Introducción; Antes De Empezar; El Manual; Elementos De Mando - Behringer MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Manual De Uso

5
MIDI FOOT CONTROLLER FCB1010 Manual de uso
1. Introducción
Muchas gracias por la confianza que ha depositado en nosotros al comprar el
FCB1010. El controlador de pedal MIDI de BEHRINGER es una unidad controladora
de gran flexibilidad y de aplicación en áreas muy variadas. Tanto si es usted
guitarrista, teclista o propietario de un estudio de grabación, al disponer de
10 BANCOS de 10 PRESETS cada uno y dos pedales de espresión libremente
programables, contará con suficientes recursos para la gestión de su setup
MIDI. Los guitarristas sabrán apreciar especialmente la posibilidad del cambio
de canal mediante dos conmutadores analógicos. Desde la central de mando
Ud. dispone del control completo de los amplificadores y los efectos. Gracias a
su extraestable carcasa y al transformador eléctrico integrado, el FCB1010
es particularmente adecuado para su aplicación como unidad móvil. La fácil
programación proporciona al tocar placer en lugar de frustración e invita a
sondear de nuevo los límites del equipamiento MIDI que se desea controlar.
◊
La presente guía le familiarizará en primer lugar con los elementos
de mando del aparato para que así conozca todas sus funciones.
Después de leer atentamente esta guía, le rogamos la conserve
cuidadosamente para poder consultarla siempre que sea necesario.

1.1 Antes de empezar

1.1.1 Suministro
El FCB1010 ha sido embalado cuidadosamente en fábrica para garantizar un
transporte seguro. No obstante, si el cartón presentase daños, le rogamos que
compruebe si el equipo presenta algún desperfecto.
◊
En caso de que el equipo esté deteriorado NO nos lo devuelva,
sino notifique antes al distribuidor y a la empresa transportista, ya que
de lo contrario se extinguirá cualquier derecho de indemnización.
◊
Para garantizar una protección óptima de su equipo durante el uso o
transporte le recomendamos que utilice un estuche.
◊
Utilice siempre el embalaje original para evitar daños en el almacenaje
o el envío.
◊
No deje nunca que niños manejen sin supervisión el aparato o los
materiales suministrados en el embalaje.
◊
Al desechar los materiales de embalaje por favor hágalo de
manera ecológica.
1.1.2 Puesta en funcionamiento
Procure que haya suficiente circulación de aire y no coloque el FCB1010
cerca de radiadores de calefacción o amplificadores finales, para evitar un
sobrecalentamiento del equipo.
◊
Antes de conectar su aparato con la red de electricidad,
asegúrese bien de que éste se encuentra ajustado con la tensión de
suministro adecuada:
El portafusibles en la toma de conexión a red presenta tres marcas triangulares.
Dos de estos triángulos están situados uno enfrente del otro. Su aparato
está establecido a la tensión de trabajo situada junto a estas marcas y puede
cambiarse mediante un giro de 180° del portafusibles. ATENCIÓN: ¡Esto no es
válido en los modelos destinados a la exportación que, por ejemplo, sólo fueron
concebidos para una tensión de red de 120 V!
◊
Cuando ajuste el aparato a una tensión de red diferente debe
emplear otro fusible. El valor adecuado lo encontrará en el Capítulo
"Especificaciones Técnicas".
◊
¡Los fusibles defectuosos deben sustituirse imprescindiblemente por
fusibles con el valor correcto! El valor adecuado lo encontrará en el
Capítulo "Especificaciones Técnicas".
La conexión a red se realiza mediante el cable de red suministrado con conector
de tres espigas. Ésta cumple con las disposiciones de seguridad necesarias.
◊
Por favor tenga en cuenta que todos los aparatos deben estar
imprescindiblemente unidos a tierra. Para su propia protección,
no debe en ningún caso eliminar o hacer inefectiva la conexión a tierra
de los aparatos o del cable de alimentación de red. Al conectar la
unidad a la toma de corriente asegúrese de que la conexión disponga
de una unión a tierra.
Las conexiones MIDI (IN y OUT/THRU) se realizan mediante un conectores
estandarizados según las normas DIN. La transