1. Manuales
  2. Marcas
  3. Thermadyne Manuales
  4. Accesorios de Soldaduras
  5. Thermal Dynamics SL60
  6. Manual de instrucciones

Thermadyne Thermal Dynamics SL60 Manual De Instrucciones

Antorcha de corte de plasma
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ANTORCHA DE CORTE
DE PLASMA
• Antorcha manual modelo SL60,
SL100
• Antorcha mecánica modelo
SL100
Manual de instrucciones
4 de agosto de 2004
Manual No. 0-2962-S

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermadyne Thermal Dynamics SL60

  • Página 1 ANTORCHA DE CORTE DE PLASMA • Antorcha manual modelo SL60, SL100 • Antorcha mecánica modelo SL100 Manual de instrucciones 4 de agosto de 2004 Manual No. 0-2962-S...
  • Página 3 ADVERTENCIAS Lea y comprenda este Manual completo y las prácticas de seguridad de su empresa, antes de instalar, manejar o realizar el mantenimiento del equipo. Aunque la información contenida en este Manual representa la opinión más razonada del Fabricante, éste no asume responsabilidad alguna por su uso. Antorcha de corte de plasma Antorcha manual modelo SL60 y SL100 Antorcha mecánica modelo SL100...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenidos SECCIÓN 1: INFORMACIÓN GENERAL ....................1-1 1.01 Notas, Avisos de Precaución y Advertencias ..........1-1 1.02 Precauciones Importantes sobre Seguridad..........1-1 1.03 Publicaciones ....................1-3 1.07 Declaración de Conformidad ................ 1-4 1.08 Declaración de Garantía ................1-5 SECCIÓN 2: INTRODUCCIÓN ......................
  • Página 5 SECCIÓN 6: LISTADO DE PIEZAS ....................... 6-1 6.01 Introducción ....................6-1 6.02 Información sobre Pedidos ................6-1 6.03 Piezas de Repuesto para la Antorcha Manual ..........6-2 6.04 Piezas de Repuesto para Antorchas Manuales con Conexiones No Protegidas ..............6-4 6.05 Conjuntos de Reemplazo de Conexiones de la Antorcha Mecánica con Protección .............
  • Página 6 APÉNDICE 8: DATOS DEL SISTEMA PAKMASTER 100XL PLUS (ANTORCHA MECÁNICA) ....................A-22 APÉNDICE 9: DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LA ANTORCHA MANUAL ......A-24 APÉNDICE 10: DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LA ANTORCHA MECÁNICA ....A-25 APÉNDICE 11: DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LA ANTORCHA AUTOMÁTICA ....A-26 APÉNDICE 12: DIAGRAMA DE CONTACTOS DEL ADAPTADOR ATC ........

  • Página 7: Sección 1: Información General

    Parar evitar posibles lesiones, lea, comprenda y siga SECCIÓN 1: todas las advertencias, precauciones e instrucciones INFORMACIÓN GENERAL sobre seguridad antes de utilizar el equipo. Llame al 1-603-298-5711 o a su distribuidor lugar si tiene alguna pregunta. 1.01 Notas, Avisos de Precaución y Advertencias GASES Y HUMOS En este manual se utilizan notas, avisos de precaución y...
  • Página 8 RUIDO ELECTROCUCIÓN El ruido puede causar pérdida permanente de audición. La electrocución puede lesionar o matar. El proceso con Los procesos de corte con chorro de plasma pueden causar chorro de plasma utiliza y produce energía eléctrica de niveles de ruido que excedan los límites seguros. Debe alto voltaje.

  • Página 9: Publicaciones

    1.03 Publicaciones 13. NWSA booklet, WELDING SAFETY BIBLIOGRAPHY obtainable from the National Welding Supply Asso- ciation, 1900 Arch Street, Philadelphia, PA 19103 Consulte los siguientes estándares y su última actualización para más información: 14. American Welding Society Standard AWSF4.1, REC- OMMENDED SAFE PRACTICES FOR THE PREPA- 1.

