.1. ضع الفرشة المانعة لالنزلق عىل سطح العمل، بحيث يكون الجانب المضلع متجه ا ً ل أ سفل
.التقطع االطعمة الصلبة مثل حبوب ال� ب ف ، ومكعبات الثلج، والتوابل والشيكوالتة، حيث سوف يتسبب ذلك � ف ي تلف الشف ر ات
7. صل القابس (الفيشة) بالمقبس (ال� ب يزة)، اضغط عىل وحدة القدرة الكهربية لف� ق ة قص� ي ة، وذلك للحصول عىل شغيل نب� ف ي ، وهو مامن
.إذا قام مشغل الماكينة بإ ز الة بعض المزيج واستمر � ف ي التجه� ي ف عىل عدة دفعات
.ضع مفتاح التشغيل � ف ي وضع ال إ يقاف دائما وافصل القابس من المقبس، وذلك قبل بدء التنظيف
.سوف تتسبب بعض أنواع ال أ طعمة � ف ي تغي� ي اللون. لن يلحق ذلك ال أ ذى بالبالستيك، كما أنه لن يؤثر عىل نكهة طعامك
.ج ً م ّ ع مفرمة الطعام ولف كابل التوصيل بمصدر الكهرباء حول وحدة القدرة
تخلص من العظم، والدهون والغضاريف ق ط ّع إىل قطع 1-2 سم
تخلص من السيقان
تخلص من القشور
ق ط ّع إىل قطع 1-2 سم
ق ط ّع إىل قطع 1-2 سم
)نصف أو ربع (يتوقف عىل الحجم
ق ط ّع إىل قطع حواىل ي 2 سم
تكرس إىل قطع
تخلص من القشور
يمكنك المساعدة � ف ي حماية البيئة! رجاء تذكر اح� ق ام القوان� ي ف المحلية: سلم ال أ جهزة الكهربية ال� ق ي لتعمل إىل مركز مناسب للتخلص من
:كيفية استخدام مفرمة (قطاعة) الطعام
.2. ضع السلطانية � ف ي منتصف الفرشة المانعة لالنزلق
.3. ثبت نصل السك� ي ف (الشفرة) فوق السن الموجود بالسلطانية
. 4. أضف الطعام، و ر اجع دليل التجه� ي ف
.ق ط ّع أج ز اء الطعام كب� ي ة الحجم إىل قطع 1 – 2 سم
.)5. ثبت وا� ق ي الطرطشة (الر� ش شة
.6. ركب وحدة القدرة الكهربية
.سوف يتم تركيب وحدة القدرة الكهربية بشكل صحيح � ف ي وضع� ي ف فقط
.شأنه منع التجه� ي ف المفرط للمكونات
.ً أوقف الماكينة واكشط ل أ سفل إذا كان ذلك � ف وري ا
.8. افصل القابس من المقبس بعد نهاية الستخدم، وفكك الماكينة
:التنظيف
.شف ر ات التقطيع حادة للغاية، تعامل معها بحرص
وحدة القدرة الكهربية والفرشة المانعة لالنزالق
.امسح بقطعة من اقماش المبلل، ثم جفف
االج ز اء اال أ خرى
.ً اغسلها باليد ثم نشفها تمام ا
.أو اغسلها � ف ي الرف العلوي لغسالة ال أ طباق
: دليل التجه� ي ف
الحد اال أ قىص السعة
التجه� ي ف
003 جم
06 جم
)العشاب (مثل المقدونس
004 جم
)المك رس ات (مثل اللوز
)الج� ب ف (مثل الشيدر
051 جم
001 جم
7
البيض المسلوق
072 جم
002 جم
053 جم
الفاكهة الطرية
)(مثل التوت
:المواصفات
022-042 فولت • 06/05 ه ر تز• 005 وات
التخلص من الجهاز بطريقة صديقة للبيئة
.المخلفات
36
FOOD CHOPPER
•
INSTRUCTION MANUAL
ZERKLEINERER
BENUTZERHANDBUCH
•
TRITATUTTO
MANUALE DI ISTRUZIONI
•
ROZDRABNIACZ
•
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SECKALICA
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
•
SMALCINĀTĀJS
•
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
•
SMULKINTUVAS
•
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
TÃIETOR DE ALIMENTE
•
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
•
РЕЗАЧКА
التخزين
УПЪТВАНЕ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ
•
ШАТКІВНИЦЯ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
الطعام
اللحم
ENGLISH ............................. PAGE 2
الخب ز
DEUTSCH ........................... SEITE 4
ITALIANO ....................... PAGINA 6
البصل
POLSKI .......................... STRONA 8
البسكويت
SCG/CRO/B.i.H. ........... STRANA 10
LATVIAN .............................. LPP. 12
Danke für den Kauf eines
ORIGINAL Produktes von
Nur ECHT mit diesem
HACHOIR
MANUEL UTILISATEUR
PICADORA DE ALIMENTOS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
POTRAVINOVÝ MIXÉR
NÁVOD K OBSLUZE
KUCHYNSKÉHO KRÁJAČA
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
РЕЗЧИК-ИЗМЕЛЧАТЕЛЬ
ПРАВИЛА ЗКСПЛУАТАЦИИ
ΠΟΛΥΚΟΠΤΗΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
مفرمة (قطاعة) الطعام
دليل التعليمات
LIETUVIU K. ............................ P. 14
ČESKY ......................... STRANA 26
ROMANESTE ............. PAGINA 16
SLOVENSKY .............. STRANA 28
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 18
РУССКИЙ ........................... СТР. 30
УКРАЇНСЬКА .................. СТОР. 20
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................. ΣΕΛΙΔΑ 33
35 العربية.................................. الصفحة
FRANÇAIS ....................... PAGE 22
ESPAÑOL ..................... PÁGINA 24
Мьі вам благодарньі за
Thank you for buying
покупку ОРИГИНАЛЬНОГО
an ORIGINAL Product of
изделия компании
Only GENUINE with this
Только ПОДЛИННИКИ с зтим
FA-5114-8
FA-5114-9