Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krups FDE3
Resumen de contenidos para Krups FDE3
- Página 1 www.krups.com...
- Página 2 auto...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Universal Grill Art. FDE3 Deutsch English Français Nederlands Español Português Italiano Dansk Norsk Svenska Suomi Русский Slovensko... -
Página 5: Deutsch
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht einwandfrei arbeitet oder beschädigt ist. In Vor der ersten Inbetriebnahme diesem Fall wenden Sie sich an den Krups- Kundendienst (siehe Liste im Service-Heft). • Reinigen Sie die Platten mit einem feuchten Schwamm, spülen Sie nach und trocken Sie... -
Página 6: Praktische Hinweise
• Wenn der Garvorgang beendet ist, öffnen Ihr Gerät funktioniert immer noch nicht? Sie das Gerät und entnehmen das Gericht Wenden Sie sich an den Krups-Kundendienst mit Hilfe eines Holzspatels. So vermeiden Sie (siehe Liste im Serviceheft). eine Beschädigung der Antihaftbeschichtung (4). -
Página 7: English
English • Any intervention other than normal cleaning Thank you for choosing a KRUPS appliance, and maintenance by the customer must be which is intended solely for grilling food and carried out by an approved Krups service sandwiches. centre. • Never place the appliance, the power cord Description or the plug in water or in any other liquid. -
Página 8: Using Your Appliance
• Open the appliance and place the food on If your appliance still does not work, please the plates. contact a contact an approved KRUPS service centre (see list in the service booklet). • Close the appliance. The hinges (f) adjust automatically according to the thickness of the foods (3). -
Página 9: Français
Dans ce cas, adressez-vous à un Description centre service agréé Krups (voir liste dans le livret service). • Toute intervention autre que le nettoyage et Plaques avec revêtement anti- l’entretien usuel par le client doit être adhérent... -
Página 10: Mise En Service
• Laissez la préparation cuire le temps désiré. Adressez-vous à un centre service agréé • Vous pouvez à tout moment ouvrir l’appareil KRUPS (voir liste dans le livret service). pour vérifier la cuisson de la préparation. • La cuisson terminée, ouvrez l’appareil et retirez les préparations à... -
Página 11: Nederlands
• Controleer of de netspanning aangegeven • Voor uw eigen veiligheid, dient u uitsluitend op het apparaat overeenkomt met de gebruik te maken van KRUPS accessoires en netspanning bij u thuis. onderdelen, afgestemd op het apparaat. Verkeerde aansluiting maakt de garantie •... - Página 12 Het apparaat werkt nog steeds niet? U kunt bereiding te controleren. zich wenden tot een Krups Servicecentrum (zie adres in het serviceboekje). • Open het apparaat zodra de bereiding beëindigd is en verwijder de gerechten met behulp van een spatel om beschadiging van de anti-aanbaklaag te voorkomen (4).
-
Página 13: Español
Le agradecemos su elección de un aparato de • Este aparato se ha concebido únicamente para un uso doméstico y deberá utilizarse en la gama KRUPS destinado exclusivamente a la el interior del hogar. preparación de alimentos a la brasa y de sándwichs. -
Página 14: Limpieza
Compruebe la conexión. ajustarán automáticamente al grosor de los ¿Su aparato sigue sin funcionar? Diríjase a un alimentos (3). centro servicio técnico concesionario Krups • Deje el alimento hacerse durante el tiempo (ver lista en el folleto servicio técnico). deseado. -
Página 15: Português
De modo a evitar Dobradiças ajustáveis. qualquer tipo de perigo, mande-os obrigatoriamente substituir por um Serviço Após Venda Krups (ver lista no folheto Conselhos de segurança Serviços). • Para a sua segurança, utilize apenas • Leia atentamente o manual de acessórios e peças separadas Krups... -
Página 16: Conselhos Práticos
(3). O seu aparelho ainda não funciona ? Dirija-se a um Serviço Após Venda KRUPS (ver lista no • Deixe a preparação cozer o tempo desejado. folheto serviços). • Pode a qualquer momento abrir o aparelho para controlar a cozedura dos alimentos. -
Página 17: Italiano
Italiano Innanzitutto desideriamo ringraziarvi per aver • Se l’apparecchio risulta mal funzionante o scelto un apparecchio della gamma KRUPS , danneggiato, non utilizzatelo. In questo caso previsto esclusivamente per la realizzazione di indirizzatevi presso un centro di assistenza grigliate e sandwichs. - Página 18 L’apparecchio continua a non funzionare? Rivolgetevi presso un centro di assistenza • E’ possibile in qualsiasi momento aprire autorizzato KRUPS il cui elenco potete trovare l’apparecchio per verificare la cottura del sulle Pagine Gialle Casa della vostra città o al preparato.
- Página 19 FDE3.PM6.5 21/01/04, 13:50...
- Página 20 FDE3.PM6.5 21/01/04, 13:50...
-
Página 21: Før Første Gangs Bruk
Takk for at du valgte et KRUPS produkt, som • Plasser aldri apparatet, ledningen eller utelukkende er beregnet til grilling av mat og støpselet i vann eller annen væske. sandwicher. • La aldri ledningen henge innen barns rekkevidde. • Hold alltid apparatet godt unna barn. - Página 22 Kontroller at støpselet er satt ordentlig i. stekeflatene. Dersom apparatet fortsatt ikke fungerer, ta • Lukk apparatet. Hengslene (f) tilpasser seg kontakt med et godkjent KRUPS service senter automatisk tykkelsen på maten (3). (se liste i brosjyren). • Stek maten i ønsket tilberedningstid.
-
Página 23: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
”uuden” haju katoaa. • Älä käytä laitetta, mikäli se ei toimi moitteettomasti tai se on vaurioitunut. Käyttö Tällaisessa tapauksessa ota yhteys KRUPS– huoltoon. • Sulje laite ja pane pistotulppa pistorasiaan. • Kuluttaja saa tehdä laitteelle vain Merkkivalot (d) ja (e) syttyvät (1). -
Página 24: Käytännön Neuvoja
• Älä koskaan käytä hankaussientä tai – jauhetta. Säilytys • Voit säilyttää parilan pystyasennossa tilan säästämiseksi. Sulje lukitussalpa (c), jotta pystysäilytys on mahdollista (5). Mitä tehdä, jos laite ei toimi • tarkista sähköliitäntä. Jos laite ei silti toimi, ota yhteys valtuutettuun Krups–huoltoon. FDE3.PM6.5 21/01/04, 13:50... - Página 25 Art.FDE3 EU11/Ru/Ar 0826 640-A...