Página 1
Guía del usuario para Mac OS 8.6 a 9.x...
Página 2
Copyright 2002-2003, BeWAN systems. Reservados todos los derechos. Edición de diciembre de 2003. Por otra parte, los nombres de los productos que se citan en este manual para identificación pueden...
Configuración requerida .......................5 Precauciones de uso......................5 Ubicación.............................5 Cuidados y mantenimiento......................5 Cables ............................6 Instalación del BeWAN ADSL USB ........... 7 Instalación de los controladores ...................7 Conexión del dispositivo al Macintosh y al filtro ADSL .............8 Recapitulación de los elementos instalados .................8 Leds del dispositivo ......................9...
Le aconsejamos que, una vez instalado el dispositivo BeWAN ADSL USB , registre el producto en el sitio web de BeWAN systems. Es indispensable si desea utilizar el servicio posventa. Siga paso a paso las instrucciones del presente manual. En caso de anomalía: Si no está...
Nota: en este manual, nos referimos como Macintosh tanto al iMac como a las siguientes generaciones de Macintosh dotadas con un puerto USB. Precauciones de uso Lea atentamente las siguientes consignas de seguridad antes de instalar o utilizar el BeWAN ADSL USB . Respete escrupulosamente las precauciones de empleo.
BeWAN ADSL USB con Mac OS 8.6 a 9.x Cables Utilice sólo los accesorios suministrados. • Coloque los cables en una posición en la que nadie pueda tropezar con ellos o pisarlos. • No intente pasar los cables por ningún sitio que pueda pinzarlos.
Mac OS 8.6 a 9.x Instalación del BeWAN ADSL USB En este capítulo, se describe en detalle el procedimiento de instalación del dispositivo BeWAN ADSL USB . Recomendamos respetar el orden de los pasos de la instalación. Antes de comenzar, salga de todas las aplicaciones abiertas.
ADSL (RJ11/RJ11), que también viene en el paquete. Conecte uno de sus extremos al filtro ADSL y el otro al conector RJ11 del dispositivo BeWAN ADSL USB Nota: para que la instalación funcione correctamente, recomendamos colocar un filtro en todas las tomas de teléfono conectadas a la misma línea en las que haya un aparato de teléfono.
Título del led Color del led Significado Verde Apagado: - los controladores del BeWAN ADSL USB no están instalados - el cable USB no está conectado al Macintosh - el Macintosh no está encendido Encendido: los controladores están instalados y...
ADSL está correctamente conectada a su dispositivo (remítase a la sección “Conexión del dispositivo al Macintosh y al filtro ADSL” pág. 8). Proceda según se indica a continuación: 1. Abra el panel de control del dispositivo BeWAN ADSL USB , que se ha instalado automáticamente.
BeWAN ADSL USB con Mac OS 8.6 a 9.x Mensajes de sincronización: La sincronización se efectúa en cuatro etapas que se encadenan automáticamente. Estas etapas aparecen en la zona Estado del módem de la ventana: INACTIVO • ACTIVANDO • INICIANDO •...
Una vez sincronizada la línea ADSL, una utilidad le permite verificar previamente si los VPI/VCI utilizados para su conexión a Internet son los correctos. Proceda como se indica a continuación: 1. Abra el panel de control del dispositivo BeWAN ADSL USB . Vaya al menú Manzana, seleccione Paneles de Control, y luego haga clic en BeWAN ADSL.
1. Haga clic en la pestaña Config del panel de control del dispositivo BeWAN ADSL USB 2. De entre los perfiles predeterminados, elija el que pida su prestatario de servicios ADSL. Haga clic en el botón Guardar para activar la nueva configuración.
Página 14
Mac OS 8.6 a 9.x 3. Se abre una ventana que permite seleccionar el protocolo correspondiente a su abono ADSL. En el menú desplegable Conexión vía, seleccione PPPoA BeWAN ADSL o PPPoE BeWAN ADSL. Haga clic en el botón de cierre de la ventana y grabe las modificaciones de la configuración.
BeWAN ADSL USB con Mac OS 8.6 a 9.x Conexión a Internet La conexión a Internet con el dispositivo BeWAN ADSL USB se establece mediante el programa Acceso Remoto de Apple, que está integrado en el sistema operativo del Macintosh.
BeWAN ADSL USB con Mac OS 8.6 a 9.x 3. Si no desea introducir su contraseña en cada conexión, marque Guardar contraseña. Atención: en este caso, cualquier persona que pueda acceder a su Macintosh estará en condiciones de conectarse a Internet utilizando su cuenta.
2. Haga doble-clic en el icono del CD-ROM. 3. Haga doble-clic en la carpeta USB, Mac OS Classic, Español, Controlador, y luego en el icono Instalación de BeWAN ADSL ST para arrancar el desinstalador que permite suprimir programas. 4. Se abre la ventana Instalación de BeWAN ADSL ST. Seleccione Eliminación personalizada.
BeWAN ADSL USB con Mac OS 8.6 a 9.x Anexo Códigos ANSI de los fabricantes de productos ADSL En la pestaña Info del Panel de control del dispositivo, el Código fabricante se refiere al código de fabricante indicado en el siguiente cuadro:...
Página 19
EN 55022 EN 55024 Norma de seguridad: EN 60950 Información adicional: producto comprobado en configuración estándar. Ficha técnica facilitada por: BeWAN systems Departamento de I&D 16, rue du Moulin des Bruyères 92400 Courbevoie – Francia Fecha: 7 de enero de 2002 Eric TEISSANDIER Presidente del Consejo de Administración...