1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Security Systems Manuales
  4. Sistema de Alarma
  5. DS7400XiV4-SPA
  6. Guia del usuario

Bosch Security Systems DS7400XiV4-SPA Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DS7400XiV4-SPA:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DS7400XiV4-SPA
Guía del usuario
ES
Sistema de seguridad

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch Security Systems DS7400XiV4-SPA

Resumen de contenidos para Bosch Security Systems DS7400XiV4-SPA

  • Página 1 DS7400XiV4-SPA Guía del usuario Sistema de seguridad...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 1.0 Descripción general del sistema ES | 2 Índice Descripción general del sistema..............................4 Indicaciones convencionales utilizadas en esta guía.......................5 Consejos, Notas, Precaución y Atención ........................5 Convenciones tipográficas..............................5 ¿Qué son las áreas o particiones? .............................6 Teclados de texto y LED ...................................7...
  • Página 3 DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 1.0 Descripción general del sistema ES | 3 Figuras Figura 1: Teclados de texto y LED..............................7 Figura 2: Teclado y mandos de RF.............................9 Figura 3: Plan de evacuación..............................24 Figura 4: Instalación de detectores de humos........................25 Figura 5: Alarmas de emergencia del teclado........................

  • Página 4: Descripción General Del Sistema

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 1.0 Descripción general del sistema ES | 4 Si el sistema no está vigilado por un servicio de recepción de alarmas, debe ser 1.0 Descripción general del consciente de lo siguiente: sistema • las alarmas sonarán únicamente en el local en el que estén instaladas...

  • Página 5: Indicaciones Convencionales Utilizadas En Esta Guía

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 2.0 Indicaciones convencionales utilizadas en esta guía ES | 5 2.0 Indicaciones convencionales utilizadas en esta guía Consejos, Notas, Precaución y Atención Esta guía de usuario contiene consejos y notas útiles sobre el uso del sistema de seguridad. Se identifican como sigue: Atención: riesgo de lesión o de daños...

  • Página 6: Qué Son Las Áreas O Particiones

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 3.0 ¿Qué son las áreas o particiones? ES | 6 • 3.0 ¿Qué son las áreas o Si en un sistema particionado se utiliza el armado customizado (PIN [#][4]), hay que tener en cuenta...

  • Página 7: 4.0 Teclados De Texto Y Led

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 4.0 Teclados de texto y LED ES | 7 4.0 Teclados de texto y LED Los teclados DS7447E/DS7447V2 son teclados alfanuméricos LCD. Los teclados DS7445i/DS7445V2 son LED; sus diodos LED (1 a 16) representan las primeras 16 zonas del sistema. Los dos muestran información sobre las funciones del panel de control.

  • Página 8: Tabla 2: Led De Estado

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 4.0 Teclados de texto y LED ES | 8 Estos LED de estado sólo se encuentran en el teclado LED: Tabla 2: LED de estado Apagado Intermitente Encendido Perímetro El panel de control está...

  • Página 9: 5.0 Teclados Y Mandos De Rf

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 5.0 Teclados y mandos de RF ES | 9 Como son sin cables, estos dispositivos de RF 5.0 Teclados y mandos de RF funcionan con baterías. Las baterías que se entregan con los dispositivos de RF duran varios años, aunque esto depende del uso que se les dé.

  • Página 10: 6.0 Operaciones Diarias

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 10 6.0 Operaciones diarias Operaciones normales En este capítulo se describen los procedimientos normales (los programados en el sistema de fábrica) utilizados para armar y desarmar el sistema de seguridad. La empresa instaladora puede programar en su sistema otras operaciones opcionales (consulte el apartado 6.2 Operaciones opcionales).

  • Página 11: Tabla 4: Armado Instantáneo Del Perímetro

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 11 6.1.2 Armado instantáneo del perímetro Utilice el armado instantáneo del perímetro para armar sólo las zonas exteriores (perimetrales) si va a permanecer en el edificio. Entra en funcionamiento un retardo de salida, pero no de entrada, de modo que si entra alguien, la alarma se activa siempre.

  • Página 12: Tabla 5: Armado Del Perímetro

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 12 6.1.3 Armado del perímetro Se utiliza el armado del perímetro cuando en el local queda alguien; en estas circunstancias, se arman sólo las zonas exteriores (perimetrales) y se activa el retardo de entrada y salida.

  • Página 13: Tabla 6: Armado Customizado

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 13 6.1.4 Armado customizado El armado customizado se utiliza para armar zonas especificadas por usted y programadas por el instalador en el sistema. Salvo que se programe otra cosa, se instaura un retardo de entrada y salida.

  • Página 14: Tabla 7: Armado De Seguridad Máxima

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 14 6.1.5 Armado de seguridad máxima El armado de seguridad máxima se utiliza cuando en los locales no queda nadie; se arman todas las zonas, se instaura un retardo de salida pero no hay retardo de entrada, de modo que la alarma se produce siempre si entra alguien.

