Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Franklin Electric Drive-Tech EASY
Resumen de contenidos para Franklin Electric Drive-Tech EASY
- Página 1 Drive-Tech ™ EASY Manual del Usuario...
-
Página 2: Información Sobre Propiedad Intelectual
Franklin Electric no garantiza ni efectúa declaraciones sobre el uso, la validez, la precisión o la fiabilidad del material en esta publicación. -
Página 3: Tabla De Contenido
Comunicación entre Equipos para Multibombeo ---------------------------------- 8 Historia del Diagnóstico de Fallas del Sistema ------------------------------------ 8 Trabajo de la Bomba en Velocidad Fija ------------------------------------------- 8 Modelos Drive-Tech EASY ----------------------------------------------------------- 8 Aplicaciones ------------------------------------------------------------------------ 8 Especificaciones de Capacidad con Motores de Superficie------------------------ 8 Tamaño del Generador -------------------------------------------------------------- 9... - Página 4 Historial de Fallas de Diagnóstico del Sistema ----------------------------------- 27 Códigos de Fallas de Diagnóstico ------------------------------------------------ 27 Declaraciones de Mantenimiento ------------------------------------------------ 28 ESPECIFICACIONES----------------------------------------------------------------- 29 Drive-Tech EASY ------------------------------------------------------------------- 29 Características Eléctricas Nominales --------------------------------------------- 29 Estándares Aplicables ------------------------------------------------------------- 29 GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR ---------------------------------------------------- 30...
-
Página 5: Instrucciones Sobre Seguridad
Franklin Electric • Lea la totalidad del manual antes de comenzar la puede provocar peligros de descarga eléctrica o incendio,... -
Página 6: Precauciones Específicas Al Producto
A menos que sea necesario para un juego de accesorios controlador falla y no funciona como debería. o se indique en este manual, no es necesario realizar un mantenimiento adicional del Drive-Tech EASY. -
Página 7: Información Sobre El Producto
Tamaño Reducido de la Bomba Los controladores Drive-Tech EASY adaptan la bomba a la aplicación al ajustar la velocidad de la bomba y el motor. En las aplicaciones del Drive-Tech EASY, una bomba con una potencia de la mitad de la potencia del motor puede usarse cuando es dimensionado adecuadamente. -
Página 8: Transductor De Presión Analógico
Historia del Diagnóstico de Fallas del Sistema Adicionalmente a la regulación de la presión de la bomba y al control preciso de la operación del motor, el Drive-Tech EASY vigila constantemente el desempeño del sistema y puede detectar una variedad de condiciones anormales. En muchos casos, el controlador compensará, según sea necesario, para mantener la operación continua del sistema, sin emBARgo,... -
Página 9: Tamaño Del Generador
12 A Tamaño del Generador El dimensionamiento básico del generador para el sistema eléctrico del Drive-Tech EASY de Franklin Electric es 1.5 veces los vatios máximos de entrada consumidos por el controlador, redondeado al siguiente tamaño normal del generador. Los tamaños mínimos recomendados para el generador son: No. -
Página 10: Inspecciones Preliminares
INSPECCIONES PRELIMINARES ¿Qué hay en la caja? INSPECCIONES PRELIMINARES ¿Qué hay en la caja? 1. Unidad de Control 2. Transductor de presión analógico con cable y conector 3. Espaciador del Transductor 4. Cable de Suministro Monofásico 5. Cable a Motor con Terminal de Ojillo 6. -
Página 11: Instalación Y Configuración
2. Drive-Tech EASY se puede programar en forma rápida y sencilla para la mayoría de las operaciones estándares. Las opciones del sistema definen y automatizan las características que respaldan el funcionamiento previsto. Es posible que estas características exijan métodos de control y una programación más especializados. -
Página 12: Aplicación Típica Con Bombeo De Superficie