  • Página 10: Declaración De Conformidad

    Thermal Dynamics ha estado fabricando productos durante más de 30 años y continuará su excelencia en nuestra área de fabricación. Representante responsable del fabricante: Steve Ward Director de Operaciones Thermadyne Europe Edificio Europa Chorley N Industrial Park Chorley, Lancashire, England PR6 7BX INFORMACIÓN GENERAL...

  • Página 11: Declaración De Garantía

    1.08 Declaración de Garantía GARANTÍA LIMITADA: Thermal Dynamics ® Corporation (a partir de ahora denominada “Thermal”) garantiza que sus productos no tienen defectos de fabricación ni de material. En caso de que apareciera cualquier fallo que no cumpliera la presente garantía durante el periodo de tiempo aplicable a los productos Thermal según se explica a continuación, Thermal podrá, después de notificación y prueba de que el producto se ha almacenado, instalado, manejado y mantenido de acuerdo con las especificaciones, instrucciones y recomendaciones de Thermal y con la práctica estándar reconocida en la industria, y que no ha sido sometido a malos usos, reparación, negligencia, alteración o accidentes, corregir...
  • Página 12 INFORMACIÓN GENERAL 27.01.04...

  • Página 13: Sección 2: Introducción

    2.03 Especificaciones SECCIÓN 2: INTRODUCCIÓN A. Configuraciones de la antorcha 1. Antorcha manual, Modelos SL60 y SL100 2.01 Alcance del Manual La boquilla de la antorcha manual está a 75° del mango de la antorcha. Las antorchas manuales incluyen un Este manual contiene descripciones, instrucciones conjunto de mango de la antorcha y gatillo.
  • Página 14 D. Piezas integradas (PIP) G. Características actuales La antorcha tiene un conmutador incorporado Características de Corriente Antorcha y conexiones Hasta 60 Amp, CC, Circuito clasificado de 12 v cc SL60 polaridad recta E. Tipo de enfriamiento Antorcha y conexiones Hasta 100 Amp, CC, SL100 polaridad recta Combinación de aire ambiente y corriente de gas en la...

  • Página 15: Opciones Y Accesorios

    J. Suministro de Energía de Plasma Utilizado 2.05 Introducción al Plasma A. Flujo de gas de plasma • CutMaster 50 El plasma es un gas que se ha calentado a una • CutMaster 51 temperatura extremadamente elevada y ionizado con •...
  • Página 16 B. Distribución del gas F. Piezas integradas (PIP) El gas simple usado se divide internamente en plasma La antorcha incluye un circuito “Piezas integradas” y gases secundarios. (PIP) Cuando la copa de protección está instalada adecuadamente, cierra un conmutador. La antorcha El gas de plasma fluye en la antorcha a través de la conexión no operará...

  • Página 17: Sección 3: Instalación

    SECCIÓN 3: 3.05 Preparación de la Antorcha Mecánica INSTALACIÓN ADVERTENCIA 3.01 Introducción Esta sección describe la instalación de la Antorcha. Estas Desconecte la energía primaria en la fuente antes de instrucciones se aplican sólo a los Conjuntos de Antorchas desmontar la antorcha o las conexiones de la y Conexiones;...

  • Página 18: Antorcha De Conexión

    F. Sistemas automáticos de la Antorcha mecánica 3.06 Antorcha de Conexión con Conectores O2B Las Conexiones de la antorcha deben estar adecuadamente A. Sistemas manuales conectadas a la Fuente de alimentación para su correcta operación. Si las conexiones de la antorcha o del adaptador Las antorchas con conectores ATC conectan tanto con un ATC no fueran instaladas en fábrica, haga todas las Adaptador ATC que se conecta a la mampara fuente de...
  • Página 19 4. Conecte las conexiones de la antorcha o el Adaptador ATC conexión negativa/Plasma a la Conexiones conexión de la mampara dentro de la Fuente de de antorcha alimentación como se muestra. Conector macho ATC Espárrago de Nota: la configuración Conector real de la mampara conexión del piloto adaptador...

