Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kyoto VSC510T

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Botones de la cámara ................Botones táctiles en pantalla................ MODELO: 510T. Memoria de la cámara ................Primeros pasos ..................MARCA: KYOTO Acople la correa de la cámara..............Insertar la batería ..................Insertar una tarjeta de memoria SD/SDHC ..........Cargar la batería ..................
  • Página 3 Ajuste de la Nitidez.................. Ajuste de la Saturación ................Ajuste del Contraste ................Acerca de este manual Ajuste del flash ..................Este manual está diseñado para ayudar al usuario a utilizar la nueva cámara Ajuste del modo operativo................ digital. Toda la información que en él aparece es tan precisa como es posible Ajuste del modo de enfoque..............
  • Página 4: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad Este dispositivo cumple la Sección 15 del Reglamento FCC. Su utilización está Asegúrese de utilizar el tipo de batería correcto y utilizar una batería sujeta a las condiciones siguientes: completamente cargada. • Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales. •...
  • Página 5: Características Principales

    Para Macintosh: • Power Mac G3 o posterior • Mac OS 10.3X~10.6.4 o posterior <Almacenamiento masivo> • Memoria: 512 como mínimo • Q. Time player ver. 6.0.3 o superior • Puerto USB y unidad de CD-ROM Funda para la cámara (Opcional) Características principales •...
  • Página 6: Vista Superior

    Vista superior Botones de la cámara 9. Botón de encendido Su cámara está equipada con distintos botones para una facilidad de uso. Botón Descripción 10. Botón de disparador Encendido Pulse el botón de encendido para encender/apagar la cámara. Disparador Pulse para capturar una imagen o iniciar/detener la grabación del vídeo o clip de audio.
  • Página 7: Memoria De La Cámara

    Pantalla Puntee para cambiar el modo de visualización Primeros pasos del monitor LCD. Acople la correa de la cámara Borrar Puntee para eliminar el archivo. Archivo anterior Puntee para ver el archivo anterior. Archivo siguiente Puntee para ver el archivo siguiente. Salir Puntee para salir del menú.
  • Página 8: Insertar Una Tarjeta De Memoria Sd/Sdhc

    Cargar la batería 4. Cierre y bloquee el compartimiento de la batería / tarjeta de memoria Cuando compra la cámara, la batería viene sin cargar. Debe cargar la batería antes de utilizar la cámara. 1. Coloque la batería en el cargador tal y como se indica.
  • Página 9: Encendido Y Apagado

    Ajuste de la Fecha/Hora • Cuando la batería está completamente cargada, se apagará el indicador de LED. 1. Puntee en AA/MM/DD para seleccionar el formato de tiempo. • Cuando la batería se carga de forma inhabitual, el indicador de LED parpadea 2.
  • Página 10: Uso De La Pantalla Táctil

    Puntee para mostrar el menú Uso de la pantalla táctil Botón táctil – emergente de Área AF/ Seguimiento facial. La pantalla táctil muestra toda la información importante relacionada con la configuración de la cámara así como la imagen visual de la imagen o el vídeo. Área AF/Seg.
  • Página 11 Muestra los ajustes del tamaño de la Tamaño de la película película. automático/Serie Botón táctil - Menú Puntee para abrir el menú de grabación. Puntee para abrir el menú emergente de Botón táctil - Macro macro. Indica que la función Exp.autom. está Exp.autom.
  • Página 12 Archivo anterior Elemento Descripción Indica el número de archivo sobre el DPOF Indica que el archivo está marcado para número total de archivos en la tarjeta de Nº de archivo/Nº total imprimir. almacenamiento. Proteger Indica que el archivo está protegido. Batería Indica el nivel de carga de la batería.
  • Página 13: Cambiar La Visualización Del Monitor Lcd

    Nombre de archivo Elemento Descripción Muestra la fecha y hora grabadas del clip de Fecha/Hora Indica el número de archivo sobre el vídeo. número total de archivos en la tarjeta de Nº de archivo/Nº total Tamaño de vídeo Indica el tamaño del clip de vídeo. almacenamiento.
  • Página 14: Grabación De Imágenes, Vídeos Y Voces

    • Básica Cuando aparece el icono de advertencia de vibración , sostenga la cámara • Completa firmemente los brazos en los lados o use un trípode para estabilizar la cámara y • Ninguna evitar imágenes borrosas. • Línea de guía Ajuste del control de zoom •...
  • Página 15: Uso Del Flash

