Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kodak IM5
Resumen de contenidos para Kodak IM5
- Página 1 Smartphone IM5 Smartphone IM5 Manual del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Felicidades por su compra. Vivimos en un mundo innecesariamente complejo. La vida ya presenta suficientes complicaciones. ¿Por qué no hacerla más fácil? El teléfono KODAK IM5 facilita el día a día de manera intuitiva. Contenido Información general del teléfono .....................3 Acceder a Internet ........................ -
Página 3: Información General Del Teléfono
Smartphone IM5 Información general del teléfono Tecla de Encendido Orificio de la clavija de los auriculares Ranura de la tarjeta SIM 1 Ranura de la tarjeta SIM 2 Luz de notificaciones Luz automática/sensor de proximidad Cámara frontal 13 MP Flash frontal Auricular Tecla de menú... -
Página 4: Insertar La(S) Tarjeta(S) Sim
Smartphone IM5 Insertar la(s) tarjeta(s) SIM Insertar la tarjeta SD 1. Inserte la herramienta de expulsión 1. Utilice la herramienta de expulsión de la tarjeta SIM/SD en el orificio de la tarjeta SIM/SD para abrir la pequeño situado junto a la ranura... -
Página 5: Carga De La Batería
Nota: Use solamente cargadores El uso de los servicios de datos aumenta la demanda de la batería y reducirá la y cables autorizados por Kodak. El cantidad de tiempo que puede mantener una carga. uso de equipamiento que no haya sido aprobado podría causar daños... -
Página 6: Encendido Y Apagado
Smartphone IM5 Encendido y apagado Encender el teléfono móvil Apagar el teléfono móvil Pulse el botón de Encendido. 1. Mantenga pulsado el botón de Encendido para abrir el menú de La primera vez que encienda el teléfono, Opciones del teléfono. -
Página 7: Usar La Pantalla Táctil
Smartphone IM5 Usar la pantalla táctil Tocar Tocar y mantener Deslizar Arrastrar Toque con la punta del dedo para Toque un elemento con la punta del Mueva el dedo por la pantalla tanto Mantenga pulsado con el dedo seleccionar un elemento, confirmar dedo y manténgalo pulsado hasta... -
Página 8: Teclas Del Teléfono
Smartphone IM5 Teclas del teléfono Pantalla de bloqueo 1. Para volver a la pantalla de Inicio 1. Deslice el símbolo de Bloqueo a desde una aplicación, pulse la tecla la derecha para desbloquear el Inicio. teléfono. 2. Dentro de una aplicación, pulse la 2. -
Página 9: Interfaz Simple Y Ajustes
Smartphone IM5 Interfaz simple y ajustes Barra de notificaciones y estado 1. Su dispositivo Kodak tiene una interfaz 1. La barra de estado muestra si ha sencilla e intuitiva para facilitar el recibido un mensaje o una llamada acceso a las aplicaciones de uso más perdida, así... -
Página 10: Añadir Una Persona A Contactos
Smartphone IM5 Añadir una persona a Contactos Enviar un mensaje de texto 1. Desde la pantalla de Inicio, pulse el 1. Desde la pantalla de Inicio, pulse icono Contactos. el icono Mensajes. A continuación, pulse el icono Nuevo mensaje de texto para empezar a escribir un mensaje. -
Página 11: Realizar Una Llamada
Smartphone IM5 Realizar una llamada Recibir una llamada 1. Desde la pantalla de Inicio, pulse el 1. Para recibir una llamada, deslice el icono Teléfono. Luego pulse el icono icono del teléfono a la derecha hacia del Teclado y aparecerá un teclado el símbolo verde de 'Responder... -
Página 12: Acceder A Internet
Smartphone IM5 Acceder a Internet Enviar un correo electrónico 1. Seleccione el icono Ajustes. 1. Pulse el icono Gmail, seleccione Seleccione la Wi-Fi y actívela para su cuenta y pulse Siempre. Se le ver una lista de redes disponibles. solicitará que cree una cuenta de Seleccione la red a la que desea Google si todavía no lo ha hecho. -
