MANTENIMIENTO
Protección contra temperaturas muy bajas (filtro instalado sobre la
superficie del terreno)
1. Apague la bomba y cierre las válvulas de la tubería de la bomba y la tubería
de retorno del estanque.
2. Destornille la tapa de drenaje que se encuentra en la base del tanque del
filtro (figura 7) y deje que el tanque se vacíe por completo. No coloque la
tapa durante el invierno.
3. Presione la manija de la válvula y gire el puntero a la posición WINTERIZE
(protección contra temperaturas muy bajas) (figura 8). Esto drenará toda el
agua que quede en la válvula. Deje la manija en esta posición durante el
invierno.
Protección contra temperaturas muy bajas (filtro enterrado)
1. Apague la bomba.
2. Desconecte las uniones del filtro para sacar el filtro de la tubería (figura 9).
3. Afloje los dos tornillos de la abrazadera y quite la abrazadera (figura 10).
4. Levante la válvula del filtro para quitarla del cuerpo (figura 11). Puede que
sea necesario aflojar la válvula moviéndola hacia adelante y hacia atrás.
5. Use una bomba sumergible o vacío líquido/seco (con un filtro en la boquilla)
para quitar el agua del filtro (figura 12). NO quite el medio de filtrado.
6. Vuelva a colocar la válvula.
7. Presione la manija de la válvula y gire el puntero a la posición WINTERIZE
(protección contra temperaturas muy bajas) (figura 13). Esto drenará toda
el agua que quede en la válvula. Deje la manija en esta posición durante
el invierno.
AJUSTES
FILTER
Filtra normalmente el estanque.
WASTE
Baja el nivel del estanque o drena el estanque.
CLOSED
Cierra el flujo de la bomba.
BACKWASH
Invierte el flujo de agua para limpiar el filtro. Aplica
chorros.
RECIRC.
Omite el filtro pero continúa haciendo circular el agua en
el estanque.
RINSE
Limpia y reajusta el lecho del filtro después de la
contracorriente.
WINTERIZE
Drena la válvula para protección contra temperaturas muy
bajas. Deje en este ajuste durante el invierno si no está
en uso.
Ajustes del Filtro
CÓMO VOLVER A PONER EN SERVICIO EL FILTRO
1. Vuelva a colocar la tapa de drenaje.
2. Levante la válvula del filtro para quitarla del cuerpo. Puede que sea
necesario aflojar la válvula moviéndola hacia adelante y hacia atrás.
3. Agite el medio.
4. Vuelva a colocar la válvula.
5. Aplique una contracorriente y enjuague el filtro como se describe en la
sección Contracorriente.
NOTA: La limpieza de un estanque es el resultado de muchos factores,
incluidos un filtrado adecuado y un flujo de agua suficiente. Cuando mayor sea
el flujo a través del filtro, más limpia será el agua.
CONTRACORRIENTE
NOTA: Durante la limpieza inicial del estanque puede que sea necesario
aplicar con frecuencia una contracorriente al filtro debido a que el agua está
excesivamente sucia.
La frecuencia con la que se deba aplicar la contracorriente dependerá de la
frecuencia con la que se alimentan los peces del estanque y la época del año.
Verifique la lectura del manómetro antes de aplicar la contracorriente.
Aplique la contracorriente al filtro una vez a la semana para cargas livianas y
dos veces a la semana o con más frecuencia para cargas mayores.
Use un filtro previo o un vórtice para desechos pesados (pinocha, hojas
grandes, etc.).
1. Apague la bomba.
2. Presione la manija de la válvula y gire el puntero a la posición backwash
(contracorriente).
3. Encienda la bomba para comenzar la contracorriente.
4. Aplique la contracorriente hasta que el visor esté limpio (entre 30 y 60
segundos).
6
DESCRIPCIÓN
Table 2
5. Apague la bomba.
6. Presione la manija de la válvula y gire el puntero a la posición RINSE
(enjuague).
