FP EP
FP EP
OP PP
OP PP
XP +PDA
XP
NL
1
Dakbedekking
2
Dakhout
3
Dakplint/vloerplint
4
Gevellijst
4/1
Dakafdeklijst
4/2
Twijfelaar
4/3
Dakvoetlijst
5
Gording
6
Gevelpunt
7
Deur
7/1
Inbouwlat deur
7/2
Afdeklat deur
7/3
Deurroeden
8
Raam
8/1
Inbouwlat raam
8/2
Afdeklat raam
8/3
Raamroeden
9
Wandbalk
9/1
Halve wandbalk messing
9/2
Wandbalk met uitsparing
9/3
Halve wandbalk groef
+€
10
Vloerhout
+€
11
Vloerbalk
+€
12
Terras
+€
12/1
Terrasdelen
+€
13
Bloembak
+€
14
Luiken
+€
15
Afwateringsprofiel
16
Bevestigingsmateriaal
17
Opbouwbeschrijving
18
Boeiboord
19
Afdeklat
20
Steunpaal
21
Dakdoorvoer
22
Koppellat
23
Spijkerplaat
24
Gordingklos
25
Gordingschoen
26
Regenpijp
27
Afvoerbocht 45gr
28
Stelbare paalvoet
DK
1
2
Tagplanke
3
Tag/gulvplint
4
Gavlliste
4/1
Tagafdækningsliste
4/2
Rombe
4/3
Tagskægsliste
5
Overligger
6
Gavlpunkt
7
Dør
7/1
Indbygningslægte dør
7/2
Afdækningsliste dør
7/3
Dørlister
8
Vindue
8/1
Indbygningslægte vindue
8/2
Afdækningsliste vindue
8/3
Vindueslister
9
Vægbjælke
9/1
Vægbjælke med fer
9/2
Vægbjælke med udskæring
Vaegbjaelke
+€
10
Gulvplanke
11
+€
Gulvbjælke
+€
12
Terrasse
+€
12/1
Terrassedele
+€
13
Blomsterkasse
+€
14
Skodder
+€
15
Dræningsprofil
16
Monteringsmateriale
17
Bygningsinstruktion
18
Fascie
19
Slidlag
20
Støtte Pole
21
Tilslutning Nedløbsrør
22
tremme før forbindsele
23
Pladen af metal
24
Stykke træ før afstand
25
jern før overligger
26
Nedløbsrør
27
Nedløbsrør krumning
28
justerbare pøle
© Outdoor Life Group Nederland B.V. v050313
D
Dacheindeckung
roofing
Dachbrett
Roof boards
Dach/Fussbodenleiste
Roof/Floorplinth
Giebelleiste
Fascia board
Dachabschlussleiste
Weather board
Firmenzeichen
Rhomb
Trauffenbrett
Eaves board
Dachpfette
Girder
Giebelpunkt
Gabel
Tür
Door
Einbaulatten Tür
Frameslates door
Abdeckleiste Tür
Door moulding
Türsprossen
Door-glazing bar
Fenster
Window
Einbaulatten Fenster
Frameslates window
Abdeckleiste Fenster
Window moulding
Fenstersprossen
Window-glazing bar
Wandbalken
Log
Wandbalken mit Feder
Half-log
Wandbalken mit Aussparung
Log with door-cut-out
Halbbohle mit nut
Half-log groove
Fussbodenbrett
Floor boards
Fussbodenbalken
Floor joist
Terrasse
Terrace
Terrassenbrett
Terrace-floor boards
Blumenkasten
Flowerbox
Fensterläden
Shutters
Abflussprofil
Drainage profile
Befestigungsmaterial
Mounting parts
Aufbauanleitung
Building instruction
Faszie
Fascia
Abdecklatte
Cover batten
Stützpfahl
Support joist
Verbindung Fallrohr
Connection to drain-pipe
Verbindungsleiste
strip for connection
Eisenplatte
Metal sheet
Abstandhalter
chock
Balkenschuhe
iron for purlin
Fallrohr
drain-pipe
Fallrohrbogen 45 Gr.