  • Página 20: Sistemas Mecanizados De La Antorcha Mecánica - Antorchas Con Conectores Atc

    10. Verifique la antorcha por piezas consumibles 3. Conecte el Adaptador ATC de la siguiente manera: adecuadas. a. Introduzca el extremo de la conexión del adaptador y el protector de orificio de pasada al orificio en la PRECAUCIÓN unidad. b. Ajuste el protector de orificio de pasada para Las piezas de la antorcha deben corresponder al asegurar el orificio de pasada a la fuente de tipo de operación.

  • Página 21: Sistemas Mecanizados De La Antorcha Mecánica - Antorchas Con Conectores O2B

    C. Sistemas mecanizados de la Antorcha mecánica - Antorchas con Conectores O2B Conexiones de antorcha Conector de cable de control Las antorchas con conectores O2B se conectan (antorchas mecánicas directamente a la mampara de fuente de alimentación. Las únicamente) conexiones de antorcha mecanizadas con conectores O2B Conector requieren un adaptador remoto pendiente para aceptar macho ATC...

  • Página 22: Control Remoto Pendiente (Opcional)

    5. Conecte la conexión negativa/Plasma a la conexión de la mampara dentro de la fuente de alimentación. Adaptador de fuente 6. Conecte a los conectores del cricuito de control en de alimentación Conectores del las conexiones de la antorcha a los conectores circuito de control unidos en el adaptador pendiente remoto y en el Adaptador de la fuente de alimentación (ver...

  • Página 23: Sistemas Automáticos De La Antorcha Mecánica Con Conectores Atc

    E. Sistemas automáticos de la Antorcha 6. Conecte la terminal de conexión piloto al espárrago y asegúrela con la tuerca y arandela extraídas mecánica con Conectores ATC anteriormente. Conexiones protegidas y antorchas y conectores ATC se 7. Conecte los conectores del Adaptador ATC al conectan a un Adaptador ATC protegido que conecta con adaptador de la fuente de alimentación.

  • Página 24: Conexión De Gas

    F. Sistemas automáticos de la Antorcha 8. Ajuste el protector de orificio de pasada en las conexiones del Adaptador ATC. mecánica con Conectores O2B 9. Verifique la antorcha por piezas consumibles Las antorchas con conexiones protegidas y conectores O2B adecuadas. se conectan directamente a la mampara de fuente de alimentación.

  • Página 25: Sección 4: Funcionamiento

    D. Alimentación de gas SECCIÓN 4: Seleccione la alimentación de gas único. Asegúrese FUNCIONAMIENTO de que las fuentes de gas cumplen con los requisitos (ver Nota). Compruebe las conexiones y abra el suministro de gas. 4.01 Introducción NOTA Esta sección provee una descripción del conjunto del Consulte las Páginas del Apéndice por información soplete SL60 y SL100 seguido de los procedimientos adicional relacionada con la Fuente de Alimentación...

  • Página 26: Selección De Las Piezas De La Antorcha

    Listo para funcionar Coloque el conmutador RUN - SET - LATCH , RUN - SET o RUN - RAPID AUTO RESTART - SET en la Boquilla de la posición RUN. antorcha NOTAS Electrodo Para cortes generales, use la posición RUN que prove operación normal de la antorcha donde el conmutador de la antorcha debe sostenerse durante Cartucho de...

  • Página 27: Información General De Corte

    4.06 Información General de Corte Ancho de ranura Superficie de corte en ángulo biselado ADVERTENCIAS Salpicadura superior Desconecte la energía primaria en la fuente antes de desmontar la fuende de alimentación, la antorcha o Redondeo las conexiones de la antorcha. de borde superior Revise frecuentemente las Precauciones Importantes...

  • Página 28: Funcionamiento De La Antorcha Manual

    D. Dirección del corte 4.07 Funcionamiento de la Antorcha Manual En las antorchas, la corriente del gas de plasma gira cuando deja la antorcha para mantener una columna A. Corte de separación con la antorcha pareja de gas. Este efecto de giro resulta en que un manual lado de un corte sea más recto que el otro.

  • Página 29: Distancia De Separación

    6. Corte de forma usual. Simplemente libere el conjunto del disparador para detener el corte. Antorcha Gatillo Disparador Distancia de Copa de separación 1/8" - 3/8" protección Art A-00024-S Art # A-03383-S Distancia de separación 7. Siga las prácticas de corte recomendadas normales 3.

  • Página 30: Copa De Protección Con Borde Recto

    B. Copa de protección con borde recto 6. Deslice el disparador hacia la parte de atrás del mango de la antorcha mientras se aprieta el disparador La copa de protección estría se puede usar con un simultáneamente. Comenzará el arco eléctrico piloto. borde recto no conductor para hacer cortes rectos a mano.

  • Página 31: Perforar Con Antorcha Manual

    9. Siga las prácticas de corte recomendadas normales 6. Coloque la antorcha a distancia de transferencia del como se las provee en el manual de operador de la trabajo. El arco principal se transferirá al trabajo y el fuente de alimentación. arco del piloto se apagará.

  • Página 32: Velocidad De Movimiento

    B. Velocidad de movimiento La velocidad de movimiento también afecta el ángulo de bisel de un corte. Al cortar en un círculo o una esquila, La velocidad de movimiento adecuada la indica el rastro reducir la velocidad resultará en un corte recto. Se debe del arco que se ve debajo de la placa.

  • Página 33: Ranurado

    D. Ángulo de conexión 4.10 Ranurado El ángulo de conexión entre la antorcha y la pieza de trabajo depende del ajuste de la salida de corriente y ADVERTENCIAS de la velocidad de movimiento de la antorcha. A 80 amp, el ángulo de conexión recomendado es de 35°. A un ángulo de conexión mayor a 45°...
  • Página 34 OPERACIÓN 4-10 Manual 0-2962-S...

  • Página 35: Sección 5: Servicio Técnico

    SECCIÓN 5: 5.02 Mantenimiento General de la Antorcha SERVICIO TÉCNICO A. Limpiar la antorcha 5.01 Introducción Incluso si se toman precauciones para usar sólo aire limpio con la antorcha, eventualmente el interior de la Esta sección describe los procedimientos básicos de antorcha se reviste con residuos.

  • Página 36: Lubricación De La O-Anilla

    B. Lubricación de la O-anilla 5.03 Fallos Habituales de Funcionamiento Esta sección aplica sólo a antorchas con conectores ATC. La siguiente lista comprende las fallas de corte más Una o-anilla en el Conector macho ATC de la antorcha comunies y sus causas posibles: requiere lubricación en forma regular, dependiendo 1.

  • Página 37: Inspección Y Reemplazo De Repuestos Consumibles De La Antorcha

    5.04 Inspección y Reemplazo de Repuestos Consumibles de la Antorcha Boquilla de la antorcha Electrodo ADVERTENCIAS Desconecte la energía primaria en el sistema antes Cartucho de de desmontar la antorcha o las conexiones de la puesta en marcha antorcha. NO toque ninguna pieza interna de la antorcha Punta mientras la luz del indicador de AC de la fuente de alimentación esté...

  • Página 38: Desgaste Del Electrodo

    5.05 Guía para Resolución de Punta nueva Punta gastada Problemas Esta sub sección cubre la resolución de problemas que requieren desmontar y mediciones electrónicas. Es útil para resolver muchos de los problemas comunes que pueden surgir con el montaje de la antorcha. Art # A-03406-S Cómo Utilizar esta Guía Desgaste de la punta...
  • Página 39 a. Compruebe que la copa de protección está adecuadamente instalada. b. Compruebe el conmutador de la antorcha Art # A-03640-S manual o mecánica por continuidad. 4. Componentes en la antorcha y en el conjunto de conexiones defectuosos La ranura superior a.
  • Página 40 4. Exceso de aceite o humedad en la antorcha a. Mantenga la antorcha a 1/8 de pulgada (3,2 mm) de distancia de la superficie limpia al purgar y observe la acumulación de aceite o humedad (no active la antorcha). 5. La punta de la antorcha hace estrías en la pieza de trabajo a.

