1. Manuales
  2. Marcas
  3. Merloni Manuales
  4. Refrigeradores
  5. Ariston MSZ 70 NF Serie
  6. Manual de servicio

Merloni Ariston MSZ 70 NF Serie Manual De Servicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Merloni Elettrodomestici
M
a
M
a
F
r
i
F
r
i
A
R
A
R
F
R
F
R
Contenidos del Manual: Nota para el Técnico
Este manual es una herramienta para el técnico que describe los diversos tipos de productos, el
funcionamiento general y otros detalles de los aparatos. En cualquier caso, se aconseja al técnico
que consulte la documentación del modelo específico en Service Net
(www.servicenet.merloni.com), donde encontrará datos y actualizaciones sobre esquemas
eléctricos, noticias técnicas e información sobre repuestos.
Todas las partes incluidas en este documento son propiedad de Merloni Elettrodomestici S.p.A.
Todos los derechos reservados. Este documento se publica sin ningún tipo de responsabilidades por errores u
omisiones. No se puede reproducir, usar o citar sin autorización expresa por escrito o cláusula de contrato
Manual de servicio
Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF
n
u
a
l
d
e
n
u
a
l
d
e
g
o
r
í
f
i
c
o
g
o
r
í
f
i
c
o
I
S
T
O
N
I
S
T
O
N
Í
O
2
0
0
4
Í
O
2
0
0
4
s
e
r
v
i
c
i
o
s
e
r
v
i
c
i
o
S
i
d
e
X
S
i
d
e
X
M
S
Z
7
0
M
S
Z
7
0
S
i
d
e
S
i
d
e
N
F
N
F
Idioma
Edición
ES
2004.11.11
Página
1 - 88

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Merloni Ariston MSZ 70 NF Serie

  • Página 1 (www.servicenet.merloni.com), donde encontrará datos y actualizaciones sobre esquemas eléctricos, noticias técnicas e información sobre repuestos. Todas las partes incluidas en este documento son propiedad de Merloni Elettrodomestici S.p.A. Todos los derechos reservados. Este documento se publica sin ningún tipo de responsabilidades por errores u omisiones.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Merloni Elettrodomestici 1. Tipología del Producto .......................4 1.1. Leyenda ..............................4 1.2. Foto : MSZ 701 NF HB (T)........................4 1.3. Especificaciones del producto ........................5 1.3.1. Dimensiones : MSZ 70 NF HB (T)..................... 5 1.3.2. Dimensiones : MSZ 70 NF (T)......................6 1.3.3.
  • Página 3 Merloni Elettrodomestici 2.1. Alimentación ............................59 2.1.1. Funciones de cada sonda ....................... 60 2.1.2. Funciones del relé ........................... 61 2.1.3. Cableado ............................63 2.1.4. Funcionamiento del ventilador......................64 2.1.5. Esquema eléctrico de la tarjeta de potencia principal..............65 2.1.6. Esquema eléctrico de la tarjeta de mandos frontal ................. 66 2.1.7.

  • Página 4: Tipología Del Producto

    Merloni Elettrodomestici Í Í Color Side by Producto Clase 1. Blanco Bar (modelos Merloni No Frost Tropicalizado Side “Big Size” Litros 2. Inox correspondientes) 3. Aluminio Ejemplo de varios modelos Ariston disponibles en Noviembre de 2004: Modelo Código comercial MSZ701NF...

  • Página 5: Especificaciones Del Producto

    Merloni Elettrodomestici 1.3.1. : MSZ 70 NF HB (T) IMENSIONES Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 5 - 88...

  • Página 6: Dimensiones : Msz 70 Nf (T)

    Merloni Elettrodomestici 1.3.2. : MSZ 70 NF (T) IMENSIONES Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 6 - 88...

  • Página 7: Leyenda De Componentes

    Merloni Elettrodomestici 1.3.3. EYENDA DE COMPONENTES Compartimento del congelador Compartimento del frigorífico 1. Cubitera 7. Compartimento para lácteos 13. Huevera extraíble 2. Luz congelador 8. Desodorizador 15. Cajón frigorífico 4. Bandeja congelador 9. Luz frigorífico 16. Repisa abatible refrigerada 3. Dispensador agua/hielo 10.

  • Página 8: Etiqueta Energía Producto

    Merloni Elettrodomestici 1.3.4. TIQUETA ENERGÍA PRODUCTO Dibujo Foto Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 8 - 88...

  • Página 9: Principios De Funcionamiento

    Merloni Elettrodomestici 1. Sensor temperatura cubitera (colocado debajo de la cubitera) 2. Sensor temperatura compartimento congelador 3. Sensor temperatura fin de descongelación (colocado en la batería evaporadora) 4. Sensor temperatura compartimento frigorífico 5. Sensor ambiente, colocado en la tarjeta electrónica main, (la foto se refiere al revestimiento que se encuentra sobre la protección de la tarjeta).

