Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MULTI-Tank 340 l
D
doppelwandig aus verzinktem Stahlblech
mit HDPE-Innenbehälter
Zulassungsnummer D/BAM 11332-CEMO2/31HA1
GB
double skin made of galvanised sheet steel
with inner receptacle made of HDPE
Authorisation number D/BAM 11332-CEMO2/31HA1
F
Cuve de transport gas-oil à double paroi en tôle
d'acier galvanisée avec réservoir intérieur en PEHD
Numéro de certification D/BAM 11332-CEMO2/31HA1
I
a doppia parete in lamiera d'acciaio zincato
con recipiente interno in PE duro
Numero omologazione D/BAM 11332-CEMO2/31HA1
E
de doble pared, de chapa de acero galvanizada
con depósito interior de HDPE
Número de autorización D/BAM 11332-CEMO2/31HA1
CZ
s dvojitými stěnami z pozinkovaného ocelového plechu
s vnitřní nádrží HDPE
Číslo schválení D/BAM 11332-CEMO2/31HA1
135.0909.306 / 06.13 / Sm
In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt
Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de
Deutsch 2 - 3
English
4 - 5
Français 6 - 7
Italiano
8 - 9
Español 10 - 11
Česky
12 -13
CEMO GmbH
Publicidad
Manuales relacionados para CEMO MULTI-Tank 340 l
Resumen de contenidos para CEMO MULTI-Tank 340 l
- Página 1 Česky 12 -13 s vnitřní nádrží HDPE Číslo schválení D/BAM 11332-CEMO2/31HA1 CEMO GmbH 135.0909.306 / 06.13 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...
- Página 2 2. Wiederkehrende Prüfungen, Inspektionen Nach ADR 5.2.1.2 und 5.2.1.4 ist jeder Kraftstoff- behälter für den Transport deutlich und dauerhaft Der CEMO MULTI-Tank ist nach ADR, mit der UN-Nummer des Füllgutes und dem 6.5.1.6.4 b) in Abständen von höchstens Gefahr zettel zu versehen.
- Página 3 3. Übereinstimmungserklärung Übereinstimmungserklärung – Hersteller Hiermit wird bestätigt, dass das Bauprodukt: CEMO MULTI-Tank mit 340 Liter Fassungs- raum als IBC (Großpackmittel zur Beförderung gefährlicher Güter) mit der Zulassungsschein-Nummer D/BAM 11332-CEMO2/31HA1 und der Kennzeichnungs-Nummer UN31HA1/Y/../D/BAM 11332-CEMO2/0/490 Herstellwerks: CEMO2 D - 35232 Dautphetal...
- Página 4 2. Periodic tests, inspections According to ADR 5.2.1.2 and 5.2.1.4, every fuel container used for carriage must be clearly and According to ADR, 6.5.1.6.4 b), the CEMO indelibly labelled with the UN number of the con- MULTI-Tank shall be inspected to the satisfac- tents and the hazard label.
-
Página 5: Declaration Of Conformity
Declaration of conformity – fabricator We hereby confirm that the Construction product: CEMO MULTI-Tank with a capacity of 340 litres, classified as an IBC (intermediate bulk container for the carriage of dangerous materials) with the Approval Certificate Number D/BAM 11332-CEMO2/31HA1 and the UN number UN31HA1/Y/.. - Página 6 Mode d’emploi Chaque inspection fait l’objet d’un rapport qui doit être conservé par le propriétaire du GRV au moins jusqu’à la date de l’inspection 1. Description produit suivante. Le rapport doit indiquer le résultat 2. Mise en service de l’inspection et doit identifier la partie ayant 3.
-
Página 7: Déclaration De Conformité
Cette formation doit avoir le contenu suivant : produit de construction : • Sensibilisation générale au transport des marchandises dangereuses CEMO Cuve MULTI d’une capacité de 340 litres • Formation spécifique au transport des utilisée comme GRV (Grand Récipient Vrac pour marchandises dangereuses le transport de matières dangereuses) - Página 8 UN del materiale di riempimento e 2. Controlli e ispezioni ricorrenti l‘etichetta di pericolo. Il MULTI-serbatoio CEMO, in ottemperanza Il numero UN (UN 1202) per il diesel e il gasolio alla ADR, 6.5.1.6.4 b), deve essere sotto- di riscaldamento nonché l‘etichetta di pericolo posto, ad intervalli non superiori a due anni (fiamma su sfondo rosso) sono in dotazione.
- Página 9 3. Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità – Produttore Con la presente si dichiara che il prodotto: CEMO MULTI-Serbatoio con capacità di 340 litri in quanto IBC (container di medie dimensioni per il trasporto di merci pericolose) con numero omologazione D/BAM 11332-CEMO2/31HA1 e numero identificativo UN31HA1/Y/../D/BAM 11332-CEMO2/0/490...
- Página 10 2. Exámenes periódicos, inspecciones UN del producto contenido y la señal de peligro. El depósito CEMO MULTI-Tank, con arreglo a El número UN (UN 1202) para diesel y fuel-oil lo prescrito en la normativa ADR 6.5.1.6.4 b), ligero y la señal de peligro correspondiente...
- Página 11 Declaración de conformidad – Fabricante Por la presente confirmamos que el producto de construcción: CEMO MULTI-Tank con una capacidad de 340 litros como CIQ (medio de empaquetado para transportar mercancías peligrosas) con el número de certificado de autorización D/BAM 11332-CEMO2/31HA1 y el número de identificación...
- Página 12 2. Periodické kontroly, inspekce trvale označena číslem UN náplně a lístkem s uvedením rizik. Nádrž CEMO MULTI je dále třeba podle předpisu ADR, 6.5.1.6.4 b) podrobit nejméně Číslo UN 1202 pro dieselové pohonné hmoty jednou za dva a půl roku v příslušném úřadu a topný...
- Página 13 3. Prohlášení o shodě Prohlášení o shodě – Výrobce Tímto potvrzujeme, že konstrukční produkt: nádrž CEMO MULTI s objemem 340 litrů splňuje podmínky jako velkoobjemové balení na dopravu nebezpečných látek s číslem registračního listu D/BAM 11332-CEMO2/31HA1 a číslem označení UN31HA1/Y/../D/BAM 11332-CEMO2/0/490 výrobního závodu:...
- Página 14 Notizen...
- Página 15 Notizen...
- Página 16 Etichetta pericolo Numeri Nota de peligro Número UN CZ Lístek s uvedením CZ Číslo UN CEMO GmbH 135.0909.306 / 06.13 / Sm In den Backenländern 5 • D-71384 Weinstadt Tel. +49 7151 9636-0 • Fax +49 7151 9636-98 • www.cemo.de...