  • Página 15: Tabla 8: Desarmado Normal

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 15 6.1.6 Desarmado normal Consulte el apartado 7.0 Procedimientos de emergencia de la página 23 antes de afrontar un evento de emergencia. Si ha entrado en el edificio por una puerta del perímetro, quizá oiga un sonido de alerta continuo emitido por los teclados cableados.

  • Página 16: Operaciones Opcionales

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 16 Operaciones opcionales 6.2.1 Armado rápido El armado rápido permite introducir ciertos comandos de armado sin introducir primero el PIN. Si no utiliza el armado rápido, deberá introducir un PIN al principio de todas las secuencias de comandos de armado.

  • Página 17: Tabla 10: Armado Forzado

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 17 Tabla 10: Armado forzado Equipo Secuencia de comandos ¿Qué ocurre? ¿Qué debe hacer? Teclados de texto y Introduzca la secuencia de • El LED rojo Armado parpadea durante el Si quiere, salga durante comandos de armado.

  • Página 18: Tabla 12: Armado Automático

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 18 6.2.4 Armado automático Puede programar cada una de las áreas para que se arme automáticamente una vez al día. No puede programar el armado automático desde teclados de RF (inalámbricos). Si programa el armado automático en el modo de teclado maestro, la operación afectará...

  • Página 19: Tabla 13: Retardo Del Armado Automático

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 19 Tabla 13: Retardo del armado automático Equipo Secuencia de comandos ¿Qué ocurre? ¿Qué debe hacer? Teclados de texto y [PIN][Off] La hora de armado se prolonga 30 Salga antes de que se...

  • Página 20: Tabla 15: Armado Retardado

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 20 6.2.7 Armado retardado El armado retardado arma el sistema después de un número de horas especificado. No puede definirse desde teclados de RF (inalámbricos). Puede utilizar el armado retardado aunque no haya programado horas de armado automático.

  • Página 21: Tabla 17: Control De Acceso

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 21 6.2.9 Control de acceso El sistema puede utilizar una secuencia de teclas para activar otros dispositivos eléctricos. El control de acceso no se puede utilizar desde teclados de RF (inalámbricos) ni desde mandos. Vea Código de acceso en la página 28.

  • Página 22: Tabla 19: Ajuste Del Reloj Del Sistema

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 6.0 Operaciones diarias ES | 22 6.2.11 Ajuste del reloj del sistema Como sólo puede ajustar la hora del reloj del sistema en el modo de programación maestro, no puede realizar esta operación desde un teclado de RF (inalámbrico).

  • Página 23: Procedimientos De Emergencia

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 7.0 Procedimientos de emergencia ES | 23 Los teclados RF3341 no indican si hay o Procedimientos de ha habido alguna alarma. Con estos teclados tiene que confiar en las señales emergencia de otros dispositivos del sistema para la notificación de alarmas.

  • Página 24: Problema De Incendio

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 7.0 Procedimientos de emergencia ES | 24 Para mejorar la capacidad de aviso precoz y la Problema de incendio protección, conviene instalar detectores en todas las Un mensaje de problema de incendio seguido de un habitaciones, incluidos sótanos, dormitorios, comedor,...

  • Página 25: Figura 4: Instalación De Detectores De Humos

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 7.0 Procedimientos de emergencia ES | 25 • Si se produce un incendio por la noche, despierte a Figura 4: Instalación de detectores de humos los niños a gritos, pero no abra ninguna de las puertas cerradas.

  • Página 26: Procedimientos De Emergencia

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 7.0 Procedimientos de emergencia ES | 26 En los mandos de RF, la señal de pánico se envía a la Alarmas de emergencia / Silenciar central de seguridad manteniendo dos teclas pulsadas simultáneamente durante al menos tres segundos.

  • Página 27: Números De Identificación Personal (Pin)

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 8.0 Números de identificación personal (PIN) ES | 27 8.0 Números de identificación personal (PIN) Información general Al programar números de identificación personal, conviene conocer el significado de los siguientes términos: • PIN: Número de Identificación Personal (Personal Identification Number). El usuario debe introducir en el teclado este número de cuatro o seis cifras para acceder al sistema.

  • Página 28: Niveles De Autoridad De Los Pin

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 8.0 Números de identificación personal (PIN) ES | 28 Niveles de autoridad de los PIN 0 = Maestro Puede introducir todos los comandos, añadir o cambiar PIN en las áreas asignadas, cambiar la hora y la fecha, anular, armar, desarmar, realizar pruebas del sistema, reiniciar el sistema y ver el histórico.

  • Página 29: 9.0 Mensajes De Error

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 9.0 Mensajes de error ES | 29 9.0 Mensajes de error Los mensajes de error sólo se pueden leer cuando el panel de control está desarmado. Algunos errores del panel de control, como el problema de batería o los problemas de RF, hacen que los zumbadores del teclado piten cada 10 segundos.

  • Página 30: Fallos Del Sistema

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 9.0 Mensajes de error ES | 30 Fallos del Sistema Los fallos del sistema se describen tal como se muestra en la Tabla 24: Tabla 24: Fallos del Sistema El comando [#][8][7] muestra: El comando [#][8][9]...

