Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

D
Montage- und Gebrauchsanweisung
Infrarotstrahler BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801
1. Wichtige Hinweise
Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die-
se gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
• Das Gerät darf nicht im industriellen Bereich und nur inner-
halb geschlossener Räume verwendet werden.
• Das Gerät darf nur von einem Elektrofachmann nach den
geltenden Sicherheitsvorschriften installiert und repariert
werden.
• Im Fehlerfall Gerät vom Netz trennen.
• Heizgerät nicht abdecken, Brandgefahr!
• Mindestabstände einhalten.
• Vorsicht! Außenflächen werden bei Betrieb heiß.
• Gerät nicht als Wickeltischstrahler einsetzen!
• Heizgerät nicht unbeaufsichtigt einsetzen. Dies gilt beson-
ders bei Kleinkindern oder gebrechlichen Personen, die
nicht in der Lage sind, den Strahlungsbereich bzw. den
Raum bei überhöhter Temperatur zu verlassen.
• Heizgerät nicht durch Kinder oder andere Personen betrei-
ben, die nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benut-
zen. Sicherstellen, dass Kinder nicht am Gerät spielen.
• In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe verwendet
werden (z.B. Lösungsmittel etc.), darf das Heizgerät nicht
betrieben werden.
2. Mindestabstände, Hinweise zur Montage
Die Mindestabstände müssen eingehalten werden.
Ferner ist an der Gerätevorderseite ein Abstand von minde-
stens 65 cm einzuhalten.
Im Strahlungsbereich des Heizgerätes dürfen sich keine leicht
brennbaren Gegenstände befinden.
Das Heizgerät muss horizontal ausgerichtet an einer senkrech-
ten Wand, wie im Bild dargestellt, installiert werden.
Die Mindestmontagehöhe beträgt 1,8 Meter.
Deckenanbringung und vertikale Montage ist nicht zulässig.
Bei der Montage sind die Schutzbereiche nach VDE 0100 Teil
701 zwingend zu beachten.
Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer Wandsteckdose
montiert werden.
Das Gerät ist so zu installieren, dass es nicht von einer sich in
der Badewanne oder unter der Dusche befindlichen Person
berührt werden kann.
Die Netzanschlussdose muss nach der Montage zugänglich sein.
Eine Montage an Holzwänden ist zulässig.
Durch die Wärmestrahlung des Gerätes kann die Oberfläche,
auf die das Gerät montiert wird, nachdunkeln.
Transportsicherung entfernen
- Frontgitterschrauben (A) lösen und Frontgitter abnehmen.
- Transportsicherungen (B) für Heizelemente entfernen.
- Frontgitter wieder anbringen.
B
B
A
Wandmontage
Für die vorgeschriebene Mindest-Installationshöhe von
1,8 Meter, müssen die Befestigungslöcher des Wandhalters
auf einer Höhe von 1,9 Meter gebohrt werden.
- Schraube für Abdeckung des Anschlussraums lösen und
Abdeckung abnehmen.
- Strahler nach vorn klappen.
- Bohrlöcher horizontal an einer senkrechten Befestigungs-
wand anzeichnen, bohren und dübeln.
- Distanzstücke mit Schrauben in die Öffnungen des Wand-
halters einsetzen.und Gerät festschrauben.
3. Elektrischer Anschluss
Heizgerät erden! Anschluss nur an festverlegte Leitungen.
Leitung darf nicht im Strahlungsbereich des Heizgerätes ver-
legt werden und nicht am Gehäuse anliegen.
Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit der Netz-
spannung übereinstimmen.
Es ist empfehlenswert, für die Stromversorgung einen eigenen
Stromkreis vorzusehen.
In die festverlegte elektrische Installation ist eine Trennvorrich-
tung vorzusehen mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an je-
dem Pol (z.B. Sicherungsautomat).
1
A

