Tabla de contenido
Publicidad
M
ANUAL DE INSTRUCCIONES PARA LAS VÁLVULAS DE MARIPOSA CÉNTRICAS
El fabricante
declara que la valvulería Válvulas de mariposa EBRO de los tipos de construcción
céntrico y excéntrico corresponden a las siguientes prescripciones:
Exigencia según anexo I de la directiva de máquinas 2006/42/CE
1.1.1, g) uso según lo prescrito
1.1.2.,c) Advertencias de uso erróneo
1.1.2.,c) Equipamiento de protección
1.1.2.,e) Accesorio
1.1.3 Piezas en contacto con el medio
1.1.5 Manejo
1.2 y 6.2.11 Control
1.3.2 Prevención del riesgo de rotura
1.3.4 Aristas y bordes cortantes
1.3.7/.8 Peligro de lesionarse por las
piezas móviles
1.5.1 – 1.5.3 Suministro de energía
1.5.5 Exceso permitido Temperatura
1.5.7 -Explosión
1.5.13 Emisión de sustancias peligrosas
1.6.1 Mantenimiento
1.7.3 Identificación
1.7.4 Manual de instrucciones
Exigencias según anexo III
Exigencias según anexo IV y anexo
VIII-XI
prEN 12100:2009
Exigencias según
1. Campo de aplicación
3.20, 6.1 Construcción inherentemente
segura
Análisis según los párrafos 4, 5 y 6
5.3 Límites de la máquina
5.4 Puesta fuera de servicio, eliminación
6.2.2 Factores geométricos
6.3 Dispositivos de protección técnicos
6.4.5 Manual de instrucciones
7 Análisis de riesgos
Z, F, M, T, TW, BE
SERIES
EBRO ARMATUREN Gebr. Bröer GmbH, D58135 Hagen
véanse las instrucciones de montaje / manual de instrucciones
véanse las instrucciones de montaje / manual de instrucciones
igual que para la sección de tubo que está instalado en la valvulería
ninguna herramienta especial necesaria para el cambio de las piezas de desgaste
todos los materiales que están en contacto con el medio están especificados en la hoja de
datos del tipo y en la confirmación de pedido. Se presupone la realización de un análisis de
riesgos correspondiente por el usuario.
cumplido por las indicaciones de las instrucciones de montaje, manual de instrucciones
responsabilidad del usuario de acuerdo con las instrucciones del accionamiento
para las piezas que mantienen la presión de la valvulería: Certificado por el certificado de
conformidad a DGRL 97/23 CE
Para las piezas de funcionamiento: asegurada en caso de un uso según lo prescrito del
accionamiento
Exigencia cumplida
Requisito del uso según lo prescrito cumplido
Mantenimento y reparación sólo cuando la valvulería/el accionamiento están parados
Responsabilidad del usuario. Véanse también las instrucciones del accionamiento
véase advertencia de las instrucciones de montaje, manual de instrucciones, párrafo <uso
según lo prescrito>
- protección necesaria. Debe ser establecido expresamente en el contrato de compra.
En este caso: uso solamente tal como se indica en la valvulería.
no corresponde
véase el manual de instrucciones. Clarificar el almacenamiento de piezas de desgaste con
EBRO-Armaturen.
Valvulería:
según las instrucciones de montaje.
Accionamiento:
según las instrucciones de montaje.
Los complementos necesarios para todo el manual de instrucciones de la <máquina completa>
están resumidos en el documento Manual de Instrucciones; véase el párrafo C de las
instrucciones de montaje, manual de instrucciones
la valvulería no es una <máquina completa>: Ninguna identificación CE para la conformidad
con la MRL
no corresponde
el análisis de riesgos para la valvulería/el accionamiento se ha elaborado bajo el aspecto
<máquina incompleta>
Para el análisis se ha tomado como base la norma de producto EN593:<válvulas de mariposa
con carcasa metálica> con un accionamiento según EN15714-2 o EN15714-3, clase A.
La base es además una aplicación industrial y una experiencia de por medio de >20 años al
emplear los tipos de valvulería arriba mencionados. Las indicaciones y advertencias resultantes
de las instrucciones de montaje y el manual de instrucciones arriba mencionados.
Indicación:
Se debe requerir que el usuario realice para la seccion de tubería, incluidas las valvulerías ahí empleadas,
un análisis de riesgos diseñado para el funcionamiento según los párrafos 4 hasta 6 de la EN 12100; esto no
es posible para el fabricante EBRO-Armaturen en caso de valvulerías estándar.
las válvulas de mariposa han sido diseñadas según el principio <construcción inherentemente
segura>.
Se presupone el <uso según lo prescrito>.
Se han tomado como base experiencias de malos funcionamientos documentados por el
fabricante y un uso abusivo en el marco de siniestros (documentación según ISO9001).
la limitación de la máquina incompleta ha sido realizada según el <uso según lo prescrito>
tanto de la valvulería como también del accionamiento.
no es responsabilidad del fabricante
ya que la valvulería y el accionamiento abarcan las piezas de funcionamiento en caso del uso
según lo previsto, este párrafo no es válido.
sólo necesario para accionamientos especiales; véase la confirmación de pedido
ya que las valvulerías con accionamiento trabajan "automáticamente" según los comandos del
control, en el manual de instrucciones se describen aquellos aspectos que son <típicos de la
valvulería> y que se deben poner a disposición del fabricante del sistema (de tubería).
el análisis de riesgos efectuado ha sido realizado según el anexo VII, B) del fabricante EBRO-
Armaturen y está documentado según MRL anexo VII B).
15
Página
Publicidad
Tabla de contenido