drain-pipe with curve 45
Verstellung für Pfosten
adjustable foot of the post
S
Takbräde
Szalunek
Tak/golvlist
Listwa dachowa/przypodłogowa
Gavelist
Deska czołowa okapu
Takavslutningslist
Deska poszycia ściany
Tvivlare/Romb/Firmamärke
Deska kalenicowa
Takfotsbräda
Płyta okapowa
Takås
Płatew
Gavel
Szczyt ściany
Dörr
Drzwi
Spjälor dörr
Listwa profilowa drzwi
Täcklist dörr
Listwa zakrywająca drzwi
Dörr-spröjs
Szczeblina drzwi
Fönster
Okno
Spjälor fönster
Listwa profilowa okna
Täcklist fönster
Listwa zakrywająca okna
Fönster-spröjs
Szczeblina okna
Väggbalk
Belka ścienna
Halv väggbalk spont
Pół belki ściennej z piórem
Väggbalk med ursparing
Pół belki ściennej z wycięciem Ajtós faldeszka
Halv väggbalk
1/2 deski wpust
Golvbräden
Deska podłogowa
Golvbalk
Belka stropowa
Terrass
Taras
Terrassbrädor
Elementy tarasu
Blomlåda
Skrzynka na kwiaty
Fönsterluckor
Okiennice
Dräneringsprofil
Profil odwadniający
Fastsättningsmaterial
Elementy mocujące
Byggnadsbeskrivning
Instrukcja budowy
Fascia
Powięź
Slitskikt
Warstwa
Stödja Pol
Wspieranie biegun
skorsten
odpływ
Skärp bräda
listwa łacząca poprzeczna
nagelplattan
blacha łacząca
trabit för Avstånd
atrapa belki stropowej
järnvara framför bindbjälke
wieszak belki struganej
Avloppsrör
rura spustowa rynny
Avloppskurva 45 gr.
kolano 45 gr
lugg bas justerbar
kotwa, słup do betonu
GB
F
toiture
Planche de toit
Plinthe de toit/de sol
Planche de finition
Parement supérieur toit
Faîtage
Lame de finition
Volige
Pignon
Porte
Latte encastrable porte
Parement porte
Croisillon porte
Fenêtre
Latte encastrable fenêtre
Latte de finition fenêtre
Moulûres de fenêtre
Madrier de la paroi
Demi madrier
Madrier avec échancrure
Demi-madrier
Plancher
Solive
Terrasse
Eléments de terrasse
Jardinière
Volets
Profil d'écoulement
Matériel de fixation
Description montage
Fascia
Latte de finition
Pilier de soutien
raccord pour descente
une latte pour accoupler
une plaque métallique
Bûche de volige
fer pour le volige
Tuyau découlement
raccord pour descente
avec courbe
base de poteau réglable
PL
H
Tetődeszka
Szegőléc
Homlokdeszka
Kátránypapír leszorító léc
Embléma
Kátránypapír leszorító léc
Gerenda
Tűzfal
Ajtó
Ajtó borítóléc
Ajtó takaróléc
Ajtó osztóléc
Ablak
Ablak borítóléc
Ablak takaróléc
Ablak osztóléc
Faldeszka
Fél faldeszka
Fél faldeszka nútos
Padlódeszka
Impregnált stafni
Terasz
Teraszdeszka
Virágláda
Spaletta
Vízelvezető keret
Csavarcsomag
Építési útmutató
Párkány
Kopó rétegből
Alátámasztó rúd
Vízelvezetőtorok
összekötőléc
csomólemez
gerendavég
gerendatartó papucs
ereszcsatorna lefolyócső
lefolyóvég 45fok
állítható oszloptartó
-3-
E
para techos
Maderas de tejado
Zócalo de techo/suelo
Listón de remate de la fachada
Listón del tejado
Rombo
Listón lateral del techo
Viga maestra
Hastial
Puerta
Remates de puerta
Listones de recubrimiento de puerta
Vástagos decorativos de puerta
Ventana
Remates de ventana
Listones de recubrimiento de ventana
Vástagos decorativos de ventana
Tabla de pared
Tabla de pared con lengüeta
Tabla de pared con entalladura
Tabla de pared con muesca
Tabla del suelo
Viga del suelo
Terraza
Piezas de terraza
Maceta
Postigos
Perfil de drenaje
Material de fijación
Descripción de montaje
Fascia
Capa de desgaste
Mástil de apoyo
transito de la azotea
listón para conectar
placa del clavo
taco por el travesaño
hierro por el travesaño
alcantarilla
drenaje con recodo de 45 Gr.
pie de la pila regulable
I
Assi del tetto
Plinto del tetto / plinto del pavimento
Cornicione della facciata
Listello per la copertura del tetto
Colmo a losanga
Gronda
Terzera
Facciata
Porta
Stipiti di montaggio porta
Modanatura porta
Travi della porta
Finestra
Stipiti di montaggio finestra
Modanatura finestra
Travi della finestra
Travi della parete
Semi-tronco
Trave della parete con vano
Semi-tronco
Assi del pavimento
Travi del pavimento
Terrazza
Componenti della terrazza
Fioriera
Imposte
Profilo di drenaggio
Materiale di fissaggio
Istruzioni di montaggio
Fascia
Strato di usura
Asta di sostegno
transito del tetto
listello per collegare
piastra del chiodo
tacco del terzera
ferro per terzera
tubo di scarico
tubo con rotazione
registrabile
www.outdoorlifeproducts.com