Manuales relacionados para Arian CL20
Resumen de contenidos para Arian CL20
- Página 1 OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 CL20, CL23 Controladores de Temperatura Manual de Instalación y Operación rev. 09/05 ARIAN S.A. El Comendador 2340, Santiago, CHILE Fono/Fax 4218333 www.arian.cl...
-
Página 2: Informacion Preliminar
INFORMACION PRELIMINAR Este documento posee derechos de autor reservados , C Arian S.A. Las marcas comerciales referidas son de propiedad de sus respectivos dueños. ARIAN es marca comercial registrada por Arian S.A. Asistencia Técnica Si usted encuentra un problema con el instrumento, revise su configura- ción de modo que sea coherente con la aplicación. -
Página 3: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDO DESCRIPCION GENERAL ................. 4 Historia de la revisión del manual ................... 4 ESPECIFICACIONES TECNICAS .............. 5 INSTALACION .................... 6 Entradas .......................... 6 Entrada de Corriente del Calefactor ................7 Mandos y Salida de Alarma .................... 7 Alimentación ........................7 Montaje en el Panel ...................... -
Página 4: Descripcion General
Los controladores de temperatura ARIAN CL20 y CL23 están especial- mente concebidos para la industria del plástico. El CL20 incorpora un nuevo manejo de alarmas y Autosintonía de los parámetros de control. El CL23 además de las características del CL20 posee una entrada adicional para monitorear la corriente de los calefactores y una alarma asociada. -
Página 5: Especificaciones Tecnicas
85...260 Vac, 6 W, 45...65 Hz. CONSTRUCCION: Aluminio y Policarbonato; IP65 Dimensiones Totales: DIN 1/8; 96 x 48 x 135 mm. Corte de panel: 92 x 45 mm. Peso: 300 gramos. Temperatura de operación: 0 ... 50 °C. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 6: Instalacion
Transformador RELE de Corriente Alarma 5 Amp ANALOG OUT Corriente RS-485 Entrada OUT 1 OUT 2 90..260Vac ENTRADA P. SUP RELE RELE Termocuplas PT100 CAFE AZUL VERDE 0..20mA, 4..20mA 0..10V, 0..5V, 0..50mV FCL2017b Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 7: Entrada De Corriente Del Calefactor
DIN 1/8). Para sostenerlo se utilizan los ganchos "clamps" incluidos en el instrumento. Antes del montaje es recomendable revisar que el panel tenga suficiente profundidad como para introducir el instrumento (mínimo 130 mm.). Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 8: Configuracion Desde Un Pc
Hecha la conexión entonces se debe energizar el instrumento y ejecutar el programa RPS desde el PC. La interface aisla ópticamente el PC y el Instrumento. Concluida la programación, se debe desactivar el instrumento y luego retirar el cable de la interface. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 9: Configuracion
CONFIGURACION Los controles CL20 y CL23 admiten distintas configuraciones que se deben programar en el menú de configuración. Normalmente el controla- dor se entrega ya configurado según especificaciones solicitadas, si de- sea modificar el instrumento, a continuación se presentan las instruccio- nes. -
Página 10: Configuración De Pines De Entrada
Entrada de termocupla P100 rtd tipo Pt100 DIN43760 (-136, 450) C. PrcS Entrada de procesos 4 a 20mA o 0 a 10 Volts. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... - Página 11 0-10 Volts proveniente de un transductor que entrega 0 V. a 0 RPM y 10 V. a 2000 RPM, en este caso se está pre- guntando por la lectura a 10 V , es decir LSuP = 2000. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
-
Página 12: Hoja De Programación
L. i n F Límite inferior L. S u P Límite superior = F I L t Filtraje de entrada. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 13: Configuración Del Control
2 o n F, L i c t ó L i c P , estas serán las opciones de respuesta. Corresponde al estado del relé 1 en caso de falla del sensor de entrada. Solo tiene dos valores posibles. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... - Página 14 , S i No se programa. Programar los nuevos datos introducidos. S A L i = N o , S i Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio del presente menú. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
- Página 15 "Lict" Contacto de Límite Lt1L = -200...3500 Lt1H = -200...3500 RELE 1 Lt1L Lt1H "LicP" Comparador de Límite SP1 = -200...3500 Lc1L = 0...3500 Lc1H = 0...3500 RELE 1 SP1 + Lc1H SP1 - Lc1L FIG_02A Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
- Página 16 "Lict" Contacto de Límite Lt2L = -200...3500 Lt2H = -200...3500 RELE 2 Lt2L Lt2H "LicP" Comparador de Límite SP2 = -200...3500 Lc2L = 0...3500 Lc2H = 0...3500 RELE 2 SP2 - Lc2L SP2 + Lc2H Fcl2002B Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
- Página 17 Salida mando 2 en caso de ruptura de la termocupla ó Pt100 o F F r E L. 1 Relé 1 d i r i n v r E L. 2 Relé 2 d i r i n v Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
-
Página 18: Configuración General
