Roth AQUASERVE 1000 Manual De Transporte, Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para AQUASERVE 1000:

Publicidad

Enlaces rápidos

AQUASERVE 1000, 2000 y 4000
Reutilización de Aguas Grises
Manual de transporte, instalación
y mantenimiento
Número de revisión: 06
C.G-019
Página 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Roth AQUASERVE 1000

  • Página 1 AQUASERVE 1000, 2000 y 4000 Reutilización de Aguas Grises Manual de transporte, instalación y mantenimiento Número de revisión: 06 C.G-019 Página 1...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO 1. INTRODUCCIÓN ............................3 2. TRANSPORTE ............................3 3. ADVERTENCIAS COMUNES ........................3 4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ........................5 4.1.- Depósito aireación ........................... 6 4.2.- Depósito filtración ........................... 6 4.3.- Consola técnica ..........................7 4.4.- Depósito acumulador de aguas tratadas (no incluido) ..............7 5.
  • Página 3: Introducción

    El incumplimiento de dichas instrucciones anula automáticamente la garantía de fábrica y exime a Roth de los daños y perjuicios que pudieran derivarse de ese hecho. Para que la garantía entre en vigor deberá estar completada y sellada por el instalador.
  • Página 4 Evitar entrada de productos de limpieza (p.e. derivados de cloro), colores lacados, tinte de pelo, aceites y grasas, ya que influyen en la eficacia de las membranas filtrantes y en la calidad del agua recuperada. Sobre todo, cantidades grandes de grasa y de aceite pueden causar daños irreversibles en las membranas filtrantes.
  • Página 5: Descripción Del Producto

    4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO La gama de los productos AquaServe incluye los siguientes materiales: AquaServe AquaServe AquaServe Componente 1000 2000 4000 Depósitos (aireación y filtración) Filtro de membrana en carcasa con difusor inferior Difusor tubular- depósito de aireación (depósito 1) Armario de control con conjunto soplante, sensor y bomba Controlador PLC Bomba sumergible o trasiego...
  • Página 6: Depósito Aireación

    4.1.- DEPÓSITO AIREACIÓN Es el primer depósito, en el que se recepcionan las aguas grises brutas. Esta etapa hace la función de decantación primaria, homogeneización y digestión biológica. Estas aguas se tratan por medio de un difusor tubular que da oxígeno a la microbiología. Estas aguas grises se bombean, por medio de una bomba sumergible, a un segundo depósito (depósito de filtración).
  • Página 7: Consola Técnica

    (I3), y el sistema automático de entrada agua de red. NOTA. Para selección del depósito de agua tratada, ver modelos y dimensiones en el Manual Rothagua o consultar al departamento técnico de Roth. Número de revisión: 06 C.G-019...
  • Página 8: Instalación

    5. INSTALACIÓN Antes de nada, se aconseja instalar un sistema de bypass tanto de la red de saneamiento para la recepción del agua gris como para el aporte de agua de red a la instalación para que, en los momentos de mantenimiento, no sacrificar toda la instalación. 5.1.- DEPÓSITO DE AIREACIÓN Diagrama 1: conjunto AquaServe completo –...
  • Página 9: Difusor Tubular

    Dado que el depósito de aguas grises es donde se acumulan las aguas “sucias”, es interesante prever una tubería de ventilación de manera que se evacúen los gases producidos por la fermentación de la materia orgánica. A continuación, se detalla cómo instalar el material que debe incluirse dentro de este depósito: difusor tubular y bomba sumergible.
  • Página 10: Depósito Filtración

    En este caso hay dos puntos a conectar: el difusor inferior y la salida del filtro superior. CONEXIÓN DEL DIFUSOR INFERIOR En el modelo AquaServe 1000, fije firmemente la manguera DN19 por medio de una abrazadera a la boquilla del difusor que se encuentra en la parte inferior del reactor de membrana. Conéctela al soplante de mayor potencia instalado en el armario de control (situada en la parte izquierda).
  • Página 11 Diagrama 3: conexión difusores en AquaServe 2000. CONEXIÓN SUPERIOR ASPIRACIÓN DE AGUA Primero tenemos que instalar la reducción y los machones a la salida superior de la membrana hasta conseguir un diámetro de 3/8”. Una vez tengamos la reducción instalada, conectar el tubing necesario hasta el sensor de presión del cuadro y de ahí...
  • Página 12 Altura boya 1 en Altura boya 1 en Altura boya 1 en AquaServe 4000 AquaServe 1000 AquaServe 2000 Diagrama 5: altura de instalación de boya 1 en depósito aireación según modelo AquaServe. FLOTADOR INTERRUPTOR 2 O BOYA INFERIOR Esta boya evita que el reactor trabaje en seco. Fije el cable del flotador interruptor en el depósito de filtración.
  • Página 13: Consola Técnica