Página 13: App Store
1. 1. Para acceder a la tienda de Google la pantalla de inicio para entrar en la Play, seleccione el icono de la tienda App store de su smartphone Kodak. Play store. 2. Esta es una tienda alternativa para 2. Desde aquí, puede descargar e descargarse aplicaciones Android. -
Página 14: Calendario
Smartphone IM5 Calendario Lupa 1. Pulse el icono Calendario para abrir 1. Su KODAK IM5 también incluye una el calendario. aplicación de lupa. 2. Seleccione una hora para añadir un 2. Seleccione el icono Lupa y apunte nuevo evento. la cámara al documento u objeto que desee visualizar. -
Página 15: Tomar Una Foto
Smartphone IM5 Tomar una foto Galería 1. KODAK IM5 ha sido diseñado para 1. En la pantalla de Inicio toque el aprovechar al máximo su cámara icono de la Cámara. Una vez abierta excelente y fácil de usar. Seleccione la cámara, deslice el dedo desde la el icono Cámara para empezar a... -
Página 16: Editar Y Compartir Imágenes
Smartphone IM5 Editar y compartir imágenes 1. Puede editar las fotos de manera sencilla desde la Galería o la aplicación de la Cámara. Seleccione una imagen pulsando sobre ella. 2. Para editar la imagen, pulse el icono Editar (el símbolo de lápiz). Se le ofrecerán varias opciones para editar... -
Página 17: Asistencia Remota
Smartphone IM5 Asistencia remota 1. El asistente remoto es la aplicación del teléfono que le permite pedir ayuda a amigos y familiares con algunas de las funciones del teléfono. Abra el cajón de aplicaciones y seleccione el icono Remoto. Pulse el botón ‘Permitir acceso remoto’... - Página 18 Smartphone IM5 Asistencia remota 4. Su teléfono enviará en este momento una invitación al ayudante seleccionado. La pantalla Configuraciones remotas le mostrará una lista con sus ayudantes y el estado de cada uno. 5. Cuando el ayudante acepte su invitación, se le enviará una notificación y el estado del ayudante...
-
Página 19: Manual Del Usuario De Android
Smartphone IM5 Smartphone IM5 Manual del usuario de Android... -
Página 20: Todos Los Derechos Reservados
Smartphone IM5 Todos los derechos reservados Precauciones de seguridad ©2014. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento puede Lea cuidadosamente las precauciones de seguridad para asegurar un uso correcto ser reproducida sin permiso. Todas las marcas registradas y nombres de marcas del teléfono móvil. - Página 21 Smartphone IM5 Atención (Precauciones de seguridad, continuación) No ponga el teléfono móvil en lugares con altas temperaturas ni lo use en lugares Algunas características del producto y sus accesorios descritos aquí dependen del donde haya gases inflamables como una gasolinera.
- Página 22 Smartphone IM5 Contenido Entender su dispositivo Mensajes Información general ...................... 24 SMS y MMS ........................40 Familiarizándose con la pantalla de Inicio ..............25 Correo electrónico ......................42 Bloquear y desbloquear la pantalla ................26 Wi-Fi ............................44 Pantalla Navegador Disposición de la pantalla ....................27 ..........................
- Página 23 Configurar la función de Dual SIM ................66 Proteger el teléfono móvil ................... 66 Gestionar aplicaciones ....................67 Formas de liberar la memoria de su teléfono móvil ..........67 Restaurar su teléfono móvil ..................67 Especificaciones ........................ 68 Política medioambiental ....................69 Información del teléfono Kodak ................70...