  • Página 10: Circulación De Aire Frío

    Merloni Elettrodomestici 1.4.1. IRCULACIÓN DE AIRE FRÍO Compartimento congelador Compartimento frigorífico 1. Ventilador compartimento frigorífico 2. Retorno aire tratado frigorífico Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 10 - 88...

  • Página 11: Circuito Refrigerante Y Circulación De Aire Frío

    Merloni Elettrodomestici 1.4.2. IRCUITO REFRIGERANTE Y CIRCULACION DE AIRE FRIO Leyenda Hot Pipe Tubo caliente Hot Pipe Conn Conexión tubo caliente Suc.Pipe Tubo de aspiración Frigorífico Congelador I.Pipe Conexión capilar / evaporador Evaporador WI-CON Condensador Pipe Suc Conn Conexión tubo de aspiración Pipe Conn B Conexión tubo de impulsión...

  • Página 12: Flujo Del Circuito Refrigerante

    Merloni Elettrodomestici 1.4.3. LUJO DEL CIRCUITO REFRIGERANTE Pipe Suction Conn. Conexión tubo de aspiración Suction Pipe Tubo de aspiración Accumurator Acumulador Evaporator (LOW) Evaporador (baja presión) Capillary Tube Capilar Dryer Filtro Fridge Hot Pipe Tubo caliente frigorífico Hot Pipe Conn.

  • Página 13: Programas Y Funciones

    Merloni Elettrodomestici 1.5.1. ANTALLA PANEL DE MANDOS INTERFAZ DE MANDO Objeto de control Selección de temperaturas: congelador - frigorífico - super congelador - super frigorífico LED FTP Funciones a petición: (Panel frontal de control) agua fría - hielo en cubitos/picado - bloqueo fabricador de hielo - reset filtro agua 1.
  • Página 14 Merloni Elettrodomestici 3. Pulsador SUPER FREEZE Al seleccionar este modo, el LED está encendido. 4. Pulsador FRIDGE SET 1) Control de la temperatura del compartimento frigorífico 2) 5 fases del modo temperatura secuencial Modo de inicio al encendido: "MID". Las letras se visualizan en el LED Display 88.

  • Página 15: Control De La Temperatura Del Compartimento Congelador (Fc)

    Merloni Elettrodomestici 1.5.2. (FC) ONTROL DE LA TEMPERATURA DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR Entradas Objeto de control 1. Pulsador FREEZER SET 1. COMPRESOR 2. Pulsador SUPER FREEZE 2. VENTILADOR DEL CONGELADOR 3. Sonda congelador 1. Pulsando el pulsador FREEZER SET varía el modo de la temperatura 3.

  • Página 16: Super Freeze (Congelación Rápida)

    Merloni Elettrodomestici 1.5.3. UPER FREEZE CONGELACIÓN RÁPIDA 1. El compresor y el ventilador congelador quedan * DIF. ON/OFF : predefinida por el encendidos durante unos 150 minutos microprocesador independientemente de la sonda del congelador. * DIF. FASE: predefinida por el microprocesador 2.
  • Página 17 Merloni Elettrodomestici 2. El ventilador del frigorífico está controlado por el punto ON / OFF de cada modo. 3.DIF. [ON / OFF] compartimento frigorífico 0,5 °C (punto medio OFF: compartimento frigorífico : 1,3°C) Si TA </=13°C, FRIDGE SET es OFF, el punto aumenta de 2°C y el punto medio OFF del frigorífico es 3.3°C.

  • Página 18: Control Del Modo Normal / Carga / Ventilador

    Merloni Elettrodomestici 7. El enfriamiento rápido sigue durante 40 minutos *Ejemplo de variación de temperatura (Frigorífico ; Baja (normal) -> Enfriamiento rápido (Super cool) Eje Y = Temperatura Eje X = Tiempo 14 V y 12 V = velocidad del ventilador 1) El ventilador del compartimento frigorífico y el compresor están activados hasta que la sonda alcanza el...
  • Página 19 Merloni Elettrodomestici 2. Control de carga 1) Objetivo: restablecimiento inmediato de la temperatura del congelador/frigorífico que ha aumentado a causa de la carga (cantidad excesiva de alimentos) y aperturas frecuentes de la puerta 2) Condiciones de puesta en marcha El tiempo de apertura de la puerta del frigorífico/congelador supera cada vez los 30 segundos.
  • Página 20 Merloni Elettrodomestici 2) Puesta en marcha y parada del modo de control de carga (Control descongelación normal). Leyenda: Resistenza descongelación Sensor del congelador Comp Compresor F Fan Ventilador del congelador R / S Sensor del frigorífico R Fan Ventilador del frigorífico Defrosting Start Inicio de la descongelación...
  • Página 21 Merloni Elettrodomestici 4. Diagrama de flujo del modo de control de carga Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 21 - 88...

