Publicidad
MANUAL USUARIO - qUAdRA cOMpetItION V1
AJUSTES
El Quadra Competition V1 le permite memorizar hasta 5 perfiles de usuario. De esta forma Ud.
puede personalizar 5 perfiles propios de carga y guardarlos para usos posteriores. El Quadra
Competition V1 viene con 5 configuraciones preestablecidas como se muestran en esta tabla:
En el menú principal usted va a reconocer en que perfil se encuentra por los valores que
muestra P , entre P1 y P5.Presionando los botones de INC+ y DEC- puede cambiar entre los
perfiles/ajustes memorizados.
En el Modo P0 (Configuración sistema) puede ajustar las siguientes opciones generales: valor
temporizador de seguridad, pitido y zumbido (on/off) e idioma del menú.
ajustes de fábrica: En el modo P0 (Configuración sistema) puede restaurar todo los valores
preestablecidos simplemente manteniendo pulsado el botón START en la pantalla „ajustes
de fábrica".
CARGA
SeleCCión tipo de Batería: La Quadra Competition V1 puede cargar diferentes tipos de
baterías (LiPo, LiFePo, Lilo, NiMH, NiCd, Pb) e incorpora los algoritmos necesarios para cada
batería y así conseguir las mejores prestaciones, fiabilidad y seguridad.
• lixx + pb: Carga usando el método CC/CV. Con este sistema de carga, la batería se carga
primero con corriente constante. Una vez el voltaje de la batería alcanza la tensión máxima
de carga (p.ej. LiPo 4.2V/elemento y LiFePo 3.7V/elemento), el cargador reduce automática-
mente la corriente de carga hasta que la batería esta 100% cargada.
atención: Se recomienda el uso del balanceador en los modos de carga Lixx ya que pre-
viene ajustes incorrectos (selección de xS) y mantiene la batería en mejores condicciones.
• nimH/niCd: carga con corriente constante + detección Delta-peak. Este es el método más
utilizado para baterías NiMH/NiCd de competición.
precaución: utilice siempre la configuración correcta para cada tipo de batería que quiera car-
gar. Una selección incorrecta puede averiar la batería, provocar un incendio o una explosión.
aJuSte Corriente de Carga: la corriente de carga puede ser de a 0.1-10A. Si el fabri-
cante no lo especifica, eliga el valor 1C* de carga, ya que es el valor más estándar y seguro.
aJuSte Carga deltapeak: Con batería de NiMh / NiCd Ud. sólo obtiene el rendimiento
óptimo si carga las baterías "sobrecargándolas" ligeramente. Realmente, no las sobrecarga,
las carga a un nivel óptimo. El Voltaje de la batería cae (goteo) al final del proceso de carga
(Delta). El rango del goteo se puede ajustar entre 5-200mV. Cuanto más alto sea el valor, más
se calentará la batería al final del proceso de carga. Recomendamos empezar con los valores
de trabajo por defecto.
nota: El valor que ajuste en el Delta-Peak se aplicará al pack completo de la batería y no
a un solo elemento de la misma.
aJuSte Carga goteo: Esta corriente que fluye después del corte del Delta-Peak es ajusta-
ble de 0 a 300mA, esto es para alcanzar el voltaje más alto posible en las baterías de NiCd.
Coloque esta función en „OFF" para las baterías de NiMh.
DESCARGA
La corriente de descarga ajustable puede usarse para baterías de 1-15 elementos NiMH/NiCd
y baterías de 1-6 elementos Lixx/Pb. Descargando la batería después de su uso obtiene in-
formación vital sobre la capacidad restante de su batería. También le sirve para mantener sus
baterías en las mejores condiciones.
aJuSte Corriente de deSCarga: La corriente de descarga se puede ajustar de 0.1 a 5.0A
aJuSte voltaJe de deSCarga: El corte de voltaje puede ajustarse desde 0.9 - 19.8V de-
pendiendo del número de elementos de la batería. Recomendamos los siguientes voltajes de
corte: LiPo = 3.2V/elemento *** LiFePo = 2.6V/elemento *** NiMH/NiCd = 0.9V/elemento,
CICLO
Esta función ciclo completamente automática le permite determinar el funcionamiento real de sus
packs de baterías antes de utilizarlos. Los packs de batería cambian durante su vida útil. Use esta
función para detectar la calidad de sus packs de batería. Esto le evitará sorpresas desagradables.
nota: Recomendamos las operaciones de ciclo especialmente si sus packs no han sido
usados durante mucho tiempo y así mejorar su rendimiento.