  • Página 41: Sección 6: Listado De Piezas

    SECCIÓN 6: 6.02 Información sobre Pedidos LISTADO DE PIEZAS Pida las piezas de repuesto según el número de catálogo y la descripción completa de la pieza o conjunto de piezas, según se lista en la lista de piezas para cada tipo de 6.01 Introducción artículo.

  • Página 42: Piezas De Repuesto Para La Antorcha Manual

    6.03 Piezas de Repuesto para la Antorcha Manual Artículo N.Cant. Descripción N. de catálogo Kit de reemplazo de mango de antorcha (incluye artículos N. 2 y 3) 9-7030 Kit de reemplazo de conjunto de disparador 9-7034 Kit de tornillos del mango (5 cada uno, tapa de tornillo de 6-32 x 1/2" y llave) 9-8062 Kit de reemplazo de cabezal de antorcha (incluye artículos N.
  • Página 43 Requiere kit adaptador para su adecuada instalación Puede requerir kit adaptador Art # A-03664-S para su adecuada instalación Manual 0-2962-S LISTA DE PIEZAS...

  • Página 44: Piezas De Repuesto Para Antorchas Manuales Con Conexiones No Protegidas

    6.04 Piezas de Repuesto para Antorchas Manuales con Conexiones No Protegidas Artículo N. Cant. Descripción Catálogo No. Conjunto de cabezal de antorcha sin conexiones (incluye artículos 2, 3 y 14)9-8220 O-Anilla grande 8-3487 O-Anilla pequeña 8-3486 Kit de conmutador PIP 9-7036 Conjuntos de conexiones mecanizados sin protección con conectores O2B Conjunto de conexiones de 25 - pies / 7.6 con conectores O2B...
  • Página 45 Requiere kit adaptador para su adecuada instalación Puede requerir kit adaptador para su adecuada instalación Puede requerir kit adaptador para su adecuada instalación Art # A-03665-S Manual 0-2962-S LISTA DE PIEZAS...

  • Página 46: Conjuntos De Reemplazo De Conexiones De La Antorcha Mecánica Con Protección

    6.05 Conjuntos de Reemplazo de Conexiones de la Antorcha Mecánica con Protección Artículo N. Cant. Descripción Catálogo No. Conjuntos de conexiones mecanizadas sin protección con conectores ATC Conjunto de conexiones de 5 - pies / 1.5 m con conector ATC 4-7846 Conjunto de conexiones de 10 - pies / 3.05 m con conectores ATC 4-7847...
  • Página 47 Accesorio de conexión de la antorcha Conmutador de Conmutador de continuidad de continuidad de Cable adaptador antorcha ("PIP") antorcha ("PIP") Art #A-03616-S Manual 0-2962-S LISTA DE PIEZAS...

  • Página 48: Consumibles De La Antorcha Manual

    6.06 Consumibles de la Antorcha La Guía de separación se ajusta a la Copa de protección No. 9- 8218 y le permite al usuario mantener una altura de separación Manual consistente para la mayoría de las aplicaciones. La ilustración muestra todas las partes consumibles Use el Cuerpo de la copa de protección con la copa de para las antorchas manuales SL60 y SL100.
  • Página 49 Selección de consumibles de antorcha manual Cuerpo de CORTE DE Puntas: copa de Copa de protección, PUNTA protección, deflector RANURADA 9-8237 9-8243 Copa de 20A 9-8205 protección 30A 9-8206 9-8218 40A 9-8207 O-Anilla No. 8-3488 Copa de protección, CORTE DE PROTECCIÓN estría 40A 9-8244 Cuerpo de RANURADA...