-
Página 24: Entender Su Dispositivo
Entender su dispositivo Información general El Kodak XL es un teléfono móvil multiSIM de excelentes características como Android versión 4.4.2, Wi-Fi y una cámara digital de 13 MP. Las dos ranuras SIM permiten gestionar con facilidad el uso de una tarjeta SIM personal y otra profesional. -
Página 25: Familiarizándose Con La Pantalla De Inicio
Smartphone IM5 Familiarizándose con la pantalla de Inicio Después de iniciar sesión, o cuando encienda el teléfono, se abre la pantalla de Inicio. La pantalla de Inicio es el punto de inicio para acceder a todas las funciones del teléfono. Muestra los iconos de las aplicaciones, widgets, atajos y otras funciones. -
Página 26: Bloquear Y Desbloquear La Pantalla
Smartphone IM5 Bloquear y desbloquear la pantalla Bloquear la pantalla Desbloquear la pantalla. Cuando su teléfono móvil esté Pulse el botón de Encendido para activar la pantalla. Luego arrastre el icono de encendido, pulse el botón de Encendido bloqueo hacia el icono de desbloqueo para desbloquear la pantalla. -
Página 27: Disposición De La Pantalla
Smartphone IM5 Disposición de la pantalla Notificaciones e información de estado La barra de estado aparece en la parte superior de cada pantalla. Muestra iconos de notificación, como llamadas perdidas o mensajes recibidos (a la izquierda) e iconos de estado del teléfono, como estado de la batería (a la derecha) junto con la hora actual. -
Página 28: Iconos De Estado
Smartphone IM5 Iconos de estado Iconos de notificaciones Conectado a la red móvil GPRS Nuevo mensaje de correo electrónico Conectado a la red móvil EDGE Nuevo mensaje de texto o multimedia Conectado a la red móvil 3G La alarma está activada Conectado a la red móvil HSDPA... -
Página 29: Panel De Notificaciones
Smartphone IM5 Panel de notificaciones El teléfono móvil le notificará cuando reciba un mensaje nuevo o haya un evento próximo. El panel de notificación también le informa sobre alarmas y ajustes (por ejemplo, cuando se activa una alarma). Abra el panel de notificaciones para ver quién es el operador de red inalámbrica o ver un mensaje, recordatorio o notificación de evento. -
Página 30: Cerrar El Panel De Notificaciones
Smartphone IM5 Cerrar el panel de notificaciones Para cerrar una notificación directamente (sin verla), mantenga pulsada la notificación y arrástrela a la izquierda/derecha de la pantalla. Para cerrar el panel de notificaciones, deslice la parte de abajo del panel hacia arriba para cerrar el panel de notificaciones. -
Página 31: Iconos De Atajos
Smartphone IM5 Iconos de atajos Añadir un nuevo elemento de Mover un elemento de la pantalla Eliminar un elemento de la Widgets pantalla pantalla 1. Mantenga pulsado un icono de Un widget le permite previsualizar o usar aplicación de la pantalla de Inicio una aplicación. -
Página 32: Fondos De Pantalla
Smartphone IM5 Fondos de pantalla Carpetas Cambiar el fondo de pantalla Crear una carpeta Renombrar una carpeta 1. En la pantalla Inicio, toque la tecla Arrastre el icono de la aplicación o el 1. Toque una carpeta para abrirla de Menú o mantenga pulsada la atajo y suéltelo encima de aplicaciones... -
Página 33: Usar El Modo Avión
Smartphone IM5 Usar el modo avión Importar y exportar archivos al teléfono móvil En algunos sitios le pueden requerir que Transfiera su música e imágenes favoritas entre su teléfono móvil y su PC en el desactive las conexiones inalámbricas modo Media Device MTP. -
Página 34: Teléfono Hacer Una Llamada
Smartphone IM5 Teléfono Realizar una llamada Hay varias maneras de realizar una llamada telefónica. Puede marcar un número, Para hacer una llamada, puede usar la aplicación Teléfono o elegir un número de los seleccionar un número de su lista de contactos, en una página web o de un Contactos o el Registro de llamadas. -
Página 35: Realizar Una Llamada Desde Contactos
Smartphone IM5 Realizar una llamada con el teclado Realizar una llamada desde Contactos 1. Toque en la pantalla de Inicio para mostrar el teclado. 1. Toque y luego Contactos para mostrar la lista de contactos. Si ya está en el teclado, toque la tecla de Menú o y seleccione Personas. -
Página 36: Responder Y Rechazar Una Llamada