7. Encienda la bomba.
8. Enjuague hasta que el visor esté limpio.
9. Repita los pasos 1 al 8 dos veces más (un total de 3 veces).
10. Apague la bomba.
11. Presione la manija de la válvula y gire el puntero a la posición FILTER
(filtro).
12. Encienda la bomba y vuelva al uso normal.
PREGUNTAS FRECUENTES
P: ¿Necesito agregar más bacterias a mi estanque o filtro?
R: No. El filtro viene con bacterias naturales incluidas para ayudar a que el
filtro se ajuste a sí mismo.
P: ¿Necesito agregar un sistema adicional de filtrado biológico o mecánico a
mi estanque?
R: No es necesario a menos que el estanque tenga una gran cantidad
de desechos de gran tamaño (hojas, pinocha, algas largas, etc.). Si el
estanque tiene desechos grandes, se recomienda un cesto para hojas u
otro sistema de prefiltrado.
P: ¿Puedo enterrar el filtro?
R: Sí, puede enterrar el filtro hasta la altura del cabezal de la válvula. Sin
embargo, si necesita drenar el filtro, la tapa de drenaje estará enterrada y
será necesario utilizar otro método de drenaje.
P: ¿Con qué frecuencia tengo que aplicar una contracorriente?
R: Debería aplicar una contracorriente al filtro una vez por semana. Sin
embargo, dependiendo de la carga de peces y el índice de alimentación
puede ser necesario aplicar una contracorriente con mayor o menor
frecuencia.
P: ¿Con qué frecuencia tengo que cambiar el medio?
R: Nunca.
P: ¿Con qué frecuencia debo drenar el lodo?
R: Nunca. La contracorriente expulsa todo el desecho a través de la tubería
de desecho y limpia totalmente el filtro, lo que elimina la necesidad de una
válvula para lodo.
P: ¿Puedo medicar mi estanque mientras el filtro está en funcionamiento?
R: No. Cualquier medicamento diseñado para eliminar las bacterias nocivas
de su estanque también destruirá cualquier bacteria beneficiosa que se
encuentre en el filtro. Si necesita medicar el estanque por algún motivo,
puede poner la válvula a recircular, lo que elimina el filtro del circuito y hace
que circule sólo a través de la válvula.
P: ¿Qué tamaño de bomba debo usar?
R: Use una bomba externa de accionamiento directo que pueda hacer circular
el volumen de su estanque en un plazo de 1-1/2 horas y media a diez pies
de carga de agua.
P: ¿Cuál es la pérdida de flujo a través del filtro?
R: La pérdida de flujo del filtro oscila entre 3 y 8 pies (91.4 y 243.8 cm) de
carga de agua dependiendo de lo sucio que esté el filtro.
P: ¿Necesito aumentar el tamaño del filtro?
R: No. El filtro funcionará bien con grandes cargas de peces e índices de
alimentación.
LIMITED WARRANTY
THIS WARRANTY SETS FORTH THE COMPANY'S SOLE OBLIGATION AND
PURCHASER'S EXCLUSIVE REMEDY FOR DEFECTIVE PRODUCT.
Franklin Electric Company, Inc. and its subsidiaries (hereafter "the Company")
warrants that the products accompanied by this warranty are free from defects
in materials or workmanship of the Company that exist at the time of sale by the
Company and which occur or exist within the applicable warranty period.
distributor, sub-distributor, recipient, end-user and/or consumer agrees that by
accepting the receipt of the products, the distributor, sub-distributor, recipient, end
user and/or consumer expressly agrees to be bound by the terms of the warranty set
forth herein.
I. Applicable Warranty Period
The products accompanied by this warranty shall be covered by this Limited
Warranty for a period of 12 months from the date of original purchase by the
consumer. In the absence of suitable proof of purchase date, the warranty period
of this product will begin to run on the product's date of manufacture.
II. Instructions Applicable to this Limited Warranty
1.
Consumers wishing to submit a warranty claim must return the products
accompanied by this warranty to the point of purchase for warranty consideration.
2.
Upon discovery of a defect, any personal injury, property damage or any other
type of resulting damage, if applicable, shall be reasonably mitigated to the
extent possible.
Any