  • Página 31: 10.0 Prueba Del Sistema

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 10.0 Prueba del sistema ES | 31 10.0 Prueba del sistema 10.1 Prueba de zona La prueba de zona confirma que los detectores comunican las alarmas al teclado. Una prueba de zona funciona en todas las zonas, salvo en las de 24 horas y de incendio.

  • Página 32: Pruebas De La Batería

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 10.0 Prueba del sistema ES | 32 10.2 Pruebas de la batería Si se produce un fallo de alimentación, el panel de control dispone de una batería de reserva que lo mantiene en funcionamiento durante varias horas. El panel de control recarga automáticamente la batería cuando se reanuda la alimentación eléctrica.

  • Página 33: Prueba De Paseo De Incendio

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 10.0 Prueba del sistema ES | 33 10.4 Prueba de paseo de incendio Esta prueba confirma que los detectores de humos comunican las alarmas al teclado. Se prueban todas las zonas de incendio, incluidas incendio verificado y agua.

  • Página 34: Lectura Del Histórico De Eventos

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 10.0 Prueba del sistema ES | 34 10.5 Lectura del histórico de eventos El búfer histórico guarda en memoria los últimos 400 eventos. El teclado de texto puede presentarlos todos. El teclado LED sólo muestra las zonas (1 a 16) que han generado alarmas desde la última lectura del histórico de eventos.

  • Página 35: Teclado Maestro (Sólo Teclado De Texto)

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 11.0 Teclado maestro (sólo teclado de texto) ES | 35 11.0 Teclado maestro (sólo teclado de texto) 11.1 Información general El sistema incluye un teclado maestro. Un teclado maestro es un teclado de texto programado para dar acceso a todas las áreas asignadas a usted, no sólo al área en la que se encuentra el mencionado teclado.

  • Página 36: Modo De Partición Individual

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 11.0 Teclado maestro (sólo teclado de texto) ES | 36 11.3 Modo de partición individual El modo de partición individual controla las áreas una por una desde el teclado maestro. Para entrar en el modo de partición individual, introduzca su [PIN] y luego pulse dos veces la tecla [#]. El teclado muestra la primera de las áreas a las que tiene acceso.

  • Página 37: Desarmado Desde El Teclado Maestro

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 11.0 Teclado maestro (sólo teclado de texto) ES | 37 11.5 Desarmado desde el teclado maestro Tabla 32: Desarmado desde el teclado maestro Tipo de desarmado deseado Secuencia de comandos Desarmar todas las áreas a las que [PIN][Off] se tiene acceso.

  • Página 38: 12.0 Glosario

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 12.0 Glosario ES | 38 Función de zona 12.0 Glosario Una función de zona es la descripción del comportamiento de una zona en el sistema. Las Abrepuertas funciones de zona suelen definir el modo en que una Mecanismo conectado al panel de control para limitar zona responde cuando está...

  • Página 39: 13.0 Guía De Referencia Rápida

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 13.0 Guía de referencia rápida ES | 39 13.0 Guía de referencia rápida Pruebe el sistema todas las semanas para tener la seguridad de que funciona correctamente. Si detecta algún problema durante la prueba o si advierte un cambio de funcionamiento, avise a la empresa instaladora para que lo examine.
  • Página 40 DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 13.0 Guía de referencia rápida ES | 40 Zona Área protegida Zona Área protegida Zona Área protegida Zona Área protegida Bosch Security Systems | 10/04 | 4998154792B...

  • Página 41: Guía De Referencia De Las Características Del Sistema

    DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | 14.0 Guía de referencia de las características del sistema ES | 41 Armado rápido del sistema 14.0 Guía de referencia de las Armado normal: características del sistema [#][On] Armado del perímetro sin retardo de entrada: Sonidos indicadores de alarmas [#][Sin Entrada][Solo Perímetro]...
  • Página 42 DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | Notas ES | 42 Notas Bosch Security Systems | 10/04 | 4998154792B...
  • Página 43 DS7400XiV4-SPA | Guía del usuario | Índice alfabético ES | 43 Índice alfabético Notas ----------------------------------------------------------------------5 Número de Usuario---------------------------------------------------- 27 Área común -------------------------------------------------------------38 Armado customizado -----------------------------------------------6, 38 Armado forzado --------------------------------------------------------38 Pantalla DS7445 ---------------------------------------------------------7 Armado rápido ---------------------------------------------------------16 Pantalla DS7447 ---------------------------------------------------------7 Partición------------------------------------------------------------ 36, 38 PIN de coacción:------------------------------------------------------- 28...
  • Página 44 Bosch Security Systems S. A. Crta Fuencarral-Alcobendas km. 15,700 Edifico, Europa 1 Esc. 3-Plta. 3-5 28108 Alcobendas (MADRID) Tel: 91 484 03 11 Fax: 91 662 41 64 © 2004 Bosch Security Systems 4998154792B...

Tabla de contenido