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para AKO BK 1201

  • Página 1 Montage- und Gebrauchsanweisung Infrarotstrahler BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801 1. Wichtige Hinweise Die Netzanschlussdose muss nach der Montage zugänglich sein. Eine Montage an Holzwänden ist zulässig. Bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben Sie die- se gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.
  • Página 2 - Frontgitterschrauben (A) lösen und Frontgitter abnehmen. Anzeige 0 Anzeige 1 Anzeige 2 Anzeige 3 - Flachsteckanschlüsse mit geeignetem Werkzeug abziehen. - Die beiden Fixierklammern (B) herausziehen BK 1201 1200 W - Heizelement entnehmen. BK 2001 800 W 1200 W 2000 W - Neues Heizelement einsetzen.
  • Página 3 Installation and Operating Instructions Infrared Heater BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801 1. Important Information The device must be installed in such a way that it cannot be touched by a person in the bathtub or in the shower.
  • Página 4 Type Display 0 Display 1 Display 2 Display 3 - Pull out the two fixing brackets (B). - Remove the heating element. BK 1201 1200 W - Insert new heating element. BK 2001 800 W 1200 W 2000 W Carry out assembly in reverse order.
  • Página 5 Istruzioni d’uso e di montaggio Stufetta radiante a infrarossi BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801 1. Informazioni importanti L'apparecchio deve essere installato in modo tale da non poter essere toccato da una persona che si trovi nella vasca da ba- Conservare con cura le istruzioni e consegnarle eventual- gno o sotto la doccia.
  • Página 6 Indica- Indica- griglia. zione 0 zione 1 zione 2 zione 3 - Staccare i collegamenti a spina piatta con un utensile BK 1201 Spento 1200 W idoneo. - Estrarre le due staffe di fissaggio (B) BK 2001 Spento 800 W...
  • Página 7 Instructions de montage et d’utilisation Chauffage à infrarouges BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801 1. Remarques importantes Installer l'appareil de telle sorte qu'il ne puisse être accessible à une personne se trouvant dans la baignoire ou sous la Conservez précieusement ces instructions et remettez-les le...
  • Página 8 - Détacher les vis de la grille frontale (A), puis la grille elle- Affichage Affichage Affichage Affichage Type même. - Retirer les connecteurs plats au moyen de l'outillage BK 1201 Arrêt 1200 W approprié. - Faire sortir les deux broches de fixation (B). BK 2001 Arrêt 800 W...
  • Página 9 Montage- en gebruiksaanwijzing Infraroodstraler BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801 1. Belangrijke aanwijzingen Het apparaat moet dusdanig geïnstalleerd worden, dat het niet vanuit de badkuip of douche bediend kan worden. Bewaar deze aanwijzing goed en geef deze door aan Het stopcontact voor de aansluiting dient na de montage eventuele volgende eigenaars.
  • Página 10 Weergave Weergave Weergave losdraaien en het rooster wegnemen. Type - De vlaksteekaansluitingen er met een geschikt werktuig aftrekken. BK 1201 1200 W - De twee fixeerklemmen (B) eruit trekken BK 2001 800 W 1200 W 2000 W - Het verwarmingselement wegnemen.
  • Página 11 Instrucciones de montaje y uso Radiador infrarrojo BK 1201, BK 2001, BS 1201, BS 1801 1. Informaciones importantes una caja de enchufe mural. El aparato se debe instalar de tal manera que los elementos de Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y dado el caso mando queden fuera del alcance de una persona que se entrégueselas al siguiente propietario.
  • Página 12 Indicación Indicación Indicación Indicación Modelo - Afloje los tornillos que sujetan la rejilla frontal (A) y retire la misma. BK 1201 1200 W - Retire los conectores planos con la herramienta apropiada. BK 2001 800 W 1200 W 2000 W - Retire las dos grapas de fijación (B).

Este manual también es adecuado para:

Bk 2001Bs 1201Bs 1801