M A n u Habilita posibilidad de operar en modo manual de la salida OUT. Esta opción permite al operador regular la salida de control 0...100% desde el teclado. (Lazo abierto). No habilitada Habilitada. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... - Página 19 Habilita posibilidad de operar en modo manual la salida OUT. S i. S. L o c Lock de set point S i. P. L o c Lock de menú de parámetros. S i. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
-
Página 20: Configuración De Autosintonía (Autotune)
Muestra en el display inferior el valor en segundos del "tiempo ultimo" obtenido en la ultima autosintonía realizada. P . u L t Muestra el valor de la "banda proporcional ultima" en % del SP obtenida en la ultima autosintonía realizada. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... - Página 21 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 unidades A t. c n. Ciclos de control On/off para autosintonía 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 ciclos Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
-
Página 22: Configuración De Alarmas
Después que la condición de alarma halla desaparecido (por ej. la tempe- ratura llego al nuevo SP), la alarma queda lista para activarse ante cam- bios de la temperatura. No habilitado Habilitado Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... - Página 23 P r o g = No, Responder "Si" para programar los nuevos datos de configuración S A L i = No, Poner “Si” para salir y “N o” para retornar al principio del presente menú. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
- Página 24 5, 10, 15, 25, 30,35,40,45,50, 75, 100, 1500, 150, 200, 250, 500, 1000 C. L c h (Current Latch alarm) Enclave de la condición de alarma. r E L E Rrelé de alarma d i r i n v Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
-
Página 25: Configuración De La Salida Análoga 4
“E. S u P” = 1000, la salida será 20 mA cuando la temperatura sea 1000. Para temperaturas superiores la salida subirá hasta 20.5mA. C A L i Este parámetro se refiere a la calibración de la tarjeta de salida, es de Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... - Página 26 Tabla de vairables posibles de salida para el BT40. i N p t Variable de proceso. d E S Desviación, (SP1 - Temperatura). S P 1 Set Point. O u t 1 Salida del mando 1 Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...
-
Página 27: Configuración De Comunicaciones Digitales Rs485
La decripción de los comandos del protocolo de comunicación están en un archivo disponible en internet (www.arian.cl) y que incluye el listado tags con sus propiedades y escalas. Caracteristicas: - protocolo físico RS485 con interface aislada galvánicamente. -
Página 28: Operacion
El instrumento esperará tener 10 lecturas buenas consecutivas en la entrada antes de retornar al modo de operación normal. OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 FIG-HV2X4 Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 29: Variación Del Set Point
Respondida la pregunta ahora se pregunta si se dese salir o continuar en el menú de parámetros con las siguientes preguntas S A L i No, Si ? Salir o continuar en el menú de parámetros ? Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 30: Autosintonía (Autotune)
Esto ocurrirá aunque no este habilitada la opción. M A n u Control de lazo cerrado, automático. Variación manual de la salida. (Lazo abierto) S A L i No, Si ? Salir o continuar en el menú de parámetros ? Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 31: Rampa Del Set Point
Constante derivativa en segundos. = 0, 1, 2, 5, 8, 10, 15, 20, 30, 50, 80, 100, 150, 200, 300, 500 Ver al final de este capitulo una explicación del formato de estas unida- des. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 32: Menú De Parámetros Del Segundo Mando
Punto superior de desactivación es = SP2 + Lc2H Control ON/OFF con histéresis (“onFh”) = -200,.. 3500 Set Point del mando 2 en grados. HSt2 = 0,... 3500 Histéresis del mando 2 en grados. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 33: Alarmas De Temperatura
No se pregunta, la alarma alta no esta habilitada ON/OFF dual con histéresis donF A. H. dS = -999,... 9999 Separación respecto SP1 de la alarma alta. Activa cuando Temperatura > SP1 + A. H. dS Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 34: Alarma De Temperatura Baja
100 milisegundos. Cuando el modo de control configurado es PID con un determinado tiempo de ciclo de salida para el mando1 , entonces se usara el punto Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... -
Página 35: Información Sobre Controles Pid
10% de 800 , es decir 80 grados. La constante de integración tiene un rango de 0 a 0.08, medido en unidades de (Bandas Proporcionales) / segundo = repeticiones / seg Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl... - Página 36 En general el tiempo de ciclo debe ser mayor en sistemas grandes con mucha masa e inercia térmica y menor en sistemas pequeños y de res- puesta rápida. En todo caso el tiempo de ciclo debe ser menor al tiempo de respuesta estimado del sistema. Manual de Usuario CL20, CL23, rev.09/05, www.arian.cl...