Resumen de contenidos para Focusrite Forte MOAF0002
Página 1
Guía del usuario INTERFACE USB FOCUSRITE FORTE MOD. MOAF0002 FAVOR DE LEER EN SU TOTALIDAD GUIA DEL USUARIO UTILIZA: ADAPTADOR DE CORRIENTE MOD. ZDL0503000 ENTRASDA: 100 V ~ a 240 V ~ 50 Hz a 60 Hz 0,8A SALIDA: 5,0 V cc 3 000 mA y CABLE USB...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Haga caso de todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. Limpie sólo con un paño seco. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
Aviso RoHS Focusrite Audio Engineering Limited cumple según sea de aplicación, con la Directiva 2002/95/EC de la Unión Europea sobre 'Restrictions of Hazardous Substances' (RoHS) así como las siguientes secciones de la ley de California que se refiere a la RoHS, concretamente las secciones 25214.10, 25214.10.2, y 58012, Código de Salud y Seguridad;...
Focusrite Forte y el software que incorpora le pueden ofrecer. Si las secciones importante de la Guía del usuario no ofrecen la información que usted necesita, por favor visite http://www.focusrite.com/answerbase...
Requisitos del sistema Mac OS Apple Macintosh con puerto USB conforme a la norma USB 2.0 OS: Mac OS X 10.7 (Lion) ó 10.8 (Mountain Lion) Windows Ordenador compatible con Windows con un puerto USB conforme a la norma USB 2.0 OS: Windows 7 ó...
ANTES DE CONECTAR FOCUSRITE FORTE A SU ORDENADOR. Instalación del software Todo el software que Focusrite Forte requiere está disponible para su descarga desde la página web de Focusrite http://www.focusrite.com/register. La tarjeta de activación del software que viene con Forte contiene códigos de validación que necesitará para entrar en el área de descarga. Este proceso le asegura que dispondrá...
IMPORTANTE: Recomendamos encarecidamente que utilice sólo el transformador que le suministramos. El incumplimiento del uso de este transformador puede que dañe de forma permanente la unidad y también invalidará su garantía. Es posible adquirir transformadores para su producto Focusrite en su tienda de música si ha perdido el suyo.
Conexión USB Focusrite Forte tiene un único puerto USB 2.0 (en el panel posterior). Una vez haya completado la instalación del software, sólo tiene que conectar Forte a su ordenador usando el cable USB suministrado. (Tenga en cuenta que Forte es un dispositivo USB 2.0, y por lo tanto la conexión USB requiere un puerto compatible con USB 2.0 en su ordenador.
Características del hardware Pantalla OLED – visor multifunción que ofrece medición de nivel de señal y varias opciones de menús. ICONOS MODE – iconos sensibles al tacto para seleccionar los modos de funcionamiento principales y menú de navegación. CONTROL GIRATORIO – para la navegación por los menús y control de parámetros; incorpora una función “push”...
Ejemplo de aplicación Focusrite Forte es ideal para toda una variedad de aplicaciones de grabación y monitorización. Abajo se muestra una típica configuración. Forte como interface de grabación Esta configuración ilustra la configuración más típica para grabación con un secuenciador software en su Mac o PC.
Conecte Forte a su ordenador con el cable USB suministrado e inicie la aplicación Forte Control. Haga clic en los iconos en la parte superior de los faders de entrada para seleccionar el tipo de entrada para cada canal. • Microphone –...
Conexión de Forte a unos altavoces Forte dispone de dos salidas estéreo, una para auriculares en la parte frontal del controlador, y la otra para su conexión a un sistema de monitorización de estudio o mesa de mezclas. Es posible usar cualquiera de estos o los dos a la vez, y derivar mezclas distintas de entradas y salidas del secuenciador para cada una.
Utilización de Forte Control Forte Control le permite controlar todas las características de Forte desde un único y práctico panel. 5 6 7 11 12 13 Canales de entrada Input Select – ajustes de micro, instrumento o línea para cada una de las dos entradas. 48V –...