Smartphone IM5 Responder y rechazar una llamada Otras operaciones durante una llamada Responder o rechazar una llamada entrante Realizar una conferencia Cuando reciba una llamada de teléfono, se abrirá la pantalla de llamada entrante Si recibe una nueva llamada mientras está haciendo una llamada, puede conectar la con la identificación de la persona que llama y cualquier información adicional que... -
Página 37: Pasar De Una Llamada A Otra
Smartphone IM5 Pasar de una llamada a otra Usar el Registro de llamadas Si recibe una llamada nueva mientras está en una llamada, puede pasar de una El registro de llamadas contiene una lista de las llamadas que ha marcado, recibido llamada a otra. -
Página 38: Contactos
Smartphone IM5 Contactos La aplicación de Contactos le permite guardar y gestionar información como Añadir un contacto números de teléfono y direcciones de sus contactos. Después de guardar la información del contacto en su teléfono móvil, le permite acceder fácilmente a las 1. -
Página 39: Comunicarse Con Sus Contactos
Smartphone IM5 Comunicarse con sus contactos Usar el teclado de pantalla Desde Contactos o la pestaña de Favoritos puede llamar o mandar un mensaje de Mostrar el Panel de teclado texto (SMS) o multimedia (MMS) de manera rápida al número de teléfono por defecto de un contacto. -
Página 40: Abrir Un Mensaje
Smartphone IM5 Mensajes La aplicación de mensajes le permite intercambiar mensajes de texto (SMS) Crear y enviar un mensaje de texto y mensajes multimedia (MMS) con cualquier usuario de un teléfono con funcionalidad SMS o MMS. Con la aplicación de Correo electrónico puede leer y La ventana de Mensajes se abrirá, y podrá... -
Página 41: Crear Y Enviar Un Mensaje Multimedia
Smartphone IM5 Crear y enviar un mensaje multimedia Abrir y ver un mensaje multimedia 1. En la pantalla de mensajes, toque 1. En la lista de mensajes, toque el hilo del mensaje para abrirlo. 2. Toque el mensaje multimedia para verlo. -
Página 42: Abrir El Correo Electrónico
Smartphone IM5 Correo electrónico Su teléfono móvil también le permite usar el correo electrónico. Puede configurar la Nota: La configuración de su cuenta puede variar dependiendo del tipo de servicio aplicación de Correo electrónico para usarla con los servicios de correo electrónico de correo electrónico de la cuenta. -
Página 43: Cambiar La Configuración De La Cuenta De Correo Electrónico
Smartphone IM5 Ver un mensaje de correo electrónico. Eliminar una cuenta de correo electrónico. 1. En la pantalla de Bandeja de entrada, toque un mensaje de correo electrónico 1. Toque la tecla de Inicio para volver de nuevo a la pantalla de Inicio. Toque la para abrirlo. -
Página 44: Wi-Fi
Smartphone IM5 Wi-Fi El Wi-Fi le proporciona acceso inalámbrico a una conexión de Internet de banda ancha. Para usar el Wi-Fi en su teléfono móvil necesita tener acceso a puntos de acceso Wi-Fi (hotspots). Los obstáculos que bloqueen la señal Wi-Fi reducirán su fuerza. -
Página 45: Conectarse A La Red Inalámbrica
Smartphone IM5 Conectarse a la red inalámbrica 1. Se mostrará una lista de las redes Wi-Fi detectadas. Toque una red Wi-Fi para conectarse a ella. 2. Si selecciona una red abierta, se conectará automáticamente a la red. Si selecciona una red que esté protegida y es la primera vez que se conecta a ella, introduzca la contraseña y luego toque Conectar. -
Página 46: Encender Bluetooth
Smartphone IM5 Bluetooth Su teléfono móvil cuenta con Bluetooth, lo que le permite crear una conexión inalámbrica con otros dispositivos Bluetooth para poder compartir archivos con sus amigos, hablar con las manos libres con un auricular Bluetooth o incluso transferir fotos de su teléfono a su PC. -
Página 47: Emparejar Y Conectar Un Dispositivo Bluetooth
Smartphone IM5 Nota: Cuando Bluetooth está activado, su teléfono detecta otros dispositivos Nota: Si empareja su teléfono con un kit de coche active el modo SIM remota Bluetooth, pero su teléfono no es visible para los demás. antes de empezar el proceso de emparejamiento. En el menú Bluetooth, toque la tecla de Menú... - Página 48 Smartphone IM5 Desconectar o desemparejar un dispositivo Bluetooth 1. Toque > Ajustes 2. Arrastre a la derecha para activar Bluetooth 3. En el dispositivo conectado, toque y luego Desemparejar para desconectar el dispositivo. Volver a Contenido...
