de machine opwarmt. U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com De machine is klaar om rook te produceren als het licht uitgaat... -
Página 9: Sicherheitshinweise
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Dieses Symbol gibt den Mindestabstand von Gegenständen an. Der Mindestabstand zwischen Nebelauslass und Gegenständen muss mehr als 1 Meter betragen. Gehen Sie NIE mit Ihren BEDIENUNGSANLEITUNG Händen zu nahe an den Nebelauslass, der Nebel ist sehr heiß und kann ernsthafte Brandverletzungen verursachen!!! ... -
Página 10: Technische Einzelheiten
Nebelmaschine. Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website Befestigen Sie den Funkempfänger (2) mit seiner magnetischen herunterladen: www.beglec.com Oberfläche an die Rückseite der Nebelmaschine. Wenn die Nebelmaschine betriebsbereit ist wird die grüne LED ausgehen. -
Página 11: Características
ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Este símbolo indica: La distancia mínima de objetos. La distancia mínima entre la emisión del generador de niebla y los objetos debe ser de más de 1 metro. NUNCA ponga las manos cerca de MANUAL DE FUNCIONAMIENTO la salida del generador de niebla, la niebla está... -
Página 12: Cable De Alimentación
Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web: para el humo cuando el indicador está apagado www.beglec.com Funciones del mando a distancia inalámbrico FC-5 opcional: Conecte el conector especial de 3 pines (1) a la entrada remota en la parte trasera del generador de niebla. -
Página 13: Antes De Utilizar
PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Proteja o ambiente. Recicle o material desta embalagem. De modo a evitar risco de fogo ou choque eléctrico, não exponha este produto a chuva ou humidade. MANUAL DO UTILIZADOR De forma a evitar a formação de condensação no interior da unidade, ao transportá-la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambientação à... -
Página 14: Instruções De Funcionamento
Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio pode pressionar este botão em qualquer altura para produzir fumo. Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com (independentemente do modo de operação escolhido) 3. INDICADOR DE AQUECIMENTO: o indicador está aceso enquanto a máquina está...