BALANCEO
El Quadra Competition V1 incluye integrado un balanceador de altas prestaciones para packs de ba-
terias 2S a 6S LiPo, LiFePo y LiIo que usen conector tipo EHR. Por favor use como referencia el dibujo
para la correcta polaridad, normalmente el negativo (Cable negro) está siempre al extremo derecho
del conector, tal como se muestra en el dibujo. El balanceador equilibra los elementos, durante la
carga y función de equilibrado, que da lugar a un rendimiento más alto y a una vida útil mayor.
*C = Capacidad nominal de la batería. Por ejemplo con una capacidad nominal de 4000mAh (4.0Ah), la batería puede ser cargada con una corriente máxima de 4.0 A a 1C.
perfil
p1
p2
p3
p4
p5
perfil
Temporizador
Tipo de batería
NiMh
LiPo
LiPo
LiPo
LiPo
off (1-720min)
seguridad
Voltaje carga LiPo
/
7.4V
11.1V 14.8V 18.5V
Sonido botón
on (off)
D-Peak
20mV
/
/
/
/
Sonido final
on (off)
Carga de goteo
English
off
/
/
/
/
Idioma
(Trickle)
(German)
Corriente de carga
5.0A
6.0A
3.0A
3.0A
3.0A
Corriente descarga
2.5A
2.5A
1.0A
1.0A
1.0A
Voltaje descarga
5.4V
6.6V
9.9V
13.2V 16.5V
Corte Temperatura
50°
50°
50°
50°
50°
aJuSte Carga lixx (paCk voltaJe): el voltaje para los packs LiPo/LiFePo/Lilo/Pb se debe
ajustar en relación al número de elementos del pack de baterías. Ver tabla:
Cell Number
LiPo
LiFePo
LiIo
1 (1S)
3.7V
3.3V
3.6V
2 (2S)
7.4V
6.6V
7.2V
3 (3S)
11.1V
9.9V
10.8V
4 (4S)
14.8V
13.2V
14.8V
5 (5S)
18.5V
16.5V
18.0V
6 (6S)
22.2V
19.8V
21.6V
Set CHarge pB: La selección del voltaje debe ser de 2 a 20V (en pasos de 2V), dependiendo
del voltaje de la batería.
nota: Limitación de vataje de carga: el vataje de carga está limitado a 80W (Vatios=
Voltaje x Corriente/ p. ej. para 7.4V x 10A= 74W), esto significa que los packs con mas de
8.0V no pueden ser cargados con 10A pero el cargador seleccionará automáticamente la
corriente más alta posible por si misma durante la carga.
Cargando Con SenSor de temperatura: puede usar el sensor de temperatura opcio-
nal para medir la temperatura actual de sus baterías: Si se alcanza la temperatura preajustada,
la carga se detendrá y aparecerá un mensaje de aviso. Esta característica no es un método de
carga pero sí una función extra de seguridad.
p.ej. 6.4V para 2S (= 2 elementos) LiPo *** 5.2V para 2elementos LiFePo *** 5.4V para 6
elementos NiMH/NiCd
nota: limite de potencia durante la descarga: la potencia de descarga está limitado a
25W (Vatios = Voltaje x Corriente / p. ej. para 7,4V x 3,5A=24W), esto significa que las
baterías por encima de 7,4V no pueden ser descargadas con máx. corriente pero el car-
gador se ajustará automáticamente a la corriente más alta posible durante la descarga.
El modo „ciclo" usa los valores de carga y descarga que tenga seleccionado en ese momento
y guardados en el menú „SETTINGS". Ud. puede ajustar:
a) Dirección del ciclo: CHG > DCHG: carga primero - termina con batería descargada.
DCHG > CHG: descarga primero - termina con batería llena.
b) Cantidad de ciclos de 1-5: elija el número de repeticiones de ciclos.
c) Tiempo restante: Hay un ligero retraso de tiempo durante la operación de ciclo, esto es
para no sobrecalentar las baterías y es el siguiente: Descarga -> Carga: 1min (si la descar-
ga termina en 10min), si no 5min.
precaución: Evite las conexiones incorrectas, en el peor de los ca-
sos puede dañar la batería y el cargador.
Consejo: Recomendamos el uso del balanceador en cada carga y descarga
para mantener las prestaciones de sus baterías en estado óptimo.
CARACTERÍSTICAS ESPECIALES
modo de Carga parCial: Nunca guarde sus baterías totalmente descargadas o comple-
p0
tamente cargadas, ya que puede dañar y perjudicar su funcionamiento. Para evitarlo, este
cargador dispone de una función de carga parcial. Con esta función puede fijar un valor de
capacidad para la batería y esta será cargada parcialmente hasta esa cantidad fijada. Así pue-
de acondicionar perfectamente sus baterías para su almacenamiento si no piensa utilizarlas
durante un largo período de tiempo.
• Introduzca la carga de almacenamiento pulsando el botón „MENU" en la pantalla „Au-
tostart". Por favor siga las instrucciones que se muestran en „Estructura de programa".