  • Página 22: Ciclo De Descongelación

    Merloni Elettrodomestici 1.5.6. ICLO DE DESCONGELACIÓN Entradas Objeto de control 1. Tiempo total de funcionamiento del compresor 1. Modo de descongelación 2. Tasa de funcionamiento del compresor 3. Tiempo total de apertura de puerta 1. Condiciones para la puesta en marcha del ciclo de descongelación 1) Tiempo total de funcionamiento del compresor: 6, 8, ...24 horas (suma el tiempo de ON y puede ser...
  • Página 23 Merloni Elettrodomestici 3. Diagrama de flujo del ciclo de descongelación Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 23 - 88...

  • Página 24: Modo De Descongelación

    Merloni Elettrodomestici 1.5.7. ODO DE DESCONGELACIÓN Entradas Objeto de control 1. Ciclo de descongelación 1. Compresor 2. Ventilador del Congelador 3. Ventilador del Frigorífico 4. Resistenza de descongelación 1. Modo de descongelación 1) Tiempo ; 50 minutos Pre-enfriamiento 2) Compresor / Ventilador del congelador: ON Ventilador del frigorífico: control sonda frigorífico...

  • Página 25: Visualización De Errores En Pantalla

    Merloni Elettrodomestici 1.5.8. ISUALIZACION DE ERRORES EN PANTALLA Entradas Objeto de control 1. Pulsadores de control de temperatura LED Display 88 1. Procedimiento de puesta en marcha 1) Pulse 5 veces la tecla "crushed ice" manteniendo pulsada a la vez la tecla "water"...
  • Página 26 Merloni Elettrodomestici 6. Control de posibles errores 1) ERROR "F1" Causa: desconexión o corto circuito de la sonda del congelador Acción: según la temperatura ambiente, el compresor realiza el ciclo como indicado en la tabla TA/S ~7°C ~13° C ~19° C ~29°...

  • Página 27: Error Es (Microinterruptor Dispensador)

    Merloni Elettrodomestici Acción: compruebe que después de la alimentación del agua, la erogación del hielo se produzca a intervalos de 4, 8, 12 horas El error desaparece cuando el sensor vuelve a su estado normal 10) ERROR EF Causa: se produce cuando el sensor de flujo no envía impulsos durante algún tiempo El número de impulsos es inferior a 10/seg.

  • Página 28: Descongelación Forzada

    Merloni Elettrodomestici 1.5.9. ESCONGELACIÓN FORZADA Entradas Objeto de control 1. Pulsador FREEZER SET Modo de descongelación 2. Pulsador FRIDGE SET 1. Procedimiento de inicio: modo Set test Pulse 5 veces el pulsador FRIDGE SET pulsando a la vez el pulsador FREEZER SET 2.

  • Página 29: Aclaraciones Después De La Entrega

    Merloni Elettrodomestici 1.5.12. CLARACIONES DESPUES DE LA ENTREGA Entradas Objeto de control Pulsador FREEZER SET Componentes eléctricos Pulsador REFRIGERATOR SET Cable de alimentación 1. Procedimiento de inicio Pulse el pulsador REFRIGERATOR SET durante 3'' en el plazo de 10'' desde la conexión eléctrica del aparato a la alimentación (asentamiento del aceite del compresor)

  • Página 30: Puesta En Marcha Diferida De Los Componentes Eléctricos

    Merloni Elettrodomestici 1.5.15. UESTA EN MARCHA DIFERIDA DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS Entradas Objeto de control Compresor On/Off Compresor del ventilador del congelador 1) El ventilador del congelador siempre se pone en marcha 1' después del compresor ON y se apaga siempre 1' después que el compresor esté...

  • Página 31: Control De Las Luces Interiores

    Merloni Elettrodomestici 1.5.17. ONTROL DE LAS LUCES INTERIORES Entradas Objeto de control Puerta del frigorífico Puerta del congelador Puerta del Bar (Centro de enfriamiento) 1) Control de las luces del compartimento frigorífico Las luces del frigorífico se encienden/apagan mediante el interruptor de la puerta del frigorífico (ON/OFF).