    Uso del flash Ajuste del modo de enfoque Al hacer fotos en condiciones de luz difíciles, use el botón de Flash en pantalla Esta función permite a los usuarios definir el tipo de enfoque al grabar una para conseguir la exposición correcta. Esta función no puede activarse al grabar imagen fija o un clip de vídeo.
  • Página 16: Ajuste Del Modo Operativo

    Ajuste del Modo operativo Establecer el Área AF/Seg. facial/Captura con toque Su cámara incorpora una autodisparador y Serie que pueden establecerse AF son las siglas de Automatic Focus (Enfoque automático). Esta función en la función de Modo operativo en la pantalla. El autodisparador le permite determina el área sobre la cual enfoca la cámara.
  • Página 17: Uso Del Menú De Grabación

    Uso del menú de grabación Cómo usar la Captura con toque: 1. Puntee en el botón en pantalla Área AF El Menú de Grabación le permite cambiar los modos y configurar otros ajustes y luego elija de la captura. Captura con toque Menú...
  • Página 18 La siguiente tabla muestra los ajustes disponibles para el modo grabación. Esta opción reduce la velocidad del obturador Fuegos artificiales para capturar explosiones de fuegos artificiales. Icono Elemento Descripción Esta opción se emplea para escenas de nieve y Nieve playa. La forma más sencilla de tomar imágenes Automático básicas.
  • Página 19 Uso de la escena inteligente Esta opción combina hasta 4 disparos en una Subasta única foto y ofrece 4 patrones a seleccionar para Esta función resulta muy útil para que los usuarios novatos puede capturar utilizar de subasta. espléndidas imágenes sin poseer un conocimiento básico en fotografía. Sólo tiene que encuadrar la toma con la ayuda del modo de escena inteligente, la Esta opción utiliza el seguimiento facial para cámara reconocerá...
  • Página 20 Uso del modo Niños Uso del modo Comida ¿Y qué hay de compartir sus experiencias Tácticamente, resulta muy difícil fotografiar a culinarias comentarios widgets niños. Suelen estar muy animados y hacer interesantes en su blog con imágenes en que presten atención durante uno o dos primer plano? Sólo tiene que establecer segundos puede convertirse en todo un la cámara en el modo comida.
  • Página 21: Seleccione El Modo Capturar

    Uso del modo Subasta El modo subasta proporciona 4 tipos de patrones: Resulta difícil y se tarda mucho tiempo en combinar diversas imágenes mediante software. Seleccione modo subasta y elija un patrón, luego haga unas pocas tomas desde distintos ángulos. La cámara detecta una imagen combinada en resolución inferior que se adapta a la publicación en línea.
  • Página 22 Uso del modo Detección del Centelleo Uso del modo Composición previa No hay nada que eche a perder más una foto que las personas salgan con Cuando pide que alguien haga fotos en su lugar, pero las imágenes no siempre los ojos cerrados.
  • Página 23 Uso del modo Retrato romántico Uso del modo de Unir fotos ¿Desea hacer una buena foto cuando estáis los dos solos? Todo lo que tiene que hacer es sostener la cámara y sonreír los dos juntos. Esta función crea una foto panorámica de Si se han reconocido más de dos rostros, la cámara realiza un recuento de 2 múltiples tomas.
  • Página 24: Uso De La Grabación De Voces

    5. Igual que en el paso 3, mueva el icono para superponer el bloque amarillo La siguiente tabla muestra los valores del tamaño de la foto para imágenes fijas. y luego puede hacer la tercera foto y la imagen combinada se genera de forma Sugerencia Sugerencia automática.
  • Página 25: Cómo Ajustar El Balance De Blancos

    Cómo ajustar el balance de blancos Ajuste del ISO Ajusta el balance del blanco para una Esto ajusta la sensibilidad para capturar variedad de condiciones de luz y permite la imágenes. Cuando se aumenta la sensibilidad captura de imágenes con un enfoque similar (y el valor ISO aumenta), se podrá...
  • Página 26: Ajuste Del Exp.autom

    Ajuste del Exp.autom. Ajuste de la Nitidez Exp.autom. son las iniciales de Automatic Exposure Bracketing (Horquillado Esta función le permite mejorar o suavizar los detalles más precisos de sus de exposición automática). Permite 3 imágenes consecutivas en el orden de imágenes.
  • Página 27: Ajuste Del Contraste

