Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
E.H. Wachs
600 Knightsbridge Parkway
Lincolnshire, IL 60069
www.ehwachs.com
Trav-L-Vac 300
E.H. Wachs Part No. 59-MAN-01
Rev. A, October 2013
Revision History:
Original
January 2003
Copyright © 2013 E.H. Wachs. All rights reserved.
This manual may not be reproduced in whole or in part
without the written consent of E.H. Wachs.
User's Manual
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Wachs Trav-L-Vac 300
- Página 1 E.H. Wachs Part No. 59-MAN-01 Rev. A, October 2013 Revision History: Original January 2003 Copyright © 2013 E.H. Wachs. All rights reserved. This manual may not be reproduced in whole or in part without the written consent of E.H. Wachs.
- Página 2 Trav-L-Vac 300 Part No. 59-MAN-01, Rev. A E.H. Wachs...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Cada 1,000 horas ............22 E.H. Wachs... - Página 4 Trav-L-Vac 300 Cambio de aceite ............22 Programa de mantenimiento de filtro .
-
Página 5: Capítulo 1: Acerca De La Trav-L-Vac
Use estas instrucciones para operar y dar mantenimiento al equipo. La columna más angosta en el exterior contiene información adicional tal como advertencias, notas especiales y definiciones. Consúltela para notas de seguridad y otra información. E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... -
Página 6: Símbolos Y Advertencias
Trav-L-Vac 300 ÍMBOLOS Y ADVERTENCIAS Los siguientes símbolos se utilizan a lo largo de este manual para indicar notas especiales y advertencias. Aparecen en la columna exterior de la página, junto a la sección a la cual se refieren. Asegúrese de entender lo que significa cada símbolo y siga todas las instrucciones de precauciones y advertencias. -
Página 7: Descripción Del Equipo
• tubo de aspiración. La Trav-L-Vac 300, el modelo más pequeño de la línea Trav-L-Vac, ofrece una potente capacidad de elevación y un depósito con la más grande capacidad en su clase. Maneja residuos sólidos y líquidos con seguridad y rapidez. El sistema está disponible en configuración de montaje rodante para operar desde cajas de... -
Página 8: Características Opcionales
Alimentación de energía • Motor de 20 HP a gasolina. La Trav-L-Vac 300 utiliza un motor a gasolina de dos cilindros gemelos Kohler de 20 HP, enfriado por aire. Los controles incluyen llave de ignición eléctrica y control de velocidad. El motor es probado en fábrica. -
Página 9: Depósito
Equipo de atornillado en remolque (opcional) • Capacidad del remolque de 2,300 lb • Eje de torsión • Acoplamiento o jalón de bola de 2 pulg. • Longitud general 105 pulg. • Ancho general 63 pulg. E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... -
Página 10: Nivel De Decibeles De Sonido De Evaluación Acústica @ 10 Ft
Trav-L-Vac 300 Nivel de decibeles de sonido de evaluación acústica @ 10 pies Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A E.H. Wachs... -
Página 11: Gráficas De Rendimiento
Capítulo 1, Acerca de Trav-L-Vac: Descripción del equipo Gráficas de rendimiento E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... - Página 12 Trav-L-Vac 300 Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A E.H. Wachs...
-
Página 13: Capítulo 2: Seguridad
Capítulo 2, Seguridad Capítulo 2 Seguridad E.H. Wachs se enorgullece en diseñar y fabricar productos seguros y de alta calidad. En el diseño de todos nuestros productos la principal prioridad para nosotros es la seguridad del usuario. Lea este capítulo detenidamente antes de operar equipo. -
Página 14: Símbolos De Seguridad
Trav-L-Vac 300 • ASEGURE LA ROPA Y JOYERÍA SUELTA. Asegure o retire la ropa y joyería suelta, asegure el cabello largo, para prevenir que queden atrapados en las piezas en movimiento de la máquina. • MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO DESPEJADA. -
Página 15: Requerimientos De Equipo De Protección
área. Para obtener información adicional sobre la protección de la audición, consulte las regulaciones federales OSHA, Código 29 de las Regulaciones Federales, Sección 1910.95, Exposición al ruido ocupacional y ANSI S12.6 Protectores de la audición. E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... - Página 16 Trav-L-Vac 300 Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A E.H. Wachs...
-
Página 17: Capítulo 3: Instrucciones De Operación
Figura 3-1. Consulte los números de referencia en el diagrama de instalación para los siguientes pasos. Atornille las abrazaderas del guardafangos (ref. 076) a los lados de la compuerta de descarga, usando el siguiente herraje: E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... - Página 18 Trav-L-Vac 300 • HHCS de 3/8-16 x 3/4 • arandelas de 3/8 • tuercas hexagonales de 3/8-16. Alinee los orificios en el guardafangos con los orificios en el bastidor del TLV (ref. 01). Asegure los guardafangos (ref. 075) a las abrazaderas del guardafangos, usando el siguiente herraje: •...