Salidas Los dos canales de salida estéreo son idénticos; el de la izquierda controla las salidas principales del panel posterior y el de la derecha la salida de auriculares del panel frontal. Nota: Si Forte se alimenta desde el puerto USB la unidad se pondrá en “USB Low-Power mode”. Así, los niveles de salida máximos disponibles de las salidas principal y de auriculares son limitados.
14. Channel faders – controlan la cantidad de señal relevante (par de entrada o salida del secuenciador) en la mezcla de salida. Haciendo doble clic en los faders los ajusta a 0 dB. 15. Signal level - los medidores de canal de mezcla de monitorización son idénticos a los utilizados para la medición de la señal de entrada.
Guardar y cargar Presets Si quiere, puede guardar todos los parámetros del mezclador en forma de preset y volverlos a cargar más tarde. Puede almacenar tantos presets como desee. Haga clic en para abrir File > Save As… una caja de diálogo estándar (Windows) o (Mac).
Manejo del hardware Muchas de las características principales del funcionamiento de Forte pueden controlarse también desde el mismo controlador hardware. El control control giratorio, visor OLED a color e iconos táctiles ofrecen un sencillo interfaz que no requiere un acceso continuado a la aplicación Frote Control en pantalla.
Página 19
2. Input Mode – le ofrece control de las funciones de entrada. Un corto toque le permitirá ajustar Input 1 Gain (Ganancia de la entrada 1) con el control giratorio, mientras que un segundo corto toque cambiará el control a Input 2. (Las Entradas 1 y 2 se “conmutan” con sucesivos toques cortos.) Un toque “largo”...
Página 20
Headphones Mode – le ofrece control de las funciones de los auriculares. Un toque corto le permitirá ajustar el volumen de los auriculares con el control giratorio. Un toque “largo” abre un menú, ofreciendo funciones adicionales relacionadas con los auriculares. Controles de los auriculares DAW Mode –...
Menú del Modo Input Hay disponibles siete opciones de menú por entrada; use el control giratorio para resaltar la opción requerida y pulse el control giratorio para cambiar el estado (todas las opciones excepto TYPE son funciones por “interruptor”. Menú del Modo Input TYPE –...
Menú del Modo de salida principal Hay disponibles cuatro opciones de menú; use el control giratorio para resaltar la opción requerida y pulse el control giratorio para cambiar el estado (todas las opciones son funciones por “interruptor”). Menú de la salida principal MUTE- replica la función del botón Mute en pantalla para el canal de salida principal en Forte Control.
Nota - Para que el Modo DAW Control funcione correctamente, por favor asegúrese de que los atajos de teclado de su secuenciador estén activados. Si no se detectó ningún secuenciador, se mostrará un mensaje de error: Para una lista completa de los secuenciadores soportados y los comandos disponibles para cada uno, por favor visite: www.focusrite.com/downloads?product=forte...
Apéndice Forte Control – Ajustes de fábrica por defecto Canales de entrada 1 & 2 Source (fuente) Line (línea) Gain (ganancia) 0 dB 48 V HPF (filtro paso- alto) Phase (fase) Normal Stereo link Canales de salida – principal y auriculares Level (nivel) -30 dB Mute (silenciar)
Página 25
Nivel máximo entrada para 0 dBFS = 150 ohm, pad desactivado +12 ± 0.5 dBu a ganancia mínima; R Nivel mínimo entrada para 0 dBFS = 150 ohm, pad desactivado -63 ± 0.5 dBu a ganancia máxima; R Ratio Señal/Ruido 117 dB (A-weighted;...
Peso y dimensiones W x H x D 115 x 345 x 171 mm (sin conectores) Peso Aprox. 487 g Resolución de problemas Para todas sus dudas sobre resolución de problemas, por favor visite la base de respuestas de Focusrite en http://www.focusrite.com/answerbase.