    La siguiente tabla muestra los ajustes disponibles para la saturación. Ajuste del flash Para establecer el flash: Icono Elemento Descripción 1. En el menú de grabación, puntee en Flash. 2. Puntee en el botón de la opción que desee para aplicar. Para más información, Alto Mejora la saturación.
  • Página 28: Ajuste Del Zoom Digital

    Icono Elemento Descripción La siguiente tabla muestra los ajustes disponibles para el zoom digital. La cámara graba con normalidad. Normal Icono Elemento Descripción La cámara captura la imagen con más contraste y Vívido saturación resaltando los colores llamativos. Amplía digitalmente la imagen sin casi distorsiones.
  • Página 29: Ajuste De La Previsualización

    Ajuste de la Previsualización Grabar vídeos La función Previsualización le permite ver la imagen capturada justo después de Puede grabar vídeos con la cámara, el tiempo de grabación disponible depende haberla fotografiado. Si la Previsualización está activada, la cámara mostrará la de la capacidad de la tarjeta de memoria.
  • Página 30: Modo Internet

    Configuración de la grabación de vídeos Modo Internet Puntee en el botón Menú en pantalla para abrir el menú de vídeo y configurar los El modo Internet le permite grabar vídeos con ajustes de vídeo predefinidos para ajustes antes de grabar un vídeo. una carga sencilla al sitio Web de Internet.
  • Página 31: Reproducción

    Pre-grabación se cancelará en las siguientes situaciones: 4. Para reproducir un clip de vídeo o audio, pulse el botón Reproducir en • Al cambiar al modo Fotografía o al modo Reproducción. pantalla . Consulte “Reproducción de vídeos” en la página 46 y “Reproducir •...
  • Página 32: Visualización En Modo Miniatura

    desplazamiento se detenga, o tocar La siguiente table muestra la función de los botones de aplicaciones en pantalla cualquier parte de la pantalla para en el modo de secuencia de fotos. detenerse de forma inmediata. • Desplázese por una fila horizontalmente Icono Elemento Descripción...
  • Página 33: Zoom En Imágenes

    Iconos de miniaturas: Reproducción de vídeos En el modo reproducción, es posible que algunas imágenes contengan iconos. Estos iconos indican el tipo de archivo o grabación. Establezca cámara modo Reproducción Icono Tipo Descripción 2. Pulse el botónReproducir en pantalla para reproducir un clip de vídeo. Grabación de voz Indica un archivo de grabación de voz.
  • Página 34: Reproducir La Grabación De Voz

    Reproducir la grabación de voz • El volumen no puede ajustarse al pausar la nota de voz. • El panel de control en pantalla y la información de reproducción Establezca cámara modo aparecen durante 2 segundos y luego se ocultan. Puntee en la Reproducción .
  • Página 35 Para eliminar una nota de voz adjunta: 6. Puntee en el botón o en la opción deseada para guardar y aplicar los 1. Busque una imagen con una nota de ajustes modificados. voz adjunta en navegación única. 7. Puntee en el botón para salir 2.
  • Página 36 Buscar fotos • Buscar por Escen.: El motor de búsqueda integrado enumera los archivos en determinadas Puntee en el botón de grupo para condiciones: visualizar todos los archivos de la escena • Por fav. en modo de navegación única. • Por escen. •...
  • Página 37 4. Durante la presentación, puntee en el 3. Puntee para seleccionar un grupo para botón para pausar/reanudar la marcar el archivo deseado y regresar al presentación. modo de reproducción. 5. O puntee en el botón para salir de 4. Repita los pasos 1 y 2 para eliminar el la presentación y regresar a navegación archivo que desee del grupo de favoritos.
  • Página 38 Corrección de ojos rojos 4. Puntee en el botón para abrir el menú de confirmación. La función se utiliza para reducir los ojos rojos en las imágenes capturadas. 5. Puntee en SÍ para guardar la imagen corregida como una nueva imagen, o Esta función sólo está...
  • Página 39 Modo de Color Pintor La función del Modo de Color le permite ajustar y editar imágenes fijas para Use su imaginación y esta aplicación de pintor para crear imágenes exclusivas aplicar distintos colores o tonos para lograr un efecto más artístico. Las con la pantalla táctil.
  • Página 40 Cómo utilizar las herramientas de pintor: 5. La cámara guarda automáticamente Uso del lápiz: Uso del sello: la grabación y en la pantalla aparece un Puntee en o ■ para establecer el tamaño o Puntee en o ■ para botón color del trazo.
  • Página 41 Para proteger/desproteger un único archivo: Para desproteger todos los archivos: 1. Seleccione Individual en el submenú 1. Puntee en Despr. todo en el submenú proteger, de protección para abrir el menú de confirmación. 2. Puntee en los botones para desplazarse por la pantalla. 2.
  • Página 42 • La función de recortar no está disponible para las imágenes con 2. Puntee en el botón Menú en pantalla un tamaño de imagen establecido en VGA. para iniciar el menú de reproducción y • Todas las imágenes se recortarán en una relación de 4:3, puntee en Rotar.
  • Página 43: Uso Del Menú De Configuración