-
Página 19: Capítulo 3, Instrucciones De Operación: Ensamble Del Paquete De Remolque
Procure que los cables del remolque no estén flojos y asegúrelos a los sujetadores del guardafangos, usando los broches de cable adhesivos proporcionados. E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... -
Página 20: Procedimiento De Operación
Trav-L-Vac 300 Corte los cables del remolque, dejando suficiente longitud para conectar las luces traseras (ref. 082 & 083). Desnude 1/2 pulg. de los extremos de los cables del remolque. Inserte los cables de remolque a través de las ranuras superiores en los sujetadores del guardafangos. -
Página 21: Capítulo 3, Instrucciones De Operación: Procedimiento De Operación
Conecte el otro extremo de la manguera de aspiración al acoplamiento en el tubo de aspiración. Operación Arranque el motor y déjelo funcionar en ralentí durante varios minutos hasta que se caliente adecuadamente. E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... - Página 22 Trav-L-Vac 300 Figura 3-5. Use la llave de ignición para arrancar el motor. Asegúrese de que la válvula de desvío de vacío esté cerrada. Si la válvula de desvío está abierta, no habrá vacío en la abertura de la vara.
-
Página 23: Procedimiento De Descarga
Figura 3-7. Abra la compuerta de descarga para retirar los residuos sólidos del depósito. Limpie el filtro primario. Puede usar agua pura, aunque se recomienda usar jabón suave con agua si está disponible. E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... -
Página 24: Consejos De Operación
Trav-L-Vac 300 Figura 3-8. Abra la tapa del depósito y limpie el filtro después de cada uso. Enjuague los tubos y la manguera de aspiración. Consejos de operación Mientras excava en el agua, asegúrese de sumergir totalmente el tubo de aspiración. -
Página 25: Capítulo 4: Mantenimiento
Figura 4-1. El diagrama ilustra los componentes del soplador. Semanal Revisar nivel de aceite Parar el soplador y esperar 5 minutos. Quitar el tapón respirador de aceite y el tapón del nivel de aceite. E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... -
Página 26: Engrasar Rodamientos
Trav-L-Vac 300 Agregar aceite hasta que el aceite salga por los orificios de nivel. Volver a poner el tapón respirador y el tapón de nivel. Engrasar rodamientos Usar grasa NLGI grado 2 EP. Usando una pistola de presión, empuje la grasa hacia el alojamiento a través de las graseras hasta que emerja grasa... -
Página 27: Diario
Llene el tanque de combustible (combustible sin plomo). Limpie el cedazo de la toma de aire. Revise la hermeticidad de la tapa del limpiador de aire. Cada 25 horas Servicio al pre-limpiador. E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... -
Página 28: Cada 100 Horas
Trav-L-Vac 300 Cada 100 horas Servicio al elemento de papel. Quite las rejillas para limpiar las aletas de enfriamiento y las superficies externas. Revise el nivel de electrolitos de la batería. Cambie el aceite. Cada 200 horas Revise la condición de la bujía y la calibración. -
Página 29: Capítulo 4, Mantenimiento: Ajuste De Las Bandas De Accionamiento Del Soplador
Bloquee el eje en su lugar volviendo a apretar la tuerca hexagonal de 3/4 pulg. MOTOR SOPLADOR Figura 4-4. Ajuste la tensión de banda girando el eje tensor (ref. 012). E.H. Wachs Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A... - Página 30 Trav-L-Vac 300 Núm. de pieza 59-MAN-01, Rev. A E.H. Wachs...
-
Página 31: Ordering Information
NFORMATION RAWINGS AND ARTS ISTS To place an order, request service, or get more detailed information on any E.H. Wachs Water Utility products, call us at one of the following numbers: U.S. 866-392-1060 International: 815-943-4785 You can also visit our Web site at: www.ehwachs.com... -
Página 32: Warranty Information
Warranty Information Enclosed with the manual is a warranty card. Please fill out the registration card and return to E.H. Wachs. Retain the owner’s registration record and warranty card for your information. - Página 33 Chapter 5, Parts List and Ordering Information: Drawings and Parts Lists E.H. Wachs Part No. 59-MAN-01, Rev. A...
- Página 34 Trav-L-Vac 300 Part No. 59-MAN-01, Rev. A E.H. Wachs...
- Página 35 Chapter 5, Parts List and Ordering Information: Drawings and Parts Lists E.H. Wachs Part No. 59-MAN-01, Rev. A...
- Página 36 Trav-L-Vac 300 Blower Assembly, 59-302-01 Part No. 59-MAN-01, Rev. A E.H. Wachs...