-
Página 49: Entretenimiento
Smartphone IM5 Entretenimiento Ver sus fotos Además de ser un dispositivo de comunicación y un asistente personar, su teléfono 1. Después de hacer una foto, aparecerá una miniatura de la foto que acaba de móvil también le proporciona una multitud de posibilidades de entretenimiento. -
Página 50: Recortar Un Foto
Smartphone IM5 Ver sus vídeos Recortar un foto Después de grabar un vídeo, aparecerá una miniatura del vídeo que acaba de grabar 1. Cuando esté viendo una foto, toque el y luego toque Recortar. en la esquina inferior derecha de la pantalla de Captura. Toque la miniatura para verla. -
Página 51: Disfrutar De La Música
Smartphone IM5 Disfrutar de la música Puede transferir música de su PC a su tarjeta microSD para poder escuchar música en su teléfono móvil. Copiar la música en la tarjeta microSD 1. Conecte el teléfono a su ordenador con un cable USB y monte la tarjeta microSD. -
Página 52: Reproducir Música
Smartphone IM5 Reproducir música Toque la canción que quiere reproducir. Consejo: Cuando esté escuchando música, toque la tecla retroceso para usar otra aplicación. Su música seguirá sonando. Para volver a los controles del reproductor, abra el panel de notificaciones y toque la canción. -
Página 53: Escuchar La Radio Fm
Smartphone IM5 Escuchar la radio FM Radio FM le permite escuchar emisoras de radio FM en su teléfono móvil. Conecte Grabar la radio FM primero sus auriculares a la entrada de clavija jack de su teléfono antes de abrir la aplicación. -
Página 54: Servicios De Google
Smartphone IM5 Servicios de Google Necesita iniciar sesión con una cuenta de Google antes de utilizar Gmail, Google El teléfono móvil se conectará al servidor de Google para comprobar si el nombre Calendar y otras aplicaciones de Google. Para descargar aplicaciones de la Play de usuario está... - Página 55 Smartphone IM5 Abrir Gmail Responder o reenviar un mensaje de correo electrónico Toque > Gmail Aparecerá la lista de mensajes de la bandeja de entrada. 1. En la pantalla de Bandeja de entrada, toque el mensaje que quiere responder o Cualquier mensaje que decida conservar en su teléfono móvil irá...
-
Página 56: Usar Mapas
Smartphone IM5 Usar Mapas Mapas le permite conocer su ubicación actual, ver las condiciones del tráfico Buscar lugares de interés. en tiempo real (dependiendo de la disponibilidad en su ubicación), y recibir indicaciones detalladas para llegar a diferentes destinos en un mapa de satélite, 1. -
Página 57: Usar Youtube
Smartphone IM5 Usar YouTube YouTube es el servicio gratuito de streaming de vídeo online de Google para ver, Compartir un vídeo buscar y subir vídeos. 1. Mientras está viendo un vídeo, toque Abrir YouTube 2. Toque una aplicación para compartir el vínculo del vídeo de entre las opciones disponibles. -
Página 58: Usar Play Store
Smartphone IM5 Usar Play Store Play Store proporciona acceso directo a aplicaciones y juegos que puede descargar 1. Toque > Play Store e instalar en su teléfono. 2. Toque una categoría y luego toque el elemento que quiera descargar. Abrir Market 3. -
Página 59: Sincronizar Información
Smartphone IM5 Sincronizar información Algunas aplicaciones (por ejemplo, Gmail) de su teléfono móvil le dan acceso a Añadir una cuenta la misma información personal que puede añadir, ver y editar en su ordenador. Si añade, cambia o borra información en cualquiera de estas aplicaciones en la web, la >... -
Página 60: Eliminar Una Cuenta
Smartphone IM5 Eliminar una cuenta Personalizar la sincronización de sus cuentas Puede eliminar una cuenta y toda la información asociada a ella desde su teléfono Puede configurar el uso de datos en segundo plano y las opciones de sincronización móvil, incluyendo el correo electrónico, los contactos, la configuración, etc. No para todas las aplicaciones de su teléfono. -
Página 61: Usar Otras Aplicaciones
Smartphone IM5 Usar otras aplicaciones Programar un recordatorio de evento Usar el Calendario 1. En cualquier vista del calendario, toque un evento para ver sus detalles o el resumen del evento. Use el Calendario para crear y gestionar eventos, reuniones y citas. Dependiendo 2. -
Página 62: Usar La Alarma
Smartphone IM5 Usar la Alarma Calculadora Puede crear una nueva alarma o modificar una alarma existente. Use la calculadora para resolver problemas aritméticos simples o use sus operaciones avanzadas para resolver ecuaciones más complejas. Abrir la Alarma Abrir la Calculadora Toque >... -
Página 63: Usar El Gestor De Archivos
Smartphone IM5 Usar el Gestor de archivos Borrar archivo(s) El Gestor de archivos le permite organizar, editar y borrar archivos y carpetas. 1. En la pantalla de Gestor de archivos, mantenga pulsado el archivo o la carpeta que quiera borrar. -
Página 64: Gestionar Su Teléfono Móvil
Smartphone IM5 Gestionar su teléfono móvil Configurar la pantalla Configurar el brillo de la pantalla Para configurar su teléfono móvil, toque > Ajustes 1. En la pantalla Ajustes, toque Pantalla > Brillo. Ajustar la fecha y la hora 2. Arrastre el deslizador a la izquierda para oscurecer la pantalla o a la derecha para hacerla más brillante. -
Página 65: Configurar El Tono De Llamada
Smartphone IM5 Configurar el tono de llamada del teléfono Configurar los servicios del teléfono Activar el modo silencio Configurar la red por defecto En la pantalla Ajustes, toque Perfiles de sonido > Silencio para activar el modo 1. En la pantalla Ajustes, toque gestión de la SIM. -
Página 66: Configurar La Función De Dual Sim
Smartphone IM5 Configurar la función de Dual SIM Proteger su teléfono móvil En el menú de Gestión de la SIM en CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES, Activar el PIN de la tarjeta SIM puede ver la información de la SIM y configurar qué SIM se usa para Voz, Videollamadas, Mensajes y Conexiones de datos. -
Página 67: Gestionar Aplicaciones
Smartphone IM5 Gestionar aplicaciones Restaurar su teléfono móvil Ver una aplicación instalada Hacer una copia de seguridad de mi configuración 1. En la pantalla Ajustes, toque Apps. Puede hacer una copia de seguridad de la configuración de su teléfono en los 2. -
Página 68: Especificaciones
Smartphone IM5 Especificaciones Plataforma MTK 6592 Tarjeta SIM Dual SIM, Dual online, One talk eMMC 8GB+8Gb Pantalla 5 pulgadas (TFT) Sensor Pixel QUXGA (13.0 Mega) Banda GSM: 850/900/1800/1900 MHz WCDMA: BAND1(2100)\BAND2(1900) \BAND5(850) Batería 2150 mAh Tiempo en reposo 430 horas* Tiempo máximo de llamada... -
Página 69: Política Medioambiental
Smartphone IM5 Política medioambiental Ayúdanos a preservar el medio ambiente... ¡¡HAZTE VERDE!! Riesgos derivados de un uso indebido, rotura accidental, daños y/o reciclado incorrecto de elementos peligrosos Todos nuestros esfuerzos están dirigidos a proporcionarle dispositivos respetuosos con el medio ambiente. Los materiales utilizados en nuestros dispositivos son reciclables y pueden reutilizarse Si este producto se usa de manera indebida, se rompe o daña o se recicla sin el debido cuidado o... -
Página 70: Información Del Teléfono Kodak
Fabricado y distribuido por Bullitt Mobile Ltd bajo licencia de Eastman Kodak Company. La marca registrada Kodak y la imagen comercial se han utilizado bajo licencia de Eastman Kodak Company. Fabricado en China. ©2015 Bullitt Mobile Ltd www.kodakphones.com...