  • Página 32: Regulación Del Punto De Apagado De La Sonda Del Frigorífico

    Merloni Elettrodomestici 1.5.19. EGULACIÓN DEL PUNTO DE APAGADO DE LA SONDA DEL FRIGORÍFICO Entradas Objeto de control Panel de mandos principal Resistencia del punto intermedio ON/OFF de la sonda del frigorífico Resistencia del punto ON/OFF de la sonda del frigorífico (disminución de 1.5°C) Si el enfriamiento o la potencia del frigorífico son bajos o insuficientes, proceda como se indica a continuación:...

  • Página 33: Resumen De Las Funciones

    Merloni Elettrodomestici 1.5.20. ESUMEN DE LAS FUNCIONES 1. Activación de funciones para el SAT (se activan directamente) Descongelación forzada FREEZER SET + FRIDGE SET 5 veces Aclaraciones después de la Pulse RESET WATER FILTER durante 3 segundos (vuelve a 4320 horas) entrega Pulsador FRIDGE SET durante 3 seg.

  • Página 34: Fabricador De Hielo Automático

    Merloni Elettrodomestici 1.5.21. ABRICADOR DE HIELO AUTOMATICO Entradas Objeto de control Sensor fabricador de hielo lleno Motor de separación de hielo Bloqueo fabricador de hielo sensores 1.1 Flujo del fabricador de hielo INICIO Modo fabricación Producción de hielo de hielo Modo de alimentación...
  • Página 35 Merloni Elettrodomestici 3) Control de la resistencia del tubo del agua * La resistencia está siempre en ON si la sonda ambiente está en error o si TA > 15°C. * La resistencia está siempre en ON durante 60 minutos (máx. tiempo límite) si el sensor de flujo está...
  • Página 36 Merloni Elettrodomestici Estado de la cubitera A. Puesta en marcha Ice drop B. Posición horizontal 1. Nivel interruptor 1) El tiempo de cada sección confirma el error del interruptor. 2. Nivel interruptor normal 2) Cada sección detecta el giro del motor de erogación del hielo.
  • Página 37 Merloni Elettrodomestici 3. Modo alimentación del agua Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 37 - 88...

  • Página 38: Función De Control Del Dispensador

    Merloni Elettrodomestici 1) La válvula de alimentación del agua está abierta cuando empieza el modo de alimentación agua después de la erogación de hielo. 2) La alimentación del agua está controlada por tiempo si el sensor de flujo está en error 3) El valor de la válvula es variable, lo que resulta útil para la AS.
  • Página 39 Merloni Elettrodomestici 3) Flujo de control y esquema de tiempos Retraso : A = 5 s, B = 5 s, C = 2.s, D = 5.s LEYENDA: (Tiempo en 1/1000 segundos) Hielo picado 1. Microinterruptor Dispensador 2. Led Dispensador 3. Electroválvula puerta Dispensador 4.

  • Página 40: Componentes

    Merloni Elettrodomestici Sensores y conexiones de la tarjeta de la pantalla a baja tensión 15 / 12 / 5 V Conexiones de alta tensión 220V 1. Compresor 2. Ventilador del condensador 3. Filtro molecular 4. Condensador 5. Cubeta recogida condensación 6.
  • Página 41 Merloni Elettrodomestici 1. Salida para dispensador de agua fría 2. Salida para fabricador de hielo (aquí debe conectarse el sensor de flujo) 1. Filtros antiparásitos Tubo de plástico para la Filtro de agua electroválvulas alimentación del circuito hídrico Sensor de flujo...
  • Página 42 Merloni Elettrodomestici Dispensador agua/hielo 1. Interruptor dispensador agua / Placa de características hielo del producto 2. Dispensador agua/hielo 3. Interfaz de usuario Dispensador agua/hielo 1. Tarjeta de mandos interfaz de usuario 2. Tapa componentes dispensador 3. Tapa interruptor dispensador 4. Interruptor dispensador agua/hielo 5.
  • Página 43 Merloni Elettrodomestici Tubo de carga de agua para el fabricador de hielo 1. Tubo de carga agua 2. Resistencia antihielo 3. Conector de la resistencia antihielo 4. Kit posterior para fijación tubo de carga agua Puerta con resistencia incorporada dispensador de hielo...
  • Página 44 Merloni Elettrodomestici 1. Palanca función picahielo 2. Picahielo Fabricador de hielo 1. Interruptor puerta contenedor de hielo lleno 2. Sensor cubeta fabricación hielo en cubitos 3. Cubeta fabricación hielo en cubitos 4. Borne conexión motor y microinterruptores 5. Microinterruptor test de giro cubeta de hielo 6.
  • Página 45 Merloni Elettrodomestici Tapa y filtro de protección del tubo de Tapa superior del compartimento congelador retorno de aire al frigorífico 1. Orificios de ventilación del congelador 2. Portalámparas y lámparas Tapa inferior del compartimento congelador 1. Tapa de la sonda del congelador 2.