Drive-Tech EASY. 1. Suministro de agua: a través de tubería de Succión y Válvula de pie 2. Bomba estándar y motor. Consulte el Manual de Ingeniería para Bombas de Franklin Electric para obtener información sobre la bomba y las tuberías. -
Página 13: Tamaño Recomendado Del Tanque De Presión Y La Tubería De Suministro
Tamaño Recomendado del Tanque de Presión y la Tubería de Suministro El Drive-Tech EASY sólo requiere un tanque de presión pequeño para mantener una presión constante, a pesar de que los sistemas podrían utilizar un tanque de mayor tamaño. Para bombas de 50 GPM (190 LPM) o superiores, se recomienda un tanque ligeramente más grande para una regulación óptima de presión. -
Página 14: Instalación Física
La instalación de pantallas no autorizadas puede dañar el va riador o reducir los resultados. El controlador del Drive-Tech EASY está diseñado para la operación a temperaturas ambientes de -13 °F a 122 °F (-25 °C a 50 °C) a una salida de 208/230 VCA. Las siguientes recomendaciones ayudarán a la selección de la ubicación apropiada para el controlador. - Página 15 Figura 6. Reinstalar placa del controlador a cubierta de su la base del motor. controlador Para dicho montaje, Drive-Tech EASY. utilice el kit de Asegúrese del uso de tornillos incluido en los cuatro tornillos el empaque del para una correcta producto.
-
Página 16: Dimensiones Del Controlador
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Instalación Eléctrica Dimensiones del Controlador Se debe usar los tres orificios para con glándulas incluídas en el equipo para las conexiones eléctricas y de control para garantizar que el variador esté montado en forma segura. Para su conveniencia, consulte las dimensiones del controlador (expresadas en milímetros y pulgadas) a continuación: 11.6 mm 1 mm 44.5 mm... -
Página 17: Instalación Eléctrica
Puede ocurrir un choque eléctrico serio o fatal como resultado de conectar de forma incorrecta el motor a la terminal de tierra, el controlador del Drive-Tech EASY, tuberías metálicas u otro material metálico cercano al motor, que esté utilizando cables más grandes que los cables del motor. -
Página 18: Cableado Adicional De Comunicación Del Controlador
Instalación Eléctrica Cableado Adicional de Comunicación del Controlador El controlador Drive-Tech EASY cuenta con un protocolo RS-485 de comunicación propio para desarrollar sistemas multibombeo con alternado y simultaneidad de equipos. Para permitir la comunicación entre los controladores que conformarán al sistema, es necesario conectarlos en red. Se requiere unir las terminales blanca y verde del mismo color de cada controlador para llevar a cabo la conexión. -
Página 19: Protección De Circuitos Derivados
• Conecte el motor, el Drive-Tech EASY, las tuberías metálicas y el resto de los materiales cercanos al motor o los cables a la terminal de conexión a tierra del suministro de energía utilizando un alambre que no sea menor a los alambres del cable del motor. -
Página 20: Conexiones A Tierra
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Instalación Eléctrica Conexiones a Tierra AVISO Pueden producirse riesgos de daños al controlador, o fallas. • Verifique que el sistema esté debidamente conectado a tierra por todo el trayecto hasta el panel del servicio de entrada. Una mala conexión a tierra puede hacer que se pierda la protección contra picos de voltaje y ocasionar interferencia. -
Página 21: Configuración Del Variador
Los controladores Drive-Tech EASY de Franklin Electric están preparados con una configuración pre-establecida que permite al usuario la puesta en marcha de su sistema de presión constante, en una experiencia plug-and-play. Ciertos valores como la potencia del motor y protecciones como baja corriente varían dependiendo del modelo del controlador. - Página 22 INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN Configuración del Variador Pantalla Descripción Unidad Rango Predeterminado Nivel de Sobrecarga 50 - 200 Tiempo de Sobrecarga 2.0 - 99.9 Nivel de Sobrevoltaje 100 - 200 Nivel de Bajo voltaje 50 - 90 Frecuencia Portadora 3.0 - 15.0 444: Reinicio a Reinicio de Fábrica Configuración...
