Página 2
Sonos, Inc. Sonos y todos los nombres de productos y eslóganes de Sonos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Sonos, Inc. Patente y marca comercial Sonos registrada.
Conecte el adaptador de alimentación a la parte posterior de la base de carga (que se incluye) y enchufe la base a un tomacorriente. Coloque el Sonos CONTROL en la base de carga para activarlo (la pantalla se activa cuando está listo) y siga...
También puede utilizar este botón para bloquear el Sonos CONTROL para que no pase nada cuando se toque la pantalla (por ejemplo, cuando limpie la pantalla o lleve el CONTROL en el bolsillo).
SONOS CONTROL Ver la cola Toque para ver las pistas que se encuentran en la cola actual. Atrás Pulse para volver a la pantalla anterior. Información y opciones Toque en la pantalla Ahora suena para ver otras opciones o más información en cuanto a una selección de música.
Reposo ligero El Sonos CONTROL se coloca en reposo ligero (se apaga la pantalla) a fin de preservar la batería cuando no se ha utilizado por un lapso de tiempo especificado. Cuando se detecta algún movimiento o se pulsa un botón, el Sonos CONTROL se despierta inmediatamente.
Toque Ajustes avanzados -> Apagar el Controller. Para volver a encenderlo, coloque el Controller en la base de carga. Utilice este ajuste para colocar el Sonos CONTROL en reposo profundo en cualquier momento si no se va a utilizar durante lapsos prolongados de tiempo o cuando lo transporte a otra ubicación.
Quite la envoltura protectora de la batería nueva. Inserte la batería en el compartimento de la batería con el logotipo de Sonos hacia afuera y asegúrese de que la batería se fije suavemente en su sitio. Cierre la cubierta de la batería.
Se puede agrupar cualquier número de habitaciones juntas para reproducir el misma sonido en sincronía. • Puede agrupar o desagrupar habitaciones mientras se esté reproduciendo música. • También puede agrupar todos los reproductores Sonos de la casa con un toque. Para ello, seleccione Seleccionar to- dos.
AirPlay , reproductor de CD, televisión, reproductor de MP3 y muchos más a un componente de Sonos mediante la entrada de línea y reproduzca el sonido a cualquier componente de Sonos o a todos en toda la casa) ¿Qué es la radio? Sonos incluye una guía de radio que brinda acceso inmediato a millares de estaciones de radio y programas de transmisión...
Página 11
¿Qué es Favoritos de Sonos? Favoritos de Sonos le ofrece acceso rápido y fácil a la música que más le gusta. Puede añadir selecciones de audio a sus Favoritos de Sonos desde cualquier Controller. Una vez que haya añadido un Favorito, aparece bajo Favoritos de Sonos en el menú...
Adición de una emisora o de un programa a sus Favoritos de Sonos Favoritos de Sonos le ofrece acceso rápido a la música que más le gusta. Una vez que haya añadido una emisora o programa a sus Favoritos de Sonos, puede reproducirlo seleccionándolo desde Favoritos de Sonos en el menú MÚSICA Si desea más información, consulte "Favoritos de Sonos"...
Favoritos de Sonos Favoritos de Sonos le ofrece acceso rápido y fácil a la música que más le gusta. Puede añadir selecciones de audio a sus Favoritos de Sonos desde cualquier Controller. Una vez que haya creado un Favorito, aparece bajo Favoritos de Sonos en el menú...
Listas de reproducción de Sonos Las listas de reproducción de Sonos son colas de música que se crean y guardan para escucharlas posteriormente. Por ejemplo, quizá desee crear una lista de reproducción de jazz, una de fiesta o una suave.
Añadir una lista de reproducción de Sonos Al explorar música, puede crear una lista de reproducción de Sonos o añadir a una lista de reproducción existente. Simplemente toque y seleccione Añadir a lista de reproducción de Sonos. Toque Nueva lista de reproducción o seleccione una lista de reproducción existente.