  • Página 46: Tapa Superior Del Compartimento Frigorífico

    Merloni Elettrodomestici Tapa superior del compartimento frigorífico 1. Tapa desodorizador 2. Portalámparas y lámparas 3. Alojamiento de la tapa desodorizador 4. Repisa abatible 5. Bar (parte interna) 6. Tapa portalámparas y lámparas A. Zona de la tapa del ventilador del frigorífico...
  • Página 47 Merloni Elettrodomestici Tapa inferior multiflujo del frigorífico 1. Tapa de la sonda del frigorífico 2. Portalámpara y lámpara 3. Mando selector de flujo 4. Tapa portalámpara del compartimento frigorífico Compartimento congelador (detrás de la tapa) 1. Tubo de carga del agua de la cubeta del hielo 2.

  • Página 48: Desmontaje De La Electroválvula Del Ventilador Del Condensador

    Merloni Elettrodomestici Compartimento del evaporador 1. Sonda de descongelación 2. Gancho de soporte de la batería evaporadora 3. Resistencia del evaporador 4. Fusible térmico 1.6.1. ESMONTAJE DE LA ELECTROVÁLVULA DEL VENTILADOR DEL CONDENSADOR Desconecte los tubos del agua Suelte el conjunto de la electroválvula de la...

  • Página 49: Desmontaje De La Tarjeta Main

    Merloni Elettrodomestici conjunto del ventilador Suelte el conjunto ventilador del condensador Saque el conjunto del ventilador 1.6.2. ESMONTAJE DE LA TARJETA MAIN Suelte los cuatro tornillos que fijan la Tire hacia adelante y levante la tapa Vista de la tarjeta main...

  • Página 50: Desmontaje De La Tarjeta De La Pantalla

    Merloni Elettrodomestici Saque el marco teniendo cuidado de no dañar las NOTA: pestañas que lo sujetan A la hora de volver a montar el marco, insértelo primero por un lado y luego los demás en secuencia, golpeando suavemente alrededor del perímetro, para garantizar el agarre de las pestañas...

  • Página 51: Desmontaje Del Microinterruptor Del Dispensador

    Merloni Elettrodomestici 1.6.5. ESMONTAJE DEL MICROINTERRUPTOR DEL DISPENSADOR NOTA: Levante la tapa La goma de protección del microinterruptor está del microinterruptor introducida con pernos en el marco de la tapa Retire la pequeña brida de protección del microinterruptor teniendo cuidado (para volverla a Para desmontar el microinterruptor, levántelo de su...

  • Página 52: Desmontaje De La Tapa De La Puerta Del Hielo

    Merloni Elettrodomestici 1.6.6. ESMONTAJE DE LA TAPA DE LA PUERTA DEL HIELO Suelte los dos tornillos que fijan la tapa de protección, para tener Suelte los tres tornillos que fijan el una visión completa de los componentes internos. solenoide. Suelte el tornillo de fijación de la pequeña brida y Desconecte los conectores.

  • Página 53: Desmontaje De La Manilla De La Puerta

    Merloni Elettrodomestici 1.6.7. ESMONTAJE DE LA MANILLA DE LA PUERTA Suelte los dos tornillos que fijan la manilla a la parte superior de la Levante con decisión la manilla hacia arriba puerta 1.6.8. ESMONTAJE DE LOS COMPONENTES INTERNOS DEL COMPARTIMENTO...
  • Página 54 Merloni Elettrodomestici Saque el conector del cableado de Suelte los 4 tornillos que fijan el conjunto alimentación del motor de arrastre de los del motor “tornillo sinfín” cubitos (tornillo sinfín) Suelte los 2 tornillos que fijan la tapa de las lámparas del congelador...
  • Página 55 Merloni Elettrodomestici Levante el fondo y tire hacia adelante Detrás del fondo, antes de acceder a la batería evaporadora, hay una tapa: para desmontarla, suelte los 3 tornillos, tire hacia adelante, quedan así al descubierto la batería evaporadora y todos los componentes internos.

  • Página 56: Desmontaje De La Sonda Del Congelador

    Merloni Elettrodomestici 1.6.9. ESMONTAJE DE LA SONDA DEL CONGELADOR Corte la protección posterior de la tapa, alrededor de la sonda del compartimento congelador Corte la protección posterior de la tapa, alrededor de la Con un destornillador de punta plana, presione el sonda del compartimento congelador soporte lateral de la tapa de la sonda.