  • Página 50: Consumibles De La Antorcha Mecánica

    6.08 Consumibles de la Antorcha Mecánica La ilustración muestra todas las partes consumibles Use el Cuerpo de la copa de protección con la copa de para las antorchas mecánicas SL100. Consulte las proteccion, deflector, para una vida extendida de las piezas Páginas del Apéndice acerca de la fuente de y una resistencia mejorada al calor reflejado.
  • Página 51 Selección de consumibles de antorcha mecánica Cuerpo Punta: de copa de Copa de protección, CORTE DE protección mecánica SEPARACIÓN 9-8237 40A 9-8245 Copa de 9-8208 Copa de protección, protección deflector 9-8218 9-8243 50-60A Cuerpo de copa de CORTE DE Puntas: Copa de protección, protección , SEPARACIÓN...

  • Página 52: Consumibles De La Antorcha Automática

    6.10 Consumibles de la Antorcha Automática La ilustración muestra todas las partes consumibles Use el cuerpo de la copa de protección con la copa de protección, para las antorchas automáticas SL100. Consulte las ranurado, para un rendimiento de ranurado excelente y para Páginas del Apéndice acerca de la fuente de mejorar la vida de las piezas de la antorcha.
  • Página 53 Selección de consumibles de antorcha automática Cuerpo Punta: de copa de Copa de protección, CORTE DE protección mecánica SEPARACIÓN 9-8237 40A 9-8245 Copa de 9-8208 Copa de protección, protección deflector 9-8218 9-8243 50-60A Cuerpo Puntas: de copa de CORTE DE Copa de protección, protección , SEPARACIÓN...

  • Página 54: Reemplazo De Conjunto Completo

    6.12 Reemplazo de Conjunto Completo NOTA El Reemplazo del conjunto de conexiones y antorcha completonoincluye el Adaptador del cable de control de la antorcha. Descripción N. de catálogo Conjuntos de conexiones y antorcha manual de 60 - amp: Antorcha manual SL60 y Conexiones de 20 pies / 6,1 m con Conector O2B 7-5200 Antorcha manual SL60 y Conexiones de 50 pies / 15,2 m con Conector O2B 7-5201...

  • Página 55: Opciones Y Accesorios

    6.13 Opciones y Accesorios Cant. Descripción N. de catálogo Kit de Adaptador ATC, sin protección 7-5207 Kit de Adaptador ATC, con protección 7-3472 Extensiones de conexiones sin protección con conectores, 15 - pies / 4,6 m de largo 7-7544 Extensiones de conexiones sin protección con conectores, 25 - pies / 7,.6 m de largo 7-7545 Extensiones de conexiones sin protección con conectores,...
  • Página 56 LISTA DE PIEZAS 6-16 Manual 0-2962-S...

  • Página 57: Apéndice 1: Secuencia De Sistema Típico De Operación Diagrama De Bloque

    APÉNDICE 1: SECUENCIA DE SISTEMA TÍPICO DE OPERACIÓN DIAGRAMA DE BLOQUE ACCIÓN LATCH (TRABA) Interruptor de encendido / apagado en la posición ON ACCIÓN ACCIÓN ACCIÓN (encendido). Interruptor de Modo en la Interruptor de Modo en Cierre el interruptor de posición SET (instalar).
  • Página 58 APÉNDICE Manual 0-2962-S...

  • Página 59: Apéndice 2: Notas De Aplicación General

    APÉNDICE 2: NOTAS DE APLICACIÓN GENERAL A. Velocidades de corte manual versus corte mecánico (Mecanizado) Art # A-02947-S Velocidades de corte manual (área sombreada) Velocidades de corte mecánico Espesor del material Las velocidades de corte manual pueden ser mucho más bajas que aquellas obtenidas de las aplicaciones de tipo mecánico (mecanizado).

  • Página 60: Apéndice 3A: Datos Del Sistema Cutmaster 50 & Cutmaster

    APÉNDICE 3A: DATOS DEL SISTEMA CUTMASTER 50 & CUTMASTER 51 (ANTORCHA MANUAL) Esp e cifica cio ne s de la a nto rch a pa ra la fu e n te Calidad de corte en distintos materiales y de a lim e n ta ción espesores Cu tM a ste r 50 &...

