THOMSON DVD115H Guía Del Usario página 46

BENUTZUNG
Der DVD-Player kann CDs mit JPEG-Bilddateien
wiedergeben.
• Zum Öffnen und Schließen der Disc-Lade auf
drücken.
• Disc mit bespielter Seite nach unten einlegen.
• Das Verzeichnis aller sich auf der CD befindlichen
Dateien erscheint auf dem Bildschirm.
Navigieren innerhalb der Leseschnittstelle
• Verwenden Sie die a und d, um von der linken in die
rechte Liste zu navigieren.
• Die gewünschten Elemente der jeweiligen Liste über die
s und w bestimmen. Die vorgenommene Wahl danach
jeweils mit ENTER bestätigen.
• Zum Anzeigen der in einem Ordner enthaltenen
Dateien, mit den Pfeiltasten zum jeweiligen Ordner
navigieren und anschließend ENTER drücken.
Wiedergabe von Fotos im Diashow-Modus
• Foto mit Hilfe der a und d aussuchen. Taste 1 drücken:
Die Diashow setzt sich fort, indem nacheinander
sämtliche im ausgesuchten Ordner enthaltenen Fotos
angezeigt werden. Sie können ebenfalls auf ENTER
drücken: Das gewählte Foto erscheint auf dem
Fernsehbildschirm.
Hinweis: Um die Diashow in Schleife laufen zu lassen,
4-mal die Taste REPEAT drücken.
Wechsel zum nächsten oder vorherigen Foto
• Drücken Sie auf die Tasten 7 und 8, um auf das
nächste oder vorherige Foto zuzugreifen.
Interruption du diaporama
• Presser 2 pour interrompre momentanément le
diaporama. Presser 1 pour reprendre le diaporama.
• Presser 3 pour interrompre définitivement le
diaporama.
Diashow unterbrechen
• Auf Taste 2 drücken, um die Diashow vorübergehend
zu unterbrechen. Taste erneut niederdrücken 1, um mit
der Diashow fortzufahren.
• Zum endgültigen Abbrechen der Diashow auf 3
drücken.
Foto vergrößern
Während der Bildwiedergabe mehrmals die Taste ZOOM
drücken, um die gewünschte Vergrößerungsstufe (2,
3, 4, 1/2, 1/3, 1/4) zu erhalten. Mit Hilfe der a, d, s und
w den vergrößerten Bildausschnitt verschieben. Nach
siebenmaligem Niederdrücken der Taste ZOOM wird das
Foto wieder auf seine ursprüngliche Größe zurückgesetzt.
Fotos drehen/kippen
Während der Bildwiedergabe, mit Hilfe der a oder d die
Ausrichtung des Fotos ändern: 90°, 180°, 270°, 360° (zurück
zur ursprünglichen Ausrichtung).Mit den s oder w kann das
Foto in horizontaler und vertikaler Richtung gekippt werden.
DE 44
DVD-PLAYER
DVD115H / DVD120H / DVD150H
WIEDERGABE EINER DVD, MPEG4-DATEI
Wiedergabe einer DVD
• Disc-Lade durch Drücken der Taste
• Disc mit bespielter Seite nach unten einlegen.
• Disc-Lade schließen.
• Sollte die Wiedergabe nicht automatisch starten, Taste
1 drücken.
Stop
• Zum Abbrechen der Wiedergabe auf 3 drücken.
• Zum Fortsetzen der Wiedergabe Taste 1 drücken.
Pause
• Aktivieren von 2 während der Wiedergabe: Das aktuelle
Bild wird angehalten.
• Um wieder in den Wiedergabemodus zu wechseln,
erneut auf 1 drücken.
Abspielen einer DVD mit Disc-Menü
Die meisten DVDs verfügen über Menüs, die vor der
Wiedergabe auf dem Bildschirm angezeigt werden.
Verwenden Sie die a, d, s und w, um innerhalb dieser
Menüs zu navigieren. Drücken Sie ENTER, um die
vorgenommene Auswahl zu bestätigen.
Zugriff auf Startmenü
Drücken Sie auf die Taste MENU, um in das Startmenü
(Kapitelverzeichnis) zu gelangen. Mit Hilfe der a, d, s und w
gewünschtes Kapitel anwählen und mit ENTER bestätigen.
Untertitelsprache wählen
Während der Wiedergabe mehrmals nacheinander
auf SUBT/CD RIP drücken, um die gewünschte
Untertitelsprache zu wählen.
Vergrößern (Zoom)
Während der Wiedergabe oder im Pause-Modus mehrmals
ZOOM drücken, um die gewünschte Vergrößerungsstufe
( 2, 3, 4, 1/2,1/3,1/4) zu erhalten. Nach viermaligem
Drücken (zoom Aus) wird das Bild auf seine Originalgröße
zurückgesetzt.
Mit Hilfe der a, d, s und w den vergrößerten Bildausschnitt
verschieben.
Anzeige von Wiedergabeinformationen
Drücken Sie mehrmals hintereinander die Taste DISPLAY,
um die verschiedenen Wiedergabeinformationen auf dem
Bildschirm anzuzeigen.
Zum Ausblenden der Wiedergabeinformationen erneut auf
DISPLAY drücken.
Springen zwischen den einzelnen Kapiteln
Verwenden Sie die 7 und 8, um das jeweils vorherige oder
nächste Kapitel auszuwählen.
Die Kapitelauswahl kann ebenfalls über die Zifferntasten
erfolgen.
Schnellvorlauf bzw. -rücklauf
Während der Wiedergabe oder im Pause-Modus mehrmals
die 5 et 6 drücken, um den Film schneller vor- bzw.
zurücklaufen zu lassen (x2, x4, x8, x20). Nach fünfmaligem
Drücken wird die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit
fortgesetzt.
Blickwinkel ändern
Erscheint das Winkel-Symbolzeichen auf dem Bildschirm,
kann der Betrachtungswinkel durch Niederdrücken der
Taste ANGLE verändert werden.
Wiedergabewiederholung
Während der Wiedergabe mehrmals nacheinander auf die
Taste REPEAT drücken, um zwischen den verschiedenen
Wiederholungsoptionen zu wählen:
öffnen.