    DPOF 5. Puntee en el botón para guardar la configuración DPOF es abreviación de Digital Print Order Format (Formato de Solicitud de Impresión Digital), que le permite incluir información de impresión en la tarjeta DPOF. de memoria. Puede seleccionar las imágenes para imprimir y cuántas copias desea realizar con el menú...
  • Página 44: Ajuste De Sonidos

    Ajuste de Eco. energía 3. Puntee en para girar de página. 4. Puntee en el botón de la opción que La función de Eco. energía le permite desee para ir al submenú. establecer un tiempo de inactividad tras el cual la cámara se establece 5.
  • Página 45: Ajuste De Fecha/Hora

    Ajuste de Fecha/Hora Ajuste de la Salida TV Use la función de Fecha/Hora para Use la función de Salida TV para ajustar la establecer la fecha y la hora de su cámara. señal de salida del vídeo para adaptarse Esta función resulta útil al adjuntar a las distintas configuraciones regionales.
  • Página 46: Reajuste Todo

    Para girar la imagen fija • Si las imágenes se guardaron en la memoria interna al insertar la tarjeta de memoria en la cámara. Puede utilizar la función 1. Establézcalo para ver la imagen Copiar a tarjeta para copiar todas las imágenes de la memoria fija en Navegación única en el modo interna a la tarjeta de memoria.
  • Página 47: Conexiones

    Para acercar/alejar la imagen girada Conexiones Vea las imágenes fijas en Vista en miniatura (izquierda) o Navegación Puede conectar su cámara a: un TV, un ordenador o una impresora. única (derecha) como se muestra a continuación. Conexión de la cámara a un TV Puede reproducir sus imágenes en la pantalla de un televisor.
  • Página 48: Conexión De La Cámara A Una Impresora

    4. El menú del modo USB aparece en la Conexión de la cámara a una impresora pantalla. Puntee para seleccionar el botón “Ordenador” en pantalla. Puede imprimir sus imágenes directamente con una impresora compatible con PictBridge. 1. Encienda la impresora. Compruebe que la impresora esté...
  • Página 49: Apéndice

    • Índice. Imprime todas las imágenes Apéndice como miniaturas. Acerca de los nombres de archivos y carpetas Para establecer Imprimir selección Su cámara crea automáticamente un directorio específico de carpeta en las 1. Puntee en el botón para tarjetas de la memoria interna para organizar las imágenes capturadas, los desplazarse y seleccionar una imagen a vídeos y los archivos de audio.
  • Página 50: Especificaciones

    Especificaciones El monitor LCD muestra La función sólo está disponible para tipos de ‘No disponible para este archivos específicos. El formato de archivo no es archivo’. Sensor SONY 14M tipo 1/2.3 compatible. Distancia Focal: 4,7 (G) ~ 23,5 (T) mm Objetivo La tarjeta de memoria está...
  • Página 51 Auto, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200 (3M, 16:9 Altavoz Integrada Equivalente ISO <2M>, VGA), 6400 (3M, 16:9 <2M>, VGA) Dimensiones 97,5 mm x 57 mm x 18,1 mm Autom., Luz diurna, Nublado, Bombilla, Fluor_H, Balance blanco Fluor_L, Personalizado Peso 120 ±...
  • Página 52: Garantía

    Fecha de compra: _______________________________________________________ por el importador. Nombre del cliente: ______________________________________________________ Las partes, componentes, consumibles y accesorios para los productos Kyoto pueden ser adquiridos en todas las sucursales de nuestros distribuidor autorizado Número telefónico / Fax: __________________________________________________ Price Shoes.

Tabla de contenido