Trotec DS 30 Traducción Del Manual Original

Deshumidificador para piscinas

Publicidad

Enlaces rápidos

DS 30 / DS 60
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL
ORIGINAL
DESHUMIDIFICADOR PARA
PISCINAS

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Trotec DS 30

  • Página 1 DS 30 / DS 60 TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL DESHUMIDIFICADOR PARA PISCINAS...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    • La toma de corriente debe cumplir con las indicaciones especificadas en el capítulo de Datos técnicos. deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 3: Cualificación Del Personal

    Trotec. • Antes del almacenamiento o el transporte vacíe el agua condensada acumulada. No la beba. ¡Riesgo para la salud! deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 4: Peligros Residuales

    óptimo en el cual se evita la corrosión, el agua condensada y el moho. Los deshumidificadores para piscinas de la serie DS garantizan la deshumidificación automática del aire de locales por medio del principio de condensación. deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 5 Conexión para la manguera de salida de agua condensada (en el interior del aparato) Regulador giratorio (asegurado contra manipulación en el interior del aparato) Agujero para colgar Regulador giratorio (asegurado contra manipulación en el interior del aparato) deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 6: Transporte Y Almacenamiento

    • seco y protegido de las heladas y el calor • en posición vertical en lugar protegido del polvo y la irradiación solar directa • protegido del polvo con una funda si fuera necesario deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 7 Si el aparato se instala a accesible para el menos de 1,25 m de la mantenimiento. piscina, la altura de instalación debe ser de al menos 2,5 m por encima de la superficie de la piscina. Pool deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 8: Información

    6. Coloque tacos apropiados en los agujeros. Información El principio para colgar el DS 60 es el mismo que para el DS 30. Sin embargo, el DS 60 tiene un riel de suspensión más largo. Los siguientes pasos se 7. Atornille bien el soporte de pared.
  • Página 9 12. Vuelva a colocar la carcasa en la unidad. DS 30 13. Fije la carcasa atornillándola al aparato. Conecte el cable de alimentación • Inserte la clavija de alimentación en una toma de corriente debidamente protegida. deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 10: Manejo

    Se puede acceder a los elementos de mando desmontando la carcasa, véase el capítulo Montaje. En el DS 30 el cuadro de mando está a la izquierda, en el DS 60 a la derecha. ð Coloque el extremo de la manguera de salida de agua condensada cerca de un desagüe.
  • Página 11 Montaje. En el DS 30 el cuadro de mando está a la izquierda, en La humedad no controlada provoca: el DS 60 a la derecha.
  • Página 12: Fallos Y Averías

    No toque la clavija de alimentación con las manos envíe el aparato a una empresa especializada en técnicas de húmedas o mojadas. refrigeración y climatización o a Trotec para su reparación. • Quite el cable de alimentación de la toma de corriente cogiéndolo por la clavija.
  • Página 13: Mantenimiento

    11. Fecha: ........ 12. Fecha: ........ Firma: ........Firma: ........Firma: ........Firma: ........13. Fecha: ....... 14. Fecha: ........ 15. Fecha: ........ 16. Fecha: ........ Firma: ........Firma: ........Firma: ........Firma: ........deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 14 1. Abra la unión atornillada en la carcasa. DS 30 3. Retire la suciedad gruesa del interior del aparato. En caso afirmativo, limpie el interior del aparato con aire a presión o con lejía tibia. deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 15 • El círculo del refrigerante constituye un sistema cerrado herméticamente que no requiere de mantenimiento y que sólo puede ser revisado o comprobado por empresas especializadas en técnicas de refrigeración y climatización o por Trotec. deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 16: Anexo Técnico

    20 cm 20 cm D: hacia adelante: 20 cm 20 cm COP [Coefficient of Performance] es la proporción de la potencia frigorífica o calorífica generada con respecto a la potencia eléctrica empleada) deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 17 Nº Denominación l / 24 h Emisión de calor en kW para 60 % h.r. Consumo de potencia en kW para 60 % h.r. Diagrama circuito de refrigeración DS 30 / DS 60 EVAPORATOR INSULATION AIR CONDENSER deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 18 Linie / Außenleiter M1 Compressor / Kompressor Common line / Gemeinsame M2 Fan motor / Lüftermotor Earthing / Erdung Two way valve / Abtau-Magnetventil Terminal Strip / Euro-Klemmleisten Fan mode switch / Gebläsemodusschalter deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 19 Plano de despiece DS 30 Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Cubierta de recambio DS 30 P10006263 deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 20: Spare Part

    Cable tie mount High pressure switch Adjustable wall spacer Humidistat Insulating foam Humidistat knob Acoustic insulating foam Fan mode switch Cable gland Cable clamp Power supply cover Pipe clip Copper tube bracket deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 21 Plano de despiece DS 60 Información Los números de referencia de las piezas de recambio son diferentes a los números de referencia empleados en el manual de instrucciones para los componentes. Cubierta de recambio DS 60 P10006147 deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 22 Adjustable wall spacer High pressure switch Insulating foam Humidistat Acoustic insulating foam Humidistat knob Cable gland Fan mode switch Power supply cover Cable clamp Copper tube bracket Pipe clip Compressor strength support Terminal strip deshumidificador para piscinas DS 30 / DS 60...
  • Página 23: Eliminación De Residuos

    1, sección A. los que podrá devolverlos gratuitamente. Las direcciones se Por la presente, Trotec GmbH declara que la máquina pueden obtener en la administración municipal o local. También mencionada a continuación ha sido desarrollada, proyectada y en nuestra página web www.trotec24.com puede informarse...
  • Página 24 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...

Este manual también es adecuado para:

Ds 60

Tabla de contenido