Sony PCSA-WXC1 Manual De Instrucciones

Wireless Module
ワイヤレスモジュール
取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
ご使用にあたっては、 同梱の 無線 モジュール
USB LAN
「 」 、 「 」 、 および ビジュアルコミュニケーションシステム
HD
お読みください。お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。
Operating Instructions
Instructions d'utilisation
Manual de instrucciones
Betriebsanleitung
PCSA-WXC1
© 2015 Sony Corporation
Printed in Japan
日本語
付属品を確かめる
USB無線LANモジュールIFU-WLM3（1）
ˎ ˎ
取扱説明書 （本書） （ 1）
ˎ ˎ
USB延長ケーブル （1）
ˎ ˎ
ソフトウェア購入キー通知書 （1）
ˎ ˎ
特長
PCSA-WXC1はHDビジュアルコミュニケーションシステムPCS-XC1専用の機能拡張モジュールで
す。
インストール後、 同梱のUSB無線LANモジュールIFU-WLM3をPCS-XC1背面のUSB端子に接続する
ことで無線LANを使った会議が可能になります。
インストール後の操作方法については、HDビジュアルコミュニケーションシステムPCS-XC1の
◆ ˎ
取扱説明書をご覧ください。
使用上のご注意
ご使用の際はHDビジュアルコミュニケーションシステムPCS-XC1の取扱説明書をご覧ください。
ˎ ˎ
USB無線LANモジュールIFU-WLM3を以下の環境下で使用すると、 電波状況が悪化し、 通信不安定
ˎ ˎ
などの症状が出ることがあります。
金属製のものの周辺
— ˎ
静電気や電気的ノイズの影響を受ける場所
— ˎ
その場合は同梱のUSB延長ケーブルを使用し、USB無線LANモジュールIFU-WLM3を電波環境の
良い場所に置いてください。
利用者が気付かないうちに、 電波が届くところから意図せぬ第三者に通信内容を盗み見られてしま
ˎ ˎ
うおそれがあります。無線LAN通信を利用する際は、 通信内容を保護するために、 適切なセキュリ
ティ対策をしてください。
English
Please read the operating instructions for the IFU-WLM3 USB Wireless LAN Module (supplied)
and the PCS-XC1 HD Visual Communication System thoroughly before use. Be sure to retain the
manuals for future reference.
For the customers in the U.S.A.
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sony.com/psa/warranty for important
information and complete terms and conditions of Sony's limited warranty applicable to this
product.
For the customers in Canada
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/article/
resources-warranty-product-registration for important information and complete terms and
conditions of Sony's limited warranty applicable to this product.
For the customers in Europe
Sony Professional Solutions Europe - Standard Warranty and Exceptions on Standard Warranty.
Please visit http://www.pro.sony.eu/warranty for important information and complete terms and
conditions.
4-569-403-02 (1)
の取扱説明書の 「安全のために」 と
IFU-WLM3
の取扱説明書をよく
PCS-XC1
Istruzioni per l'uso
Instruções de Operação
For the customers in Korea
SONY LIMITED WARRANTY - Please visit http://bpeng.sony.co.kr/handler/BPAS-Start for
important information and complete terms and conditions of Sony's limited warranty applicable to
this product.
Supplied Accessories
IFU-WLM3 USB Wireless LAN Module (1)
ˎ
Operating Instructions (this document) (1)
ˎ
USB extension cable (1)
ˎ
Software purchase key notice (1)
ˎ
Features
The PCSA-WXC1 Wireless Module is a function extension module for the PCS-XC1 HD Visual
Communication System.
After installing the software key, connect the supplied IFU-WLM3 USB Wireless LAN Module to
the USB port on the rear panel of the PCS-XC1 to enable visual communication via wireless LAN.
For details on operations after installation, refer to the operating instructions for the PCS-XC1 HD
Visual Communication System.
Usage Precautions
Be sure to read the operating instructions for the PCS-XC1 HD Visual Communication System
ˎ
before use.
Using the IFU-WLM3 USB Wireless LAN Module under the following environmental conditions
ˎ
may result in faulty reception, unstable communication, and other problems.
Near metallic objects
—
Locations subject to static electricity or other electrical noise
—
In such cases, use the USB extension cable and place the IFU-WLM3 USB Wireless LAN Module
in a location with proper reception.
Communication content may be unknowingly intercepted by unauthorized third parties in the
ˎ
vicinity of the signals. When using wireless LAN communication, implement security measures
properly to protect the communication content.
Français
Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation pour le module USB LAN sans fil IFU-
WLM3 (fourni) et le système de communication visuel HD PCS-XC1 avant l'utilisation. Veillez à
conserver les manuels pour future référence.
Pour les clients au Canada
GARANTIE LIMITÉE DE SONY - Rendez-vous sur http://www.sonybiz.ca/pro/lang/en/ca/
article/resources-warranty-product-registration pour obtenir les informations importantes et
l' e nsemble des termes et conditions de la garantie limitée de Sony applicable à ce produit.
Accessoires fournis
Module USB LAN sans fil IFU-WLM3 (1)
ˎ
Instructions d'utilisation (ce document) (1)
ˎ
Câble d' e xtension USB (1)
ˎ
Avis de code d'achat pour le logiciel (1)
ˎ
Caractéristiques
Le module sans fil PCSA-WXC1 est un module d' e xtension de fonction pour le système de
communication visuel HD PCS-XC1.
Après l'installation de la clé du logiciel, connectez le module USB LAN sans fil IFU-WLM3 fourni
au port USB sur le panneau arrière du PCS-XC1 afin de permettre la communication visuelle via le
LAN sans fil.
Pour plus de détails sur le fonctionnement après l'installation, référez-vous aux instructions d'utilisation
du système de communication visuel HD PCS-XC1.
Précautions d'utilisation
Veillez à lire les instructions d'utilisation du système de communication visuel HD PCS-XC1
ˎ
avant l'utilisation.
L'utilisation du module USB LAN sans fil IFU-WLM3 dans les conditions environnementales suivantes
ˎ
risque d' e ngendrer une réception défectueuse, une communication instable et d'autres problèmes.
À proximité d' o bjets métalliques
—
Dans des endroits exposés à l' é lectricité statique ou à d'autres parasites électriques
—
Dans ces cas, utilisez le câble d' e xtension USB et placez le module USB LAN sans fil IFU-WLM3
dans un endroit avec une bonne réception.
Le contenu des communications peut être intercepté à votre insu par des tiers non autorisés à
ˎ
proximité des signaux. Lors de communications LAN sans fil, appliquez des mesures de sécurité
adaptées pour protéger le contenu des communications.
Español
Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente los manuales de instrucciones del
Módulo de LAN inalámbrica USB IFU-WLM3 (suministrado) y del Sistema de comunicación visual
HD PCS-XC1. Conserve los manuales para referencias futuras.
Accesorios suministrados
Módulo de LAN inalámbrica USB IFU-WLM3 (1)
ˎ
Manual de instrucciones (este documento) (1)
ˎ
Cable de extensión USB (1)
ˎ
Aviso de clave de compra de software (1)
ˎ
Funciones
El Módulo inalámbrico PCSA-WXC1 es un módulo de extensión de función para el Sistema de
comunicación visual HD PCS-XC1.
Después de instalar la clave de software, conecte el Módulo de LAN inalámbrica USB IFU-WLM3
suministrado al puerto USB situado en el panel trasero del PCS-XC1 para habilitar la comunicación
visual a través de la LAN inalámbrica.