Publicidad
SK D
ÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Používaný zdroj musí byť zhodný s požiadavkami originálneho zariadenia.
Nikdy nepoužívajte zariadenie na daždi, vlhkom prostredí alebo v blízkosti zdroja vody či inej tekutiny.
Nikdy nepoložte zariadenie do blízkosti zápalných látok, explozívnych substancií alebo iných podobných
nebezpečných objektov.
Používajte len originálne príslušenstvo a konektory. Používaním neštandardného príslušenstva môžete
poškodiť zariadenie.
Používajte resp. ukladajte Vaše zariadenie v prostredí s teplotou medzi 0°C až 45°C.
Držte zariadenie mimo dosahu detí.
Nerozoberajte a neopravujte svojpomocne Vaše zariadenie.
Nepoužívajte zariadenie pokiaľ spadlo alebo bolo poškodené.
Pokiaľ idete zariadenie čistiť alebo ho dlhšie nebudete používať odpojte ho z elektrickej siete. Zabránite
tým poškodeniu resp. elektrickému šoku.
SR (
) - V
RS BA HR ME
Napajanje aparata mora odgovarati originalnim predviđenim karakteristikama.
Nikada ne koristite aparat po kiši, na vlažnim mestima ili u blizini vode.
Ne ostavljajte zapaljive predmete, eksplozivne supstance ni opasne predmete u blizini aparata.
Koristite isključivo dodatke i konektore koji su isporučeni. Upotrebom svakog drugog tipa dodatka koji nije
predviđen za tu svrhu možete trajno oštetiti aparat.
Koristite i čuvajte aparat isključivo u sredini u kojoj se temperatura kreće od 0°C do 45°C.
Čuvajte Vaš aparat van dohvata dece.
Nemojte demontirati aparat i ne pokušavajte da ga sami popravite.
Nemojte koristiti aparat koji je udaren ili oštećen.
Da biste izbegli svaki rizik od strujnog udara isključite aparat sa napajanja pre nego što ga čistite ili ako ga
ne koristite.
RO M
ĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANŢĂ
Alimentarea aparatului trebuie să corespundă caracteristicilor de origine prevăzute iniţial.
Nu utilizaţi niciodată aparatul în condiţii de ploaie, în locuri umede sau în apropierea unei surse de apă.
Nu puneţi niciodată obiecte inflamabile, substanţe explozibile sau obiecte periculoase în apropierea aparatului.
Utilizaţi numai accesoriile şi conectoarele furnizate. Utilizarea oricărui alt tip de accesorii care nu este
prevăzut în acest scop poate produce deteriorarea aparatului în mod iremediabil.
Utilizaţi şi păstraţi aparatul numai într-un mediu în care temperatura este cuprinsă între 0°C şi 45°C.
Păstraţi aparatul astfel încât să nu fie la îndemâna copiilor.
Nu demontaţi aparatul şi nu încercaţi să îl reparaţi dumneavoastră înşivă.
Nu utilizaţi aparatul dacă acesta a suferit un şoc sau a fost deteriorat.
Pentru a evita orice risc de electrocutare, deconectaţi aparatul de la sursa principală de alimentare şi de la
orice aparat înainte de a-l curăţa sau în cazul în care nu îl utilizaţi.
RU Важные требования по технике безопасности
Питание аппарата должно соответствовать заводским характеристикам.
Запрещается пользоваться аппаратом под дождем, в местах с повышенной влажностью или вблизи
источников воды.
Не помещайте вблизи аппарата легковоспламеняемые, взрывчатые или опасные вещества.
Пользуйтесь только прилагаемыми в комплекте аксессуарами и переходниками. Использование
другого типа аксессуаров, не предусмотренных изготовителем, может необратимо повредить аппарат.
Используйте аппарат и храните его только в месте с температурой от 0°C до 45°C.
Храните аппарат в месте, недоступном для детей.
Запрещается разбирать аппарат и самостоятельно производить его ремонт.
Запрещается пользоваться аппаратом, подвергшимся ударам или повреждениям.