• En Modo Lixx funciona solo con balanceador.
Nuestras recomendaciones:
• Elementos NiMH/NiCd: 50% de capacidad nominal.
• Elementos LiPo/LiFePo/Lilo: a voltaje nominal (p.ej. 3,7V para LiPo / 3,3V para LiFe)
nota: las baterías NiMH se pueden almacenar por un período de 1-2 meses sin problemas
usando este método. Las baterías de LiPo/LifePo pueden almacenarse hasta 6 meses sin pro-
blemas. Después de este plazo, controle el estado de la batería y si es necesario recárguela.
temporizador autoarranque: Esta característica le permite preseleccionar cuando quiera empe-
zar a cargar sus baterías. El temporizador es ajustable de 0 a 99 min. Si está seleccionado el temporizador
AJUSTES RECOMENDADOS
importante: Siga siempre los consejos del fabricante de las baterías, nuestras recomendaciones debe servir como orientación para la mayoría de los packs de baterías.
Corriente
tipo de batería
Setting
voltaje
de carga
NiMh "Sport" packs
NiMh
7.2V / 6
4.0A
(2200-3600mAh)
NiMh "Race" packs
NiMh
7.2V / 6
5.0A
(>3800mAh)
NiMh "Rx" packs
NiMh
6.0V / 5
1.5A
NiMh "Tx" packs
NiMh
8.4V / 8
1.0A
LiPo 1S "Race" pack
LiPo
3.7V / 1S
8.0A
>6000mAh
LiPo 2S "Race" pack
LiPo
7.4V / 2S
8.0A
>6000mAh
Para cualquier otro tipo de pack le recomendamos que lo carge con el valor 1C*.
precaución: asegúrese que tiene seleccionados los ajustes correctos (modo de carga y voltaje de carga)
GUÍA DE PROBLEMAS
El Quadra Competition V1 lleva integrado un sistema de multiprotección. Los fallos y errores se muestran en la pantalla LCD y alguno de ellos puede interrumpir el proceso de carga para
proteger el cargador y la batería. Los mensajes de error son los siguientes:
menSaJe
poSiBleS CauSaS -> SoluCión
Tiempo de carga-ajustes de limite alcanzados -> vuelve a ajustar si es
Safety timer
necesario
No balancer
Balanceador no está en uso -> conéctelo si es necesario
El voltaje de cada elemento es el mismo -> el pack no necesita
Pack is balanced
balanceo
Battery full
Batería completamente llena -> no es necesaria la carga
Selección de voltaje de la bateria no correcta -> verifique el número de
elementos Lixx
Check connection
Batería sin conexión -> compruebe conexiones y contactos
Batería defectuosa -> compruebe el rendimiento real de la batería
Check Balancer
El voltaje es incorrecto -> Reajusta el voltaje seleccionado para el pack
CONDICIONES DE GARANTÍA
Todos los productos de LRP electronic GmbH (a continuación denominado „LRP") son fabri-
cados bajo los más estrictos criterios de calidad. Nuestra garantía contempla los defectos
de material o de fabricación que presente el producto a la fecha de entrega. No asumimos
ningún tipo de responsabilidad por los típicos signos de desgaste por uso. Esta garantía no
contempla los daños ocasionados por un uso indebido, mantenimiento insuficiente, manipu-
lación por terceros o daños mecánicos.
esto se debe, entre otros, a que:
• las clavijas de entrada y/o salida han sido acortadas o modificadas
• la carcasa ha sufrido daños mecánicos
• ha penetrado agua o hay residuos de agua en la carcasa
• existe un daño mecánico en la pletina/piezas constructivas
• que se han soldado en la pletina
Antes de enviar este producto para su reparación compruebe por favor primeramente todos
los demás componentes de su modelo y lea atentamente el librito de soluciones de averías
del producto (si es disponible) con el fin de poder descartar otras fuentes de fallo o errores de
manejo. En caso de que el producto no presentara ningún tipo de fallo tras la comprobación
por nuestro departamento de servicio y reparación le pondremos en cuenta los costes de
trabajo según la lista de precios.
Con el envío del producto, el cliente debe comunicar a LRP si el producto debe ser reparado
en cualquier caso. En caso de no existir derecho de garantía el producto sería comprobado y,
*Por favor consulte Estructura de programa" para más detalles.
en la pantalla y pasan 30 segundos sin hacer nada, el proceso de carga comenzará automáticamente.
CamBio de la Corriente de Carga en el momento:La corriente de carga se puede cambiar
en el momento presionando los botones INC+ or DEC- sin que ello interrumpa el proceso de carga.
Este cambio no se guarda en el ajuste de memoria. La próxima vez que empiece la carga, el cargador
tomará como referencia los ajustes que Ud. tenía guardados en el menú ajustes ("SETTINGS").