-
Página 23: Funcionamiento
Modos de Operación El Drive-Tech EASY puede hacer funcionar la bomba como un sistema de presión constante con la lectura del transductor de presión analógico, o bien trabajar la bomba a una velocidad fija la cual puede configurarse para ser distinta de la velocidad nominal del equipo. -
Página 24: Sistemas Multibombeo
Puede ocurrir un choque eléctrico serio o fatal como resultado de conectar de forma incorrecta el motor a la terminal de tierra, el controlador del Drive-Tech EASY, tuberías metálicas u otro material metálico cercano al motor, que esté utilizando cables más grandes que los cables del motor. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en el sistema hidráulico o en sus alrededores. -
Página 25: Funciones De Monitoreo
Rojo Unidad con Registro de Falla Unidad en Operación Cuando la unidad del Drive-Tech EASY esté controlando el motor y la bomba, se iluminará la pantalla de color azul y mostrará la siguiente información: • Presión del sistema (BAR) cuando se utilice un transductor de presión y el sistema se encuentre en modo AUTO. -
Página 26: Falla Detectada
Normalmente, cuando hay una demanda de agua, el Drive-Tech EASY estará operando para mantener la presión del sistema con precisión. Cuando el Drive-Tech EASY detecta que se está usando el agua, el controlador siempre “aumenta en rampa” la velocidad del motor mientras incrementa el voltaje gradualmente, dando como resultado un motor más frío y una corriente de arranque más baja comparada con los sistemas convencionales de agua. -
Página 27: Mantenimiento
Historial de Fallas de Diagnóstico del Sistema El Drive-Tech EASY de Franklin Electric puede detectar funcionamientos anormales o condiciones no propicias para la operación del controlador, el motor y la bomba. El controlador cuenta con un historial de los últimos 20 eventos sucedidos y registrados en el controlador. -
Página 28: Declaraciones De Mantenimiento
El Drive-Tech EASY se restablece por si solo mediante reinicio automático hasta 5 veces (predeterminado de fábrica), con retardo de 1 minuto. El usuario también puede restablecer el controlador del modo falla presionando el botón STOP vez. -
Página 29: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Drive-Tech EASY ESPECIFICACIONES Drive-Tech EASY Número de Parte DTE-001-21 DTE-002-21 DTE-003-21 Potencia 0.75 Entrada Eléctrica 230V 1F (±15%), 50/60 Hertz (±5%) Salida Eléctrica 230V 3F Corriente de Salida (A) Consumo Eléctrico Sin Carga (W) Factor de Potencia ~0.95 Temperatura de Operación -10 hasta 40°C (14 –... -
Página 30: Garantía Limitada Estándar
GARANTÍA LIMITADA ESTÁNDAR Excepto por lo expuesto en la Garantía ampliada, durante un (1) año a partir de la fecha de instalación, pero bajo ninguna circunstancia durante más de dos (2) años a partir de la fecha de fabricación, por medio del presente Franklin garantiza al comprador (“Comprador”) de los productos Franklin que, durante el período de tiempo correspondiente de la garantía, los productos comprados (i) estarán libres de defectos en mano de obra y materiales al momento del envío, (ii) se desempeñan de manera consistente con las muestras previamente proporcionadas y (iii) cumplen con las especificaciones publicadas... - Página 31 5. A la unidad que es utilizada para fines diferentes de aquellos para los que fue diseñada y fabricada. Franklin Electric, a través de sus centros de distribución (importadores en México, Colombia y Perú) se reservará el derecho de efectuar garantías si el producto no cumple con los requerimientos aquí descritos y el cliente tendrá como máximo 30 días para reclamar sus productos antes de que se disponga de ellos según convenga.
-
Página 32: Franklin Electric Línea De Servicio Técnico
Franklin Electric Línea de Servicio Técnico 01-800-801-FELE (3353) +52 (81) 8000 1000 Opción 2 www.franklinagua.com LMX02076 Rev. 0 04/19...