  • Página 57: Desmontaje De Los Componentes Internos Del Compartimento Frigorífico

    Merloni Elettrodomestici 1.6.11. ESMONTAJE DE LOS COMPONENTES INTERNOS DEL COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO Suelte los dos tornillos que fijan la tapa de las lámparas y tire hacia adelante. 1.6.12. ESMONTAJE DE LA TAPA DE LA LÁMPARA DEL COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO Introduzca un destornillador de punta plana como se observa en la fotografía y levante suavemente.

  • Página 58: Desmontaje Del Contenedor Del Agua

    Merloni Elettrodomestici 1.6.14. ESMONTAJE DEL CONTENEDOR DEL AGUA Suelte el tornillo de fijación de la cubeta (1), suelte los racores de teflón y saque los tubos (2) 1.6.15. ESMONTAJE DE LAS JUNTAS DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO CONGELADOR Levante la junta desde la esquina para sacarla de su alojamiento y tire hacia adelante.

  • Página 59: Esquemas Eléctricos

    Merloni Elettrodomestici É É Ó Ó Relay = Relé Fan = Ventilador Micom = Microprocesador Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 59 - 88...

  • Página 60: Funciones De Cada Sonda

    Merloni Elettrodomestici A. Sonda del frigorífico B. Sonda de descongelaci ón C. Sonda del congelador D. Sonda del fabricador de hielo 1. Sonda del frigorífico 4. Sonda del fabricador de hielo 2. Sonda de descongelación 5. Motor erogación de hielo 3.

  • Página 61: Funciones Del Relé

    Merloni Elettrodomestici Sonda del compartimento frigorífico 1) Detecta la temperatura del compartimento frigorífico y controla el ON-OFF del ventilador del frigorífico 2) Cómo funciona: Punto de Temp. media Temp. conexión Temp. alta desconexión funcionamiento desconexión Temp. de ejercicio 4.3°C 1.3°C - 0.7°C...

  • Página 62: Condición De Off

    Merloni Elettrodomestici 2) Cómo trabaja CONDICIÓN DE ON CONDICIÓN DE OFF Sistema de Puerto IC 7 Salida Puerto IC 7 Salida Control control Microprocesador Microprocesador Replay # 1 ≒ 3.7 V # 10 ≒ 0.7 V # 1 ≒ 0 V # 10 ≒...

  • Página 63: Cableado

    Merloni Elettrodomestici 2.1.3. ABLEADO Deje un espacio de 10 cm o más entre la pared y los lados/parte posterior del frigorífico para garantizar una correcta ventilación No desconecte y vuelva a conectar el cable de alimentación en un tiempo inferior a 5 minutos...

  • Página 64: Funcionamiento Del Ventilador

    Merloni Elettrodomestici 2.1.4. UNCIONAMIENTO DEL VENTILADOR 1. Esquema del circuito eléctrico A. Ventilador del frigorífico Todos están controlados en PWM (Pulse Wide B. Ventilador del congelador F Fan = Ventilador del congelador Modulation). Se asume: C. Ventilador del condensador F Fan_Stop = Parada ventilador congelador 14V = 95% duty c.

  • Página 65: Esquema Eléctrico De La Tarjeta De Potencia Principal

    Merloni Elettrodomestici 2.1.5. SQUEMA ELÉCTRICO DE LA TARJETA DE POTENCIA PRINCIPAL Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 65 - 88...

  • Página 66: Esquema Eléctrico De La Tarjeta De Mandos Frontal

    Merloni Elettrodomestici 2.1.6. SQUEMA ELECTRICO DE LA TARJETA DE MANDOS FRONTAL Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11 66 - 88...

  • Página 67: Descripción Del Dispensador De Hielo En Cubitos Y Picado

    Merloni Elettrodomestici 2.1.7. ESCRIPCIÓN DEL DISPENSADOR DE HIELO EN CUBITOS Y PICADO 1 = Interruptor TEST OFF 2 = Interruptor de la puerta del congelador ON 3 = Interruptor cubitos 4 = Interruptor dispensador hielo ON para erogación 5 = Dispensador cubitos y hielo picado 6 = Electroválvula...

  • Página 68: Descripción De La Carga Y Distribución De Agua

    Merloni Elettrodomestici 2.1.8. ESCRIPCION DE LA CARGA Y DISTRIBUCION DE AGUA 1 = Tecla de selección del agua 2 = Interruptor de la puerta del congelador 3 = Interruptor de recogida del agua 4 = Alimentación de la electroválvula 5 = Distribuidor del agua 6 = Electroválvula...

  • Página 69: Asistencia Técnica

    Merloni Elettrodomestici É É Compruebe que no haya pérdidas eléctricas Manipule las partes eléctricas sólo con el aparato desconectado Lleve guantes de goma durante la prueba de funcionamiento, para evitar el riesgo de sacudida eléctrica Antes de utilizar cualquier aparato, compruebe su corriente nominal, su tensión y capacidad Para prevenir el riesgo de congelación, no toque las partes del congelador con las manos mojadas...

