Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Placa Vibratoria
LG 250/300/450/450L/500/550/700
Conducción & Mantenimiento
ILG250ES1, 97-08-15
Yanmar L60AE, L100AE
Hatz 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S
El manual rige a partir de:
LG 250
LG 300
LG 450
LG 450L PIN (S/N) *34500001*
LG 500
LG 550
LG 700
Reservado el derecho a introducir modificaciones.
ILG250ES1
Motor Gasolina:
Honda GX200
Motor Diesel:
PIN (S/N) *32500001*
PIN (S/N) *33000001*
PIN (S/N) *34500001*
PIN (S/N) *35000050*
PIN (S/N) *35500049*
PIN (S/N) *37000001*
Printed in Sweden.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dynapac LG 250
Resumen de contenidos para Dynapac LG 250
- Página 1 Placa Vibratoria LG 250/300/450/450L/500/550/700 Conducción & Mantenimiento ILG250ES1, 97-08-15 Motor Gasolina: Honda GX200 Motor Diesel: Yanmar L60AE, L100AE Hatz 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S El manual rige a partir de: LG 250 PIN (S/N) *32500001* LG 300 PIN (S/N) *33000001* LG 450...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE Página Combustible y lubricantes ..........3 Datos técnicos ............. 4-8 Manejo - Honda ............... 9 Manejo - Yanmar ............10 Manejo - Hatz, arranque manual ........11 Manejo - Yanmar, Hatz parada (si lleva arranque manual) 12 Manejo - Hatz, arranque eléctrico ........ 13 Manejo - Hatz parada (si lleva arranque eléctrico) .. -
Página 3: Combustible Y Lubricantes
Hatz 1D60S 2,0 lit. Yanmar L100 1,65 lit. Hatz 1D60Z 2,0 lit. Hatz 1D80S 2,0 lit. ACEITE HIDRAULICO Aceites hidráulicos recomendados: LG 250 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 300 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 450 3,5 lit. Shell Morlina 10 LG 450L 3,5 lit. -
Página 4: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Referencia LG 250 LG 250 LG 300 LG 300 LG 450L 770431 770379 770324 770380 770470 Peso Peso neto, kg Peso de servicio, kg 236 Vibraciones Frecuencia de vibraciòn vpm 3900 3900 3900 3900 3300 Fuerza centrifuga, kN 36... - Página 5 DATOS TÉCNICOS Referencia LG 450 LG 450 LG 450 LG 450 LG 500 LG 500 LG 500 770320 770426 770321 770424 770503 770504 770505 Peso Peso neto, kg Peso de servicio, kg 457 Vibraciones Frecuencia de vibraciòn vpm 3300 3300 3300 3300 3600...
- Página 6 DATOS TÉCNICOS Referencia LG 550 LG 700 LG 700 770389 770322 770323 Peso Peso neto, kg Peso de servicio, kg 545 Vibraciones Frecuencia de vibraciòn vpm 3300 3300 3300 Fuerza centrifuga, kN 50 Amplitud, mm Datos de trabajo Velocidad desplazamiento, m/min 0-24 0-23 0-23 Inclinacion maxima, °...
- Página 7 DATOS TÉCNICOS LG 450 SUPERFICIE DE CONTACTO LG 250/300 LG 450/450L LG 550 LG 700 1300 1500 1135 1610 1040 1050 1050 1100 1000 1000 1040 1000 1000 1000 1000 1000 1110 1000 Superficie de contacto m 0,1693 0,2125 0,2452...
- Página 8 DATOS TÉCNICOS LG 450 SUPERFICIE DE CONTACTO LG 500 man/ext LG 500 el/ext LG 500 el/no ext 1658 1658 1658 1208 1208 1208 1208 1208 1208 1075 1075 1075 Superficie de contacto m 0,2125 0,2125 0,2985 Accesorios Placas de extension Anchura mm 2x50=100 2x150=300...
-
Página 9: Manejo - Honda
MANEJO - HONDA GX200 ANTES DEL ARRANQUE 1. Llenar el depósito de combustible. Capacidad 3,6 lit. 2. Controlar el nivel de aceite en le cárter del motor. Capacidad 0,6 lit. Arranque del motor. 1. Abrir el grifo de combustible. 2. Abrir completamente la mariposa. Poner la palanca de estrangulador en posición de cierre. -
Página 10: Manejo - Yanmar
MANEJO - YANMAR L60AE, L100AE ANTES DEL ARRANQUE Antes del primer arranque Debe hacerse el rodaje de los motores nuevos. Si un motor nuevo se sobrecarga antes del rodaje, se reduce su duración. 1. Llenar el depósito de combustible. Capacidad L60 = 3,5 litros, L100 - 5,5 litros. 2. -
Página 11: Manejo - Hatz, Arranque Manual
MANEJO - HATZ 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S (MANIVELA) ANTES DEL ARRANQUE 1. Llenar el depósito de combustible. 2. Controlar el nivel de aceite en el cárter del motor. Arranque del motor. 1. Poner el descompresor automático en posición de arranque. 2. - Página 12 MANEJO - YANMAR L60AE, L100AE, HATZ 1D31S, 1D60S, 1D60Z, 1D81S Parada del motor. (Arranque con manivela) 1. Poner el acelerador en posición de ralentí y dejar el motor en marcha durante unos minutos. 2. Poner el acelerador a la posición de parada. ILG250ES1...
-
Página 13: Manejo - Yanmar, Hatz Parada (Si Lleva Arranque Manual) 12 Manejo - Hatz, Arranque Eléctrico
MANEJO - HATZ 1D60S, 1D60Z, 1D81S (ELÉCTRICO) ANTES DEL ARRANQUE 1. Llenar el depósito de combustible. 2. Controlar el nivel de aceite en el cárter del motor. Arranque del motor. 1. Acelerar al máximo. 2. Poner al llave de contacto en la posición I. Las lámparas indicadoras de carga y presión de aceite deben encenderse. -
Página 14: Manejo - Hatz Parada (Si Lleva Arranque Eléctrico)
MANEJO - HATZ 1D60S, 1D60Z, 1D81S Parada del motor. (Arranque eléctrico) 1. Poner el acelerador en posición de ralentí y dejar el motor en marcha durante unos minutos. 2. Poner el acelerador en la posición de parada. 3. Poner la llave an la posición OFF. ILG250ES1... -
Página 15: Manejo - Todos Los Tipos De Motor
MANEJO - TODOS LOS TIPOS DE MOTOR Trabajo 1. Poner el acelerador en posición de aceleración máxima. LA COMPACTACION DEBE HACERSE CON EL MOTOR A PLENO REGIMEN. El sentido de marcha y la velocidad son continuamente regulables con la palanca hidráulica. 1. -
Página 16: Manejo/Vibraciones - Lg 550
MANEJO/VIBRACIONES - LG 550 Operation/Vibration 1. Sin telemando: Poner el mando (A) en la posición (2). Con telemando: Poner el mando (A) en la posición (1). Utilizar el conmutador (B) para el cambio entre plena aceleración y ralentí. PARA COMPACTAR, EL MOTOR DEBE FUNCIONAR SIEMPRE A PLENA ACELERACION. -
Página 17: Programación Del Equipo Ir
PROGRAMACIÓN DEL EQUIPO IR Transmisor Ajuste del código del telemando Este ajuste sólo es necesario si se utilizan varias máquinas simultáneamente en el mismo sitio. Cambio del código del transmisor Utilizar el mismo código para el transmisor y el receptor. Procedimiento de ajuste del transmisor: 1. -
Página 18: Carga Del Transmisor De Ir
CARGA DEL TRANSMISOR DE IR El transmisor tiene una batería de plomo cerrada de 6 V 3,2 A/h (referencia 288278). Duración, 6–12 horas. 2 horas de carga proporcionan 4 horas de funcionamiento. 8 horas de carga proporcionan carga completa. Con la batería completamente cargada se obtiene un alcance de 25 metros. -
Página 19: Instrucciones De Izada
INSTRUCCIONES DE IZADA Transporte e izada. No permanecer debajo de una máquina izada. Para izar la máquina, utilizar solamente el cáncamo (1) del bastidor de protección. El equipo de izada debe estar dimensionado para cumplir todas las reglamentaciones. Antes de izar, comprobar que los elementos de goma (2) y el bastidor de protección estén bien fijos y en perfecto estado. -
Página 20: Mantenimiento - Puntos De Servicio
MANTENIMIENTO - PUNTOS DE SERVICIO 1. Depósito de combustible 2. Filtro de aspiración 3. Filtro de aire 4. Filtro de aceite del motor 5. Varilla de medición de aceite 6. Filtro de combustible 7. Batería 8. Tapón de vaciado de aceite Fig 1 Cada 10 horas de funcionamiento (diariamente) Pos. - Página 21 MANTENIMIENTO - PUNTOS DE SERVICIO Cada 500 horas de funcionamiento Pos. en fig. 1 Mantenimiento Ver la página Observación Cambiar el aceite del motor Cambiar el aceite del elemento excéntrico Cambiar el aceite hidráulico Limpieza / cambio del filtro de aceite Limpieza / cambio del filtro de aire Control de la bomba de inyección Ver el manual de...
-
Página 22: Mantenimiento - Cada 10 Horas O Diariamente
MANTENIMIENTO - CADA 10 HORAS O DIARIAMENTE 1. Controlar el nivel de aceite del cárter del motor. 2. Revisar el filtro de aceite. 3. Controlar la batería (arranque eléctrico). 4. Controlar la batería del transmisor IR (LG 550 IR). 1. Varilla de aceite 2. -
Página 23: Mantenimiento - Cada 100 Horas
3. Filtro de aceite 4. Tapón y manguera de vaciado de aceite 2. Engrasar los mandos. 1. Controlar el nivel de aceite en el depósito hidráulico. Shell Morlina 10 LG 250 1,6 lit. Shell Morlina 10 LG 300 1,6 lit. -
Página 24: Mantenimiento - Cada 500 Horas
MANTENIMIENTO - CADA 500 HORAS 1. Cambiar el filtro de combustible (ver el manual de instrucciones del motor). 2. Cambiar el aceite (ver el manual de instrucciones del motor). 3. Cambiar el filtro de aceite (ver el manual de instrucciones del motor). 4. - Página 25 MANTENIMIENTO - CADA 500 HORAS Cambio de aceite de la excéntrica. Aceite recomendado: SAE 15W/40. LG 250 0,5 lit. LG 300 0,5 lit. LG 450 0,8 lit. LG 500 0,8 lit. LG 550 0,8 lit. LG 700 1,5 lit. 1. Tapón de nivel de aceite 1.