Acoustic Research AWSBT4 Manual De Instalación Y Operación

Bocina
inalámbrica
portátil
MODELO AWSBT4/AWSBT4BK
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Información Importante
ATENCIÓN
Atención:
Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no retire la tapa
RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.
(ni la parte posterior). No contiene piezas que el usuario pueda reparar.
NO ABRIR.
Sólo personal califi cado de servicio puede hacer reparaciones.
Importantes Instrucciones de Seguridad 8. Proteja el cable de alimentación de modo que no resulte
pisado ni aprisionado, especialmente en el enchufe, la caja
1. Lea estas instrucciones.
de contacto y el punto por donde sale del aparato.
2. Guarde estas instrucciones.
9. Desenchufe este aparato en caso de tormentas o de
3. Preste atención a todas las advertencias.
lapsos prolongados de inactividad.
4. Acate todas las instrucciones.
10. Solicite al personal técnico califi cado todo tipo de
5. Limpie sólo con un trapo seco.
mantenimiento del producto. Es necesario darle
6. No obstruya ningún orifi cio de ventilación. Instale en
mantenimiento al aparato si ha sido averiado de
conformidad con las instrucciones del fabricante.
alguna forma, por ejemplo, si se ha dañado el cable de
7. No instale cerca de fuentes térmicas, como radiadores,
alimentación o el enchufe, si se le ha derramado algún
reguladores de calefacción, cocinas y otros aparatos que líquido encima, si han caído objetos en su interior, si ha
generen calor (incluidos los amplifi cadores).
sido expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona
correctamente o si se ha dejado caer.
Para EQUIPO QUE REQUIERA CONEXIÓN, la toma de No se deberá exponer el aparato a goteo o salpicaduras ni
corriente deberá instalarse cerca del equipo y deberá ser colocarlo cerca de objetos que contengan líquidos.
de fácil acceso.
Cuidado y Mantenimiento
• Siempre utilice un paño suave para limpiar el altavoz y el transmisor. Nunca utilice productos que contengan alcohol u
otros solventes ya que éstos podrían ocasionar daños a la superfi cie.
• Tenga precaución al enchufar los transformadores de potencia en un tomacorriente de CA para evitar el riesgo de
choque eléctrico.
• Si se utiliza el altavoz en una terraza o patio, asegúrese de almacenarlo en el interior en caso de tormentas para evitar
posibles daños.
• No utilice ni almacene el sistema en condiciones de temperaturas extremas (por debajo de 32ºF/0ºC y por encima de
122ºF/50ºC).
Información Sobre el Producto
Guarde el recibo como prueba de su compra y preséntelo para obtener repuestos o solicitar servicio bajo garantía.
Anéxelo aquí y anote los números de serie y de modelo para referencia en caso necesario. Estos números se
encuentran en el producto.
Número de Modelo: _____________________________________________________________________________________
Fecha de Compra: _______________________________________________________________________________________
Distribuidor/Dirección/Teléfono: __________________________________________________________________________
Introducción
La bocina inalámbrica portátil le facilita llevar su música a donde vaya y compartirla cuando
quiera, con conectividad Bluetooth® inalámbrica y entrada auxiliar incorporada. Es compacta,
fácil de llevar y simple de usar.
Este manual cubre varias opciones de conexión e instrucciones detalladas de operación para
hacer de la bocina inalámbrica portátil una parte de su estilo de vida. Si, después de haber
revisado las instrucciones, usted tiene una pregunta, por favor llame sin cargo al teléfono
1-800-732-6866 o visite www.acoustic-research.com.
Tour de la bocina
Panel posterior
Indicador de Encendido y Asociación muestra el
estatus de la bocina.
Azul, parpadeando lento: La bocina esté
encendida pero no está asociada o conectada.
Azul, parpadeando rápido: La bocina está en
modo asociación Bluetooth. Vea la sección de
Confi guración Bluetooth para más información.
Azul sólido: La bocina está asociada con un
dispositivo habilitado con Bluetooth o la entrada
de audio auxiliar está conectada.
El botón ON/OFF enciende y apaga la bocina.
Los botones - VOLUME + ajustan el nivel de
volumen de la bocina.