  • Página 70: Desmontaje Del Tubo De Carga Del Agua Al Fabricador De Hielo

    Merloni Elettrodomestici 3.2.1. ESMONTAJE DEL TUBO DE CARGA DEL AGUA AL FABRICADOR DE HIELO • Este tubo es metálico y está envuelto en una resistencia para evitar la congelación del agua en su interior. • Está inclinado hacia abajo por la parte interior para facilitar la caída del agua •...

  • Página 71: Desmontaje Y Montaje Del Picahielo (Dentro Del Contenedor Del Hielo)

    Merloni Elettrodomestici 3.2.4. ESMONTAJE Y MONTAJE DEL PICAHIELO DENTRO DEL CONTENEDOR DEL HIELO Desmontaje - Tire hacia adelante del contenedor haciéndolo deslizar sobre las guías laterales - Volver a colocarlo en su sitio realizando la misma operación en orden inverso - Compruebe que gire correctamente;...

  • Página 72: Fabricador De Hielo - Conexiones

    Merloni Elettrodomestici 3.2.6. – ABRICADOR DE HIELO CONEXIONES Conector del lado de los hilos CN11 Interior del compartimento congelador - parte superior Amarillo Conex. I Sens.Cubeta Rojo Motor Negro Motor Blanco SW Test Naranja SW Rotac. Mot. Cub. Marrón SW Máx Niv. ICE...

  • Página 73: Desmontaje Y Montaje Del Solenoide Y Motor Picahielo

    Merloni Elettrodomestici 3.2.8. ESMONTAJE Y MONTAJE DEL SOLENOIDE Y MOTOR PICAHIELO • El bloque se encuentra detrás del fabricador / contenedor del hielo • Saque los 4 tornillos ( 2 a la derecha y 2 a la izquierda) que lo sujetan al fondo del congelador •...

  • Página 74: Interruptor Del Dispensador De Agua / Hielo

    Merloni Elettrodomestici 3.2.10. NTERRUPTOR DEL DISPENSADOR DE AGUA HIELO • Introduzca un destornillador plano y de mango corto en el centro, abajo, del marco cromado y, haciendo palanca hacia el frente, saque dicho marco • Para volver a montarlo, realice las mismas operaciones en orden inverso y compruebe el correcto funcionamiento del interruptor •...

  • Página 75: Despieces Del Producto: Msz701Nfhb (34037)

    Merloni Elettrodomestici 2 Bisagra superior dcha (Msz701/702nf-Hb) 3 Bisagra superior izda (Msz701/702nf-Hb) 4 Fijación bisagra super.(Msz701/702nf) 6 Cubrebisagra sup. blanco dcha (Msz701nf-Hb) 7 Cubrebisagra sup. blanco izda (Msz701nf-Hb) 9 Manilla/Separador de pared dcha (Msz701nf) 10 Manilla/Separador de pared izda (Msz701nf)

  • Página 76: Despiece 2: Compartimento Compresor

    Merloni Elettrodomestici 35 Larguero compresor (Msz701/702nf-Hb) 37 Cable de alimentación (Msz701/702nf) 40 Compresor Daew00 Mk183ql2u 220-240/50 R134a 41 Muelle fijación compresor(Daew00) 42 Tapón de goma amortiguador (Msz701/702nf) 43 Ptc + Clixon Mk183ql2u (Msz701/702nf) 43 Tapa relé (Comp.Mk183ql2u) 44 Recogida condensación (Msz701/702n-Hb) 45 Tubo desagüe condensación (Msz701/702nf)

  • Página 77: Despiece 3: Accesorios Del Frigorífico

    Merloni Elettrodomestici Í Í 57 Tapa motor ventilación (Msz701nf) 58 Motor ventilador frigorífico(Msz701/702nf-Hb) 59 Soporte motor ventilación(Msz701/702n) 61 Ventilador motor D.110 (Msz701/702nf-Hb) 62 Aislante posterior Damper(Msz701/702nf) 63 Aislante anterior Damper(Msz701/702nf) 64 Tapa Damper (Msz701/702nf-Hb) 65 Filtro desodorizador (Msz701/702nf-Hb) 66 Tapa desodorizador (Msz701/702nf-Hb) 67 Portalámpara frigorífico (Msz701/702nf-Hb)