FunCión viSualizaCon de datoS: Durante cada proceso (carga, descarga o ciclo) Ud. puede
visualizar datos de información adicionales presionando el botón MENU". Si después de presionar-
lo no ocurre nada, el cargador saltará automáticamente a la pantalla inicial a los pocos segundos.
Puede salir de esta pantalla manualmente con simplemente pulsar los botones DEC- o INC+.
Carga BateríaS pB: tenga especial cuidado cuando cargue baterías Pb ya que no pueden cargarse rápida-
mente. Se recomienda cargar con 0,1C (10% de la capacidad nominal) si no especifica lo contrario. Siga las in-
strucciones del fabricante cuando cargue/use baterías Pb, una configuración incorrecta puede dañar la batería.
aCtualizaCión de SoFtware: el cargador le permite actualizar su software a través de un
puerto integrado USB. Para ver las actualizaciones disponibles y más información visite www.lrp.cc
Salida uSB de Carga 5v/1a: conecte su dispositivo USB ( teléfono móvil, etc.) con el
cable adecuado y cárguelo directamente desde su cargador.
Corriente
voltaje
d-peak
trickle
tipo de batería
Setting
voltaje
descarga
descarga
LiPo 3S "Sport"
11.1V
25mV
Off
5.0A
5.4V
LiPo
~4000mAh
/ 3S
LiPo 4S "Sport
14.8V
25mV
Off
5.0A
5.4V
LiPo
~2500mAh
/ 4S
LiPo 2S "Sport"
15mV
Off
1.5A
4.5V
LiPo
7.4V / 2S
pack ~4000mAh
LiFe 2S *low C* Rx/
30mV
Off
1.0A
7.2V
LiFe
6.6V / 2S
Tx pack ~2000mAh
LiPo 2S *low C* Rx/
/
/
5.0A
3.2V
LiPo
7.4V / 2S
Tx pack ~2500mAh
LiPo 3S *low C* Tx
11.1V
/
/
5.0A
6.4V
LiPo
pack ~3000mAh
/ 2S
menSaJe
Reverse polarity
Batería mal conectada (+ / -) -> conecte con la polaridad correcta
Voltaje no reconocido en el balanceador -> compruebe conexiones del
Voltage invalid
balanceador
Voltaje de entrada demasiado bajo (< de 11.0V en entrada DC) -> com-
DC input low
pruebe entrada
Voltaje de entrada demasiado alto (> de 18V en entrada DC) -> com-
DC input high
pruebe entrada
Int. temp high
Cargador sobrecalentado -> comprobar que tenga ventilación suficiente
Temperatura de la batería por encima del valor ajustado -> Comprobar
Ext. temp. high
ajustes
High current
Problema interno -> reiniciar el cargador; load factory settings
Control fail
Problema interno -> reiniciar el cargador; load factory settings
en caso necesario, reparado con cargo de los costes según nuestra lista de precios. El derecho
de garantía sólo se reconocerá si se adjunta una fotocopia del ticket de compra o factura. Por
orden explícita del cliente elaboraremos un presupuesto a cargo del cliente. Si tras haberle en-
viado el presupuesto, el cliente nos adjudica el encargo de reparación se suprimirían los costes
del presupuesto. Nuestro presupuesto tiene una validez de dos semanas a partir de la fecha de
elaboración. Con el fin de poder despachar su pedido lo antes posible adjunte por favor con su
envío una descripción detallada del fallo del aparato, así como su dirección y número de teléfono.
En caso de que el producto defectuoso enviado ya no sea fabricado por LRP y no podamos
repararlo pondremos a su disposición otro producto de la serie posterior con características
equivalentes a su producto.
Los datos indicados por LRP en cuanto al peso, tamaño etc.. deben ser entendidos como
valores aproximativos. LRP no garantiza formalmente estos datos específicos, ya que debido
a modificaciones técnicas en interés del producto, es posible que varíen.
lrp-ServiCio-diStriBuidor:
• Embale el producto cuidadosamente e incluya recibo de compra y la descripción detallada
de la avería.
• Entregue el paquete a su comercio habitual o al distribuidor LRP de su país.
• El Distribuidor repara o cambia el producto.
• Envío de vuelta a usted por contra reembolso, esto último sujeto a la política de su distri-
buidor LRP en su país.
Corriente
Corriente
voltaje
d-peak
trickle
de carga
descarga
descarga
6.0A
/
/
5.0A
9.6V
3.8A
/
/
5.0A
12.8V
6.0A
/
/
5.0A
6.4V
2.0A
/
/
2.0A
5.2V
2.0A
/
/
2.0A
6.4V
2.0A
/
/
2.0A
9.6V
poSiBleS CauSaS -> SoluCión
Publicidad