Botón Asociar (presione y mantenga
presionado por 3 segundos) coloca la bocina
en modo asociación para confi guración
Bluetooth (presione y mantenga presionado por
3 segundos). También efectúa una reconexión
rápida con dispositivos que han perdido conexión
(presione y suelte). Para más información vea la
sección Bluetooth
AUX IN conecta directamente con su reproductor
MP3, teléfono inteligente, u otro dispositivo de
audio portátil, usando el cable de entrada de
audio de 3.5 mm suministrado.
DC IN recibe el pequeño extremo redondo del
adaptador de corriente de12VCD 1000mA CA
incluido, retire la cubierta protectora para insertar
el adaptador.
Panel inferior
Cubierta del compartimiento de la batería retire
para instalar 8 baterías AA.
Encendido del Sistema de Bocina
Encendido de la Bocina
Hay dos opciones para encender la bocina inalámbrica: usando el adaptador de corriente CA
incluido o utilizando 8 baterías dobles (no incluidas).
Adaptador de Corriente CA
1. Inserte la clavija redonda pequeña del
adaptador de corriente CA de la bocina en el
atrás de la bocina toma de pared
receptáculo DC IN en el panel inferior de la
120 V CA
pared.
2. Inserte el otro extremo del adaptador de
corriente CA de la bocina en cualquier toma de
parte estándar de 120 V CA.
adaptador de
corriente CA
Notas: Asegúrese de usar el adaptador de corriente CA con clasifi cación 12V DC 1000 mA.
La unidad de poder deberá ser conectada de manera que ésta permanezca vertical u
horizontal.
Batterias AA
1. Retire la cubierta del compartim iento de la batería en la parte inferior de la bocina.
2. Inserte ocho (8) baterías AA (no incluidas) en la bocina siguiendo la polaridad ("+" y "-")
conforme el diagrama dentro del compartimiento de la batería.
3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de baterías en la parte inferior de la
bocina.
Nota: Al asociarse en forma exitosa, la música sonará una vez que esto haya sido efectuado
correctamente.
NO mezcle baterías con diferentes tipos de química (por ejemplo, una batería de zinc con una batería
alcalina). No mezcle baterías instaladas en el producto cuando no vaya a usarse por periodos largos
(por ejemplo, una batería de zinc con una batería alcalina). No mezcle baterías nuevas y usadas.
NO deje las baterías instaladas en el producto cuando no se vaya a usar por periodos largos. Retire
siempre las baterías viejas, débiles o gastadas y recicle o elimínelas de acuerdo con las regulaciones
nacionales y locales.
Confi guración de bluetooth inalámbrico
Asociación
El dispositivo habilitado con Bluetooth que usted quiera que transmita audio a su sistema de
bocina debe estar asociado primeramente con la bocina. El proceso es simple, y en la mayoría
de los casos el proceso de asociación necesita ser efectuado solamente una vez.
Para asociar su dispositivo con capacidad Bluetooth con la bocina:
1. Asegúrese que la opción Bluetooth de su dispositivo esté activada. Vea el menú de
confi guraciones de red y/o inalámbrico en su dispositivo para verifi carlo.
2. Si la bocina no está encendida todavía, presione el botón ON/OFF para encenderla. Usted
escuchará que la música se inicia, para indicar que la bocina está encendida. La luz del
indicador en la parte posterior de la bocina comienza a parpadear en color azul.
3. Open the Bluetooth settings menu on your device. Select "AR AWSBT4" from the list of
devices available (you might have to scan for devices). If your device asks for a password,
enter "0000".
4. Una pantalla de confi rmación aparecerá en su dispositivo una vez que la bocina y el
dispositivo estén asociados exitosamente. El indicador azul se torna azul sólido para
indicar conexión exitosa. La bocina está ahora lista para que usted transmita audio desde
su dispositivo.
5. Suba el volumen en su dispositivo al menos a 3/4 del máximo, luego comience a
reproducir algo en el dispositivo. Controle el volumen de la bocina en la bocina misma,
usando los botones de Volume +/– en la parte posterior de la bocina
Note:
• Si usted nota el sonido de la bocina distorsionado, baje el volumen de su dispositivo.
Reconexión
Cuando usted enciende, la bocina se reconecta automáticamente con el último dispositivo
asociado, Cuando usted sale del rango operativo Bluetooth, con la bocina ENCENDIDA, ésta se
desconecta. Cuando usted regresa al rango operativo Bluetooth, presione el botón Pair para
reconectar con el último dispositivo asociado. Al asociarse en forma exitosa, la música sonará
una vez que esto haya sido efectuado correctamente.