  • Página 78: Despiece 4: Accesorios Del Congelador

    Merloni Elettrodomestici 74 Guía cajón izda (Smz701/702nf-Hb) 114 Expansor (Msz701/702nf-Hb) 75 Guía cajón dcha (Smz701/702nf-Hb) 115 Guía dcha soporte motor (Msz701/702nf) 82 Guía cajón inf. izda (Smz701/702nf-Hb) 116 Soporte motor hielo (Msz701/702nf-Hb) 83 Guía cajón inf. dcha (Smz701/702nf-Hb) 117 Guía izda soporte motor (Msz701/702nf) 98 Desagüe condensación (Msz701/702nf)

  • Página 79: Despiece 5: Puerta Del Congelador

    Merloni Elettrodomestici 133 Repisa abatible sup. congelador (Msz701/702nf- 134 Repisa abatible del congelador (Msz701/702nf- 135 Puerta congelador blanca Msz701nf/Nfhb 136 Refuerzo puerta (Msz701/702nf-Hb) 138 Manilla Msz702nf/Nfhb 140 Portalámpara dispensador 250V 1A (Msz701nf) 141 Lámpara 240V/15W Azul 142 Kit pantalla/marco dispensador blanco...

  • Página 80: Despiece 6: Puerta Del Frigorífico

    Merloni Elettrodomestici Í Í 136 Refuerzo puerta (Msz701/702nf-Hb) 593 Puerta frigorífico blanca Msz701nfhb 138 Manilla Msz702nf/Nfhb 594 Junta puerta Bar(Msz701nf) 153 Repisa abatible sup.+ abatible 595 Marco Bar (Msz701nfhb) (Msz701/702nf) 596 Bisagra inf. dcha puerta Bar(Daew) 154 Repisa abatible intermedio (Msz701/702nf- 597 Bisagra inf.

  • Página 81: Apéndice

    Merloni Elettrodomestici É É 5.1.1. XTRACCIÓN DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Si está montada, retire en primer lugar la tapa frontal inferior. Retire la tapa inferior. Saque el collarín izquierdo del empalme y luego, sujetando el empalme, saque el tubo izquierdo de alimentación del agua.

  • Página 82: Extracción De La Puerta Del Frigorífico

    Merloni Elettrodomestici 5.1.2. XTRACCIÓN DE LA PUERTA DEL FRIGORÍFICO Suelte la protección de la bisagra superior con un Gire el tope de la bisagra superior 3-4 vueltas en destornillador. Introduzca un pequeño destornillador sentido antihorario. Desconecte el cableado en la ranura lateral de la tapa para sacarla...

  • Página 83: Montaje De La Puerta Del Congelador

    Merloni Elettrodomestici 5.1.3. ONTAJE DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Introduzca el tubo del agua en el orificio del perno de Introduzca el orificio inferior de la puerta en el perno de la bisagra inferior, luego introduzca la parte inferior la bisagra inferior.

  • Página 84: Montaje De La Puerta Del Compartimento Frigorífico

    Merloni Elettrodomestici 5.1.4. ONTAJE DE LA PUERTA DEL COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO Introduzca el orificio inferior de la puerta del Apoye la parte superior de la puerta cerca del frigorífico directamente en el perno de la bisagra compartimento frigorífico e introduzca el perno de la inferior.

  • Página 85: Glosario

    Merloni Elettrodomestici 5.1.5. LOSARIO INGLÉS CASTELLANO After Delivery Después de la entrega A'ssy - Assembled Ensamblado Back Up Memoria Buzzer Zumbador Capillary Capilar Case Cajón Caster Rueda Chilled Room Cajón 0°C Cn - Connector Conector Connection Conexión Cooling Enfriamiento Cover...
  • Página 86 Merloni Elettrodomestici Hinge Bisagra T= Arriba - M=Medio - U=Abajo Home Bar Hook Gancho Horizontal Sw Interruptor horizontal Hot Pipe Tubo caliente Sensor cubeta de hielo Ice Crushed Hielo picado Ice Cubic Cubitos de hielo Icemaker Fabricador de hielo Jumper...
  • Página 87 Merloni Elettrodomestici Vegetable Case Cajón de verduras Water Supply Suministro de agua Weak Insuficiente Wi Con Tubo del condensador Window Lamp Lámpara ventana Wine Holder Botellero Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11...
  • Página 88 Merloni Elettrodomestici Merloni Electrodomésticos S.p.A. viale Aristide Merloni, 47 60044 Fabriano – Italy tel. +39 0732 66 11 - telex 560196 - fax +39 0732 66 2954 - www.Merloni.com Manual de servicio Idioma Edición Página Frigorífico Side X Side – Ariston MSZ 70 NF 2004.11.11...

Este manual también es adecuado para:

Ariston msz701nfAriston msz702nfAriston msz701nfhb

Tabla de contenido