Nota: Cuando cambie el nombre de una lista de reproducción de Sonos que también es un Favorito de Sonos, el nombre de la lista de reproducción no cambia si accede a ella a través de la opción de menú Favoritos de Sonos.
Página 17
SONOS CONTROL En el menú Música, seleccione la fuente de música en la que desee buscar (la biblioteca musical o un servicio de música). Toque Buscar y luego seleccione el criterio de búsqueda (artistas, álbumes, compositores o pistas). Utilice el teclado para escribir un nombre completo o parcial.
Una vez que haya añadido pistas a la cola, puede hacer cambios en la cola de música con los controles de la cola. Las listas de reproducción de Sonos son colas de música que se crean y guardan para escucharlas posteriormente. Si desea más información, consulte "Listas de reproducción de Sonos"...
• Haga clic en Guardar mientras esté viendo la cola. Para obtener acceso a las listas de reproducción en cualquier momento, seleccione Listas de Sonos en el menú Música. Nota: Las pistas que residen en su iPhone, iPod touch, iPad o su dispositivo Android no se incluyen en una lista de reproducción de Sonos.
Nota: Si la música que ha seleccionado no está disponible cuando se active la alarma (tal como una estación de radio de Internet que se haya desconectado), la alarma reproducirá una campanilla de Sonos en su lugar. Toque Avanzado para seleccionar otras preferencias de alarma: •...
Detener alarma en la pantalla Ahora suena para apagar la alarma. Visualización de la pantalla del reloj Una vez que se haya añadido una alarma al sistema Sonos, puede definir una preferencia para que la pantalla del reloj se abra automáticamente en un Sonos CONTROL cuando suene la alarma.
Restablecer el Sonos CONTROL Si la pantalla del Sonos CONTROL no responde en algún momento, quite la batería de la parte posterior de la unidad y vuelva a colocarla de inmediato. Coloque el CONTROL en la base de carga momentáneamente para reactivarlo.
Defina los enrutadores inalámbricos de 108 Mbps en el modo de 54 Mbps. Sonos no puede funcionar de forma debida si un enrutador opera en el modo turbo. Para duplicar la velocidad de 54 Mbps a 108 Mbps, el enrutador se coloca en el modo de ancho de banda amplio, el cual utiliza la mayoría del espectro de 2,4 GHz que FCC ha designado para los servicios 802.11b/g.
Guía del producto Especificaciones Función Descripción Pantalla e interfaz de usuario Pantalla LCD de transmisión y reflexión, con luz de fondo ajustable Tipo de pantalla LCD a color de 3,5” (diagonal), 240 x 320 (QVGA) Resolución de pantalla Rueda de desplazamiento sensible al tacto con botón selector montado al centro Control de navegación 9 botones con luz de fondo y 3 botones suaves debajo de la pantalla Botones de función...
Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
Página 26
Cada reprodutor Sonos aumenta a amplitude da rede mesh SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso. Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
Página 27
Cada reproductor Sonos amplía el alcance de la red de malla SonosNet ya que, mientras que cada dispositivo debe estar dentro del alcance de al menos otro reproductor Sonos, estos no tienen que estar dentro del alcance de un punto de acceso central.
Página 28
Guía del producto τουλάχιστον μίας άλλης συσκευής αναπαραγωγής της Sonos, δεν χρειάζεται να είναι εντός του εύρους ενός κεντρικού σημείου πρόσβασης. Επιπροσθέτως της επέκτασης του εύρους μεταξύ προϊόντων της Sonos, η SonosNet μπορεί να επεκτείνει το εύρος άλλων συσκευών δικτύωσης δεδομένων που βρίσκονται στο οικιακό περιβάλλον, όπως συσκευές Android που είναι απευθείας...
SONOS CONTROL www.hc-sc.gc.ca/rpb. As mentioned before, the installer cannot control the antenna orientation. However, they could place the complete product in a way that causes the problem mentioned above. The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems.