Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Speedcover Whirlpooldach
DE
Bedienungsanleitung
.
EN
Instruction manual
.
FR
Instructions de service
.
IT
Istruzioni per l'uso
.
SL
Navodila za uporabo
.
RO
Manual de utilizare
.
CS
Návod k obsluze
.
HR
Pute za uporabu
.
HU
Kezelési útmutató
.
SK
Návod na použitie
.
BG
Ръководство за експлоатация
.
TR
K
ullanım kılavuzu
.
ES
Manual de instrucciones
.
PL
Instrukcja obsługi
.
036430
S. 2
P. 3
P. 4
P. 5
S. 6
P. 7
S. 8
S. 9
S. 10
S. 11
C. 12
S. 13
P. 14
S. 15
Publicidad
Resumen de contenidos para Steinbach speed cover 036430
- Página 1 Speedcover Whirlpooldach Bedienungsanleitung S. 2 Instruction manual P. 3 Instructions de service P. 4 Istruzioni per l’uso P. 5 Navodila za uporabo S. 6 Manual de utilizare P. 7 Návod k obsluze S. 8 Pute za uporabu S. 9 Kezelési útmutató S.
- Página 2 Nutzung während der Badesaison geeignet und ist nach dieser abzu- bauen und fachgerecht einzulagern. Lieferumfang A Dach inklusive Seitenteile B Fiberglasstangen Steinbach VertriebsgmbH, C Erdanker Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich D Sturmabspannung Tel. für Österreich: (0820) 200 100 100 E Bodenschutzplane (0,145€...
- Página 3 When you slide the pin into the rods, take care not to get your fingers caught in them. It is best that two persons work together when the pool cover is erected, on account of the size of the pool cover. Steinbach VertriebsgmbH, Delivery Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich...
- Página 4 Du fait de la taille de la pool cover, il est recommandé de la monter à suite, il doit être démonté et entreposé de façon adéquate. deux. Livraison Steinbach VertriebsgmbH, A Tissu Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich B Mâts en fibre de verre noir...
- Página 5 Fornitura A Tettoia, componenti laterali inclusi B Aste in fibra di vetro Steinbach VertriebsgmbH, C Tiranti di ancoraggio Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich D Stralli contro le intemperie EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL:...
- Página 6 (UV svetloba) pride do sprememb barv. Izdelek je primeren samo za uporabo v času kopalne sezone in ga je po zaključku te potrebno odstraniti in strokovno skladiščiti. Pošiljka vsebuje A Streho s stranicami Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich B Palice iz steklenih vlaken EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: C Kline...
- Página 7 în timpul sezonului de baie şi după aceea trebuie demontat şi depozitat în mod corespunzător. Pachet de livrare A acoperiş inclusiv părţi laterale B ţevi din fibră de sticlă Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich C ancoră de sol D element de ancorare EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL:...
- Página 8 Poté se musí Obsah dodavky demontovat a správně uskladnit. A Strecha vcetne bocnich sten B Sklo-laminatove tyce C Ukotveni Steinbach VertriebsgmbH, D Napinaci lana Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich E Podložka pod vířivku EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: +43 (0) 7262 / 61431-882 F Pískem plnitelná...
- Página 9 Nadstrešnicu treba postavljati u dvoje. prikladan samo za korištenje tijekom sezone kupanja i nakon toga mora se rastaviti i na odgovarajući način pospremiti. Pošiljka sadrži Steinbach VertriebsgmbH, A Krov sa stjenkama Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich B Štapove iz staklenih vlakana...
- Página 10 és szakszerűen el kell tenni. Ellenörizze a csomag tartalmat A Tető inkl. oldalelemek B Üvegszálrudak Steinbach VertriebsgmbH, C Kampó Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich D Feszítőzsinór EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: E Fenékvédő ponyva +43 (0) 7262 / 61431-882 e-mail: service@steinbach.at...
-
Página 11: Rozsah Dodávky
Rozsah dodávky A Strieška vrátane bočných dielov B Tyče zo skleného vlákna C Uzemňovacia kotva Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich D Zaistenie proti búrke EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: E Plachta na ochranu dna +43 (0) 7262 / 61431-882 F Závažia naplniteľné... - Página 12 Включени в доставката да се съхранява по правилен начин. A Тента с включени страници B Пръчки от фибростъкло C Колчета за изпъване Steinbach VertriebsgmbH, D Обтягащи въжета Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich E Предпазно платнище за дъно EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: +43 (0) 7262 / 61431-882 F Пълнещи...
- Página 13 Teslimat Hacmi çıkarılmalı ve tekniğe uygun depolanmalıdır. A Yan parçalar ile çadır B fiber cam çubuğu C yer kancaları Steinbach VertriebsgmbH, D fırtınaya karşı gerdirme ipleri Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Österreich E Zemin koruma örtüsü EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: +43 (0) 7262 / 61431-882 F Kum ile doldurulabilen ağırlıklar...
- Página 14 Volumen de suministro A Techo, incluidas las paredes laterales B Barras de fibra de vidrio C Anclaje para tierra Steinbach VertriebsgmbH, Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria D Tensado anti-tormenta E Lona de protección para la base EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: +43 (0) 7262 / 61431-882 F Pesas rellenables con arena e-mail: service@steinbach.at...
- Página 15 Zawartość A zadaszenie wraz z częściami bocznymi B Pręt z włókna szklanego Steinbach VertriebsgmbH, C kotwy gruntowe Aistingerstrasse 2, 4311 Schwertberg, Austria D odgromnik EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/ES/PL: E Mata ochronna na podłoże...
- Página 16 Speedcover - Whirlpooldach | 2017_V1...