  • Página 61: Cuadros De Velocidad De Corte

    Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para CutMaster 50 y CutMaster 51 Tipo de antorcha: SL60 - Estrías Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t aj e s d e V e l o ci d a d ( p o r P r esi ó...

  • Página 62: Apéndice 3B: Datos Del Sistema Cutmaster 50 & Cutmaster

    APÉNDICE 3B: DATOS DEL SISTEMA CUTMASTER 50 & CUTMASTER 51 (ANTORCHA MECÁNICA) Calidad de corte en distintos materiales y Espe cifica cione s de la antorcha pa ra la fue nte de espesores a lim e nta ción CutMa ste r 50 & CutMa ste r 51 La siguiente tabla define la calidad del corte en distintos materiales y espesores: Ra ngo de corte...
  • Página 63 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para CutMaster 50 y CutMaster 51 Tipo de antorcha: SL100 Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t aj es d e V el o ci d ad ( p o r P r esi ó...

  • Página 64: Apéndice 4A: Datos Del Sistema Cutmaster 75 & Cutmaster

    APÉNDICE 4A: DATOS DEL SISTEMA CUTMASTER 75 & CUTMASTER 81 (ANTORCHA MANUAL) Calidad de corte en distintos materiales y Espe cifica cione s de la a ntorcha pa ra la espesores fue nte de a lim e nta ción CutMa ste r 75 & CutMa ste r 81 La siguiente tabla define la calidad del corte en Ra ngo de corte distintos materiales y espesores:...
  • Página 65 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para CutMaster 75 y CutMaster 81 Tipo de antorcha: SL60 Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t a j e s d e V e l o c i d ad ( p o r P r e s i ó...

  • Página 66: Apéndice 4B: Datos Del Sistema Cutmaster 75 & Cutmaster

    APÉNDICE 4B: DATOS DEL SISTEMA CUTMASTER 75 & CUTMASTER 81 (ANTORCHA MECÁNICA) Calidad de corte en distintos materiales y Espe cifica cione s de la antorcha pa ra la fue nte de espesores a lime nta ción CutMa ste r 75 & CutMa ste r 81 La siguiente tabla define la calidad del corte en Ra ngo de corte distintos materiales y espesores:...
  • Página 67 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para CutMaster 100 y CutMaster 101 Tipo de antorcha: SL100 Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t aj e s d e V e l o ci d a d ( p o r P r esi ó...

  • Página 68: Apéndice 5: Datos Del Sistema Cutmaster 100 & Cutmaster 101

    APÉNDICE 5: DATOS DEL SISTEMA CUTMASTER 100 & CUTMASTER 101 (ANTORCHA MANUAL y MECÁNICA) Espe cifica cione s de la a ntorcha pa ra la fue nte de a lim e nta ción Calidad de corte en distintos materiales y CutMa ste r 100 &...
  • Página 69 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para CutMaster 100 y CutMaster 101 Tipo de antorcha: SL100 Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t aj e s d e V el o ci d ad ( p o r P r esi ó...

  • Página 70: Apéndice 6A: Datos Del Sistema Pakmaster 50Xl Plus

    APÉNDICE 6A: DATOS DEL SISTEMA PAKMASTER 50XL PLUS (ANTORCHA MANUAL) Esp e c ifi c a ci o n e s d e l a a n to rc h a p a ra l a fu e n te d e a l im e n ta ci ó...
  • Página 71 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para PakMaster 50XL Plus Tipo de antorcha: SL60 - Estrías Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t a j e s d e V e l o ci d a d ( p o r P r e s i ó...

  • Página 72: Consumibles Para La Antorcha Mecánica Sl100 Para Fuente De Alimentación De 40 Amp

    APÉNDICE 6B: DATOS DEL SISTEMA PAKMASTER 50XL PLUS (ANTORCHA MECÁNICA) Esp e ci fi c a ci o n e s d e l a a n to rch a p a ra l a fu e n te d e Calidad de corte en distintos materiales y a l i m e n ta c i ó...
  • Página 73 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para PakMaster 50XL Plus Tipo de antorcha: SL100 Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t aj es d e V el o ci d ad ( p o r P r esi ó...
  • Página 74 APÉNDICE 7A: DATOS DEL SISTEMA PAKMASTER 75XL PLUS (ANTORCHA MANUAL) Calidad de corte en distintos materiales y Espe cifica cione s de la a ntorcha pa ra la fue nte de a lim e nta ción espesores P a k M a ste r 75X L La siguiente tabla define la calidad del corte en Ra ngo de corte distintos materiales y espesores:...
  • Página 75 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para PakMaster 75XL Plus Tipo de antorcha: SL60 Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t a j e s d e V e l o c i d a d ( p o r P r es i ó...
  • Página 76 APÉNDICE 7B: DATOS DEL SISTEMA PAKMASTER 75XL PLUS (ANTORCHA MECÁNICA) Calidad de corte en distintos materiales y Espe cifica cione s de la a ntorcha pa ra la fue nte de a lim e nta ción espesores P a k M a ste r 75X L La siguiente tabla define la calidad del corte en Ra ngo de corte distintos materiales y espesores:...
  • Página 77 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para PakMaster 75XL Plus Tipo de antorcha: SL100 Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t a j e s d e V e l o c i d a d ( p o r P r e s i ó...

  • Página 78: Apéndice 8: Datos Del Sistema Pakmaster 100Xl Plus

    APÉNDICE 8: DATOS DEL SISTEMA PAKMASTER 100XL PLUS (ANTORCHA MECÁNICA) Calidad de corte en distintos materiales y Espe cifica cione s de la a ntorcha pa ra la fue nte de a lim e nta ción espesores P a k M a ste r 100X L La siguiente tabla define la calidad del corte en Ra ngo de corte distintos materiales y espesores:...
  • Página 79 Cuadros de velocidad de corte Cuadro de datos de velocidad de corte con chorro de plasma para PakMaster 100XL Plus Tipo de antorcha: SL100 Tipo de material: aluminio Tipo de gas de plasma: aire Tipo de gas secundario: antorcha de gas simple V o l t a j e s d e V el o c i d a d ( p o r P r es i ó...

  • Página 80: Apéndice 9: Diagramas De Cableado De La Antorcha Manual

    APÉNDICE 9: DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LA ANTORCHA MANUAL Antorcha manual SL60 - SL100 Conexiones y antorcha manual con conector 02B Mampara de Conexiones y antorcha con conector 02B fuente de Adaptador de Conexiones Boquilla de la alimentación fuente de alimentación de antorcha antorcha Negro...

  • Página 81: Apéndice 10: Diagramas De Cableado De La Antorcha Mecánica

    APÉNDICE 10: DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LA ANTORCHA MECÁNICA Antorcha (mecánica) no protegida SL100 Adaptador Conexiones no protegidas y Conexiones no protegidas pendiente antorcha con conector 02B y antorcha con conector 02B remoto Mampara de Conexiones Boquilla de fuente de de antorcha la antorcha alimentación...

  • Página 82: Apéndice 11: Diagramas De Cableado De La Antorcha Automática

    APÉNDICE 11: DIAGRAMAS DE CABLEADO DE LA ANTORCHA AUTOMÁTICA Antorcha (mecánica) automática protegida SL100 Conexiones protegidas y antorcha con conector 02B Conexiones protegidas y antorcha con conector 02B Conexiones Boquilla de de antorcha la antorcha Mampara de fuente Rojo Conmutador de alimentación Negro Protección de control...

  • Página 83: Apéndice 12: Diagrama De Contactos Del Adaptador Atc

    APÉNDICE 12: DIAGRAMA DE CONTACTOS DEL ADAPTADOR ATC Receptáculo hembra de adaptador ATC Conector macho ATC ANTORCHA MANUAL vista frontal vista frontal Negativo/plasma Negativo/plasma 4 - Verde - Conmutador - a Eje pequeño 4 - Verde / 8 - Abierto 8 - Abierto Conmutador 3 - Blanco - Conmutador -...

Este manual también es adecuado para:

Thermal dynamics sl100

Tabla de contenido