Symmons TempControl 7 Serie Manual De Operaciones Y Mantenimiento página 34

Opération et entretien
Opération et ajustement
Déterminez le cycle de la vanne à entièrement chaud
(dans le sens antihoraire), puis froid (dans le sens des
aiguilles) trois fois, permettant à la vanne d'atteindre
une température complète. Grâce à environ 80 % de
l'eau de source pour lequel il a été conçu, tournez le
boulon d'ajustement pour obtenir le réglage désiré
et verrouillez l'écrou en place. Les contrôleurs d'eau
thermostatiques doivent être de taille appropriée selon
la capacité du débit requis de la vanne, et NON selon
la taille du raccord fourni à la vanne. Pour obtenir de
l'aide et un soutien technique au niveau de la dimension
et de la sélection du contrôleur d'eau thermostatique
TEMPCONTROL approprié, consultez le logiciel de taille
informatisé TEMPSIZE™, votre représentant local ou le
service à la clientèle Symmons au 1-800-SYMMONS.
MISE EN GARDE : Tourner entièrement le boulon
d'ajustement dans le sens horaire retirera le
boulon du TempControl. Si cela survient, replacez
simplement le boulon.
Pour les systèmes raccordés à Diagramme 2 :
1. Avec la vanne à bille fermée, réglez TempControl à la
température désirée avec de l'eau provenant d'une
canalisation d'eau modérée.
2. Après avoir obtenu la température désirée, arrêtez le
débit de l'eau.
3. Ouvrez la vanne à bille afin qu'une petite quantité
d'eau retourne à la source d'eau chaude. Ceci permet
à TempControl de maintenir la température réglée
pendant les périodes de non vidange du système.
4. Pendant la non vidange, observez le thermomètre
sur la décharge du TempControl. Si la température
augmente au-delà du réglage à l'étape 1, fermez la
vanne à bille légèrement ou si la température baisse,
ouvrez-la légèrement.
Pour les systèmes raccordés à Diagramme 3 :
1. Fermez la pompe de recirculation et fermez la vanne
à bille.
2. Fermez la vanne (V1).
3. Ouvrez 5 douches ou l'équivalent à la position
d'eau chaude.
4. Réglez la petite vanne TempControl (TMV2) à la
position d'eau froide et remarquez la température sur
le thermomètre.
5. Fermez la vanne (V2) et ouvrez la vanne (V1). Réglez
la grande vanne TempControl (TMV1) à la température
désirée (assurez-vous que la vis d'ajustement sur la
vanne PRV est à la position horaire).
6. Fermez 2 douches ou l'équivalent (laissant la 3e ouverte)
et ouvrez la vanne (V2).
7. Tournez l'ajustement PRV dans le sens antihoraire
jusqu'à ce que la température (T) soit égale à celle
obtenue à l'étape n 4.
8. Ajustez la vanne TempControl (TMV2) à la
température du système désirée et le système sera
en mode opérationnel.
9. Arrêtez le débit d'eau, après avoir obtenu la
température désirée et ouvrez la pompe
de recirculation.
10. Ouvrez la vanne à bille afin qu'une petite quantité
d'eau retourne à la source d'eau chaude. Ceci permet
à TempControl de maintenir la température réglée
pendant les périodes de non vidange du système.
Pendant la non vidange, observez le thermomètre
11.
sur la décharge du TempControl. Si la température
augmente au-delà du réglage à l'étape 8, fermez
la vanne à bille légèrement ou ouvrez-la si la
température baisse.
Pour les systèmes raccordés à Diagramme 4 :
Suivez les étapes 2 à 9 pour les systèmes raccordés à
Diagramme 3 : Ignorez la référence pour la pompe de
recirculation à l'étape 9 (non applicable à cette installation).
Entretien
La cartouche contient le mécanisme entier de contrôle
de la vanne. Pour un service non interrompu, gardez
une cartouche de remplacement à portée de main.
Le mécanisme de contrôle de la vanne du TempControl
doit être propre et sans dépôts et toute matière
étrangère qui seront présent dans plusieurs systèmes
d'eau. Inspectez dans les 30 jours suivant l'installation
ou l'opération initiale. Si l'inspection détermine que
votre système d'eau cause des dépôts et qu'une
matière étrangère se forme mensuellement, la vanne
doit alors être nettoyée mensuellement comme suit :
Retirez la cartouche (consultez la page 11 pour la
section Retrait et remplacement de la cartouche) et
trempez-la dans tout agent déchaulant acceptable
(ou vinaigre maison régulier). Lavez les dépôts,
assurez-vous que le piston bouge librement dans son
manchon, et remplacez la cartouche. Nettoyez plus
souvent si votre système le requiert (ne retirez pas
complètement le piston de la cartouche). Les vannes
anti-retour du système TempControl sont grandement
importantes facteurs dans son opération appropriée. Si
des copeaux, saleté ou autres matériaux étrangers se
logent sur les supports et empêchent les anti-retours
d'être bien installés, il peut y avoir une dérivation de
l'eau dans la canalisation opposée, et le TempControl ne
fonctionnera pas à température de prestation réglée. Une
dérivation peut être détectée en touchant la canalisation,
tandis que le système TempControl ne fonctionne pas.
Si, par exemple, la canalisation d'eau froide est chaude,
l'anti-retour d'eau froide n'est pas installé correctement.
Elle doit être retirée et l'anti-retour et son support
nettoyés.
34