Publicidad
c
Auxiliary contacts in NZM
en
Hilfsschalter in NZM
de
Contacts auxiliaires en NZM
fr
Contactos auxiliares en NZM
es
Contattori ausiliari in NZM
it
NZM 中的辅助开关
zh
Вспомогательные контакты в NZM
ru
Hulpcontacten in NZM
nl
Hjælpekontakt i NZM
da
Βοηθητικός διακόπτης στο NZM
el
Contacto auxiliar em NZM
pt
Hjälpbrytare i NZM
sv
Apukytkin NZM:ssä
fi
Pomocné kontakty v NZM
cs
NZM lisalüliti
et
NZM segédkapcsolóval kombinálva
hu
Palīgslēdzis NZM
lv
Pagalbinis jungiklis, esantis NZM
lt
Łącznik pomocniczy w NZM
pl
Pomožno stikalo v NZM
sl
Pomocný spínač v NZM
sk
Помощен прекъсвач в NZM
bg
Contacte auxiliare în NZM
ro
Pomoćni kontakti u NZM
hr
NZM'deki yardımcı kontaklar
tr
Pomoćni kontakti u NZM
sr
Hjelpekontakter i NZM
no
Допоміжні контакти в NZM
uk
NZM وﺻ ـ ــﻠﺔ اﻟﻤﺴ ـ ــﺎﻋﺪة ﻓ ـ ــﻲ
ar
3/3
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2010 by Eaton Industries GmbH,
www.eaton.eu/documentation
d
XMC energy metering device (external)
en
Energieerfassungsgerät XMC (extern)
de
Appareil de mesure d’énergie XMC (externe)
fr
Aparato para captación de energía XMC (externo)
es
Apparecchio di rilevamento dell’energia XMC (esterno)
it
XMC 能量测量设备 （外部）
zh
Прибор учета энергопотребления XMC (внешн.)
ru
Energieregistratieapparaat XMC (extern)
nl
Energiregistreringsapparat XMC (eksternt)
da
EΣυσκευή ανίχνευσης ενέργειας XMC (εξωτερική)
el
Aparelho de captação de energia XMC (extern)
pt
Energiregistreringsapparat XMC (extern)
sv
Energiankeruulaite XMC (ulkoinen)
fi
Terminál sběru dat o energii XMC (externí)
cs
Energiatarve mõõtmisseade XMC (väline)
et
XMC enegiafogyasztást rögzítő készülék (külső)
hu
Enerģijas akumulēšanas ierīce XMC (ārēja)
lv
Energijos apskaitos prietaisas XMC (išorinis)
lt
Urządzenie do rejestracji energii XMC (zewnętrzne)
pl
Naprava za zajemanje energije XMC (eksterno)
sl
Zariadenie na zber údajov o spotrebe energie XMC (externé)
sk
Регистриращо устройство за енергията XMC (външно)
bg
Aparat pentru măsurarea consumului de energie electrică XMC (extern)
ro
hr
Uređaj za mjerenje energije XMC (vanjski)
XMC enerji ölçüm cihazı (harici)
tr
XMC uređaj za merenje energije (spoljni)
sr
Måler for XMC-energi (utvendig
no
Електролічильник XMC (зовнішній)
uk
( )ﺧﺎرﺟﻲXMC ﺟﻬــﺎز ﻗﻴــﺎس اﻟﻄﺎﻗــﺔ
ar
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
www.eaton.com/recycling
e
Remote operator
en
Fernantrieb
de
Télécommande
fr
Accionamiento a distancia
es
Modulo di comando a distanza
it
远程驱动
zh
Дистанционный привод
ru
Afstandsbediening
nl
Fjerndrev
da
Τηλεχειριζόμενος μηχανισμός κίνησης
el
Operador remoto
pt
Fjärrkontroll
sv
Kaukokäyttö
fi
Dálkový pohon
cs
Kaugjuhtimine
et
Távműködtető
hu
Tālvadība
lv
Nuotolinio valdymo prietaisas
lt
Napęd zdalny
pl
Daljinski pogon
sl
Diaľkový pohon
sk
Дистанционно задвижване
bg
Telecomandă
ro
Udaljeni operater
hr
Motor mekanizması
tr
Udaljeni operater
sr
Ekstern operatør
no
Дистанційний оператор
uk
اﻟﻤﺸ ـ ـﻐﻞ ﻋ ـ ـﻦ ﺑﻌ ـ ـﺪ
ar
All Rights
01/21 IL05006005Z
Reserved
Printed in Germany (01/21)
Publicidad
