ESPAÑOL
1.
Suministro
• Conducto de derivación
• Instrucciones de montaje
Reservado el derecho a introducir
modificaciones técnicas. Las ilustra-
ciones pueden variar con respecto al
original.
Fecha: febrero de 2008
2.
Indicaciones de seguridad
¡Observar las indicaciones de seguri-
dad que aparecen en el manual de
instrucciones del compresor!
3.
Uso previsto
El conducto de derivación se necesita
para conectar un secador frigorífico de
aire comprimido o un depósito adicio-
nal. Es válido para todas las variantes
del Mobile Air System.
4.
Preparativos
1. Antes de empezar a trabajar, des-
conectar el compresor con el inter-
ruptor de conexión/desconexión.
2. Interrumpir la fuente de alimenta-
ción.
3. Descargar la presión del compresor.
5.
Reequipamiento
5.1
Desmontaje
1. Quitar la estera de goma. (Fig. 1a)
2. Soltar cuatro tornillos de la chapa
protectora y retirarla.
3. Descolgar la chapa lateral.
4. Soltar los atornillados. (Fig. 1b)
5. Quitar el tubo de presión.
5.2
Montaje
1. Atornillar el conducto de derivación
con el tubo de presión y el codo.
(Fig. 1c)
2. Colocar la chapa protectora y ator-
nillarla.
3. Colocar la estera de goma.
UGL MAS
POLSKI
1.
Zakres dostawy
• Przewód obejściowy
• Instrukcja montażu
Możliwość zmian technicznych zastrze-
żona. Ilustracje mogą różnić się od
oryginału.
Stan z: luty 2008
2.
Wskazówki bezpieczeństwa
Należy zawsze stosować się do
wskazówek bezpieczeństwa zawartych
w instrukcji obsługi sprężarki!
3.
Użytkowanie zgodne z
przeznaczeniem
Przewód obejściowy potrzebny jest do
podłączenia osuszacza chłodniczego
lub dodatkowego zbiornika. Pasuje on
do wszystkich modeli centrum sprężo-
nego powietrza Mobile Air System.
4.
Przygotowanie
1. Przed rozpoczęciem pracy należy
wyłączyć sprężarkę za pomocą
przełącznika WŁ./WYŁ.
2. Odłączyć zasilanie.
3. Zniwelować ciśnienie w sprężarce.
5.
Przezbrojenie
5.1
Demontaż
1. Zdjąć matę gumową. (ilustracja 1a)
2. Wykręcić cztery śruby z pokrywy, a
następnie ją zdjąć.
3. Odczepić boczną blachę.
4. Wykręcić złączki. (ilustracja 1b)
5. Zdjąć rurę tłoczną.
5.2
Montaż
1. Skręcić za pomocą śrub przewód
obejściowy z rurą tłoczną i
kątownikiem. (ilustracja 1c)
2. Nałożyć pokrywę i skręcić za
pomocą śrub.
3. Nałożyć matę gumową.
3