    CA de 230 V ~ / 50Hz. La conexión debe estar protegida por un RCD con una corriente residual de 30 mA. Utilice un fusible de sobrecorriente de 20 A. Datos eléctricos AquaServe 1000 Potencia (W) Factor uso Consumo (W) Soplante aireación...
  • Página 14: Depósito Acumulación Aguas Tratadas (No Incluido)

    AquaServe 2000 Potencia (W) Factor uso Consumo (W) Soplante aireación 0,375 32,25 Soplante filtración 0,85 110,5 Bomba de Permeado 0,66 59,4 Bomba de trasvase 0,52 192,4 Total 394,55 AquaServe 4000 Potencia (W) Factor uso Consumo (W) Soplante aireación 0,375 48,75 Soplante filtración 0,85 212,5...
  • Página 15: Flotador Interruptor I3 O Boya Aguas Tratadas

    FLOTADOR INTERRUPTOR I3 O BOYA AGUAS TRATADAS Fije el cable del flotador en el depósito de agua tratadas de tal modo que el flotador esté suspendido aprox, 40 cm por debajo del nivel de desbordamiento de emergencia. Para evitar el desbordamiento del agua tratada, el punto de corte de la boya 3 debe situarse 5 cm por debajo del rebosadero.
  • Página 16: 6- Esquema Unifilar

    6- ESQUEMA UNIFILAR AQUASERVE 1000 Número de revisión: 06 C.G-019 Página 16...
  • Página 17 AQUASERVE 2000 Número de revisión: 06 C.G-019 Página 17...
  • Página 18: 6- Esquema Funcionamiento Aquaserve

    6- ESQUEMA FUNCIONAMIENTO AQUASERVE Número de revisión: 06 C.G-019 Página 18...
  • Página 19: Manipulación Cuadro

    7. MANIPULACIÓN CUADRO A continuación, se detallan los modos de trabajo que muestra el programador. 7.1. MODO STAND BY / EN REPOSO En modo “Stand By / Reposo”: El equipo AquaServe entra en un estado de reposo ya sea por falta de agua en el depósito de filtración o por depósito de agua tratada lleno.
  • Página 20 PRINCIPAL En esta pantalla se muestra el modelo de la instalación, la fecha y la hora, la versión del programa y el estado de la instalación. Filtration /Filtración Stan by / Reposo Tiempo en Stand by Tiempo en filtración En esta pantalla se muestra el tiempo En esta pantalla se muestra el tiempo total que la instalación ha estado en total que la instalación ha estado en...
  • Página 21: Puesta En Marcha

    8. PUESTA EN MARCHA Para poner en marcha el equipo basta con darle tensión. Es importante que, para la puesta en marcha, no conecte la boya I3. Esta debe permanecer desconectada durante dos días y así permitir que el digestor adquiera las condiciones necesarias para el tratamiento del agua gris. En la primera instalación y puesta en marcha del equipo se debe llenar con agua de red el depósito de aguas grises y hasta la mitad de altura el de aguas tratadas.
  • Página 22: Mantenimiento Y Limpieza

    9. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Los trabajos de mantenimiento y de servicio deben ser realizados solamente después de haber leído con detenimiento este manual. El mantenimiento de los componentes electro mecánicos (soplante y bomba sumergida de impulsión) vienen determinados por los fabricantes, EQUIPO ACCIONES PERIORICIDAD...
  • Página 23 membranas de forma manual, Para limpiar las membranas del equipo, y usando guantes de látex, separar con cuidado las membranas y aplicar agua limpia a poca presión, Número de revisión: 06 C.G-019 Página 23...
  • Página 24: Certificado De Garantía

    - Daños por fenómenos naturales (atmosféricos, capa freática, geológicos), Cualquier aviso o notificación de defectos ha de hacerse de forma inmediata a nuestra dirección en Tudela (Navarra) o al delegado de Roth de la zona, remitiendo al mismo tiempo el certificado de garantía, En los casos de obligación de garantía quedará...
  • Página 25 Directiva de la CE, Denominación del producto: Equipo de reciclaje de aguas grises Designación del tipo: AquaServe 1000/2000/4000 Normas armonizadas empleadas: EN ISO 12100 -1/-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 60204-1 Normas nacionales empleadas: DIN 1988 parte 4;...

Este manual también es adecuado para:

Aquaserve 2000Aquaserve 4000

Tabla de contenido