Во избежание поражения током отключайте аппарат от электропитания и других аппаратов перед
его чисткой или если вы им не пользуетесь.
" Ø r
§ N U
i
F d ¥
∞ v ¢
÷ ≈
« ∞ G d
∞ N c «
t .
F L U ∞
« ß ∑
´ b Â
• U ∞ W
≠ w
‹ .
O U ≤ U
s « ∞ ∂
AŽNE MERE BEZBEDNOSTI
z O U .
° ∑ b «
W .
± F O M
B W
B
L ª
O d « ∞
‹ ¨
∫ I U
∞ L K
± s «
4 œ ¸
Ë 5
W .
± µ u ¥
§ W
t √ Ë
E O H
q ¢ M
" Æ ∂
§ N U
√ Í
Ë ± s
ª e ¥
‹ ¢
œ Ë «
V √
π U ≤
√ Ë °
L U Ê
ô z ∑
÷ «
« ∞ G d
N c «
b ... ∞
∞ L F
K O W «
_ Å
' «
± U ¡
I D W
± s ≤
I d »
Ë ° U ∞
∂ W √
∞ d ©
r .
N U " Ø
s §
» ±
∞ I d
d ... ° U
î D
î d
u Ÿ ¬
√ Í ≤
L U ‰
ß ∑ F
Í «
¥ R œ
§ W
d œ ¸
Å H
s
¸ ... ° O
∫ d «
W « ∞
W .
± F O M
º O W
« ∞ d z O
° U z O W
J N d
¥ W « ∞
∞ ∑ G c
± s «
U ‹ «
D U Æ
± s °
I d »
Z ° U ∞
« ∞ L M ∑
K ª u «
° I W ∞
± D U
" Ø r
∞ π N U
° U z O W
Ø s «
_ ± U
w «
√ Ë ≠
L D d
w « ∞
r ≠
Ë « ‹
√ Ë √ œ
π d ...
± ∑ H
« œ «
Ë ± u
» √
Ë Æ b
I j .
e ... ≠
L π N
‹ « ∞
Å ö
∞ L u
` .
B K O
W ∞ K ∑
Æ U ° K
œ ¸ §
≠ O N U
d « Ë Õ
µ W ¢ ∑
w ° O
j ≠
≠ I
H U ‰ .
_ ©
Ë ‰ «
± ∑ M U
« ´ s
r .
º J
Q ≤ H
∫ t °
B K O
U ‹
¢ ö ≠
√ Ë ù
b ± W
∞ B
{ t
¢ F d
" Ø r
§ N U
K u «
√ ≠ B
z O W ,
N d ° U
± W Ø
≥ c «
¢ d „
´ b Â
π V
p , ¥
ß K
- AR
N U ± W
Ê « ∞
« _ ± U
L U ‹
¢ F K O
J N d
¥ W « ∞
∞ ∑ G c
u Ê «
Ê ¢ J
V √
¥ π
N U " Ø
‰ §
F L U
« ß ∑
√ ° b «
π u "
ô ¥
∞ ∑ N U
W ∞ û
Æ U ° K
u « œ «
u « ±
C F
ô ¢
‹ Ë «
∫ I U
« ∞ L K
L U ‰
ß ∑ F
v ° U
¥ u Å
¨ O d
I W
D d ¥
K n °
d « ∞ ∑
î D
≈ ∞ v
U " Ø r
° π N
E u «
• ∑ H
« Ë «
F L K u
« ß ∑
° F O b
" Ø r
§ N U
´ K v
E u «
• U ≠
u « ¢
∫ U Ë ∞
Ë ô ¢
" Ø r
§ N U
J u «
ô ¢ H
• U ∞ W
≠ w
" Ø r
§ N U
L K u «
º ∑ F
ô ¢
Å b
Í
∞ v √
÷ ≈
∞ ∑ F d
œ Í «
∞ ∑ H U
b Ë Ê
L q °
Z ¥ F
« ∞ L M ∑
Ø U Ê
• U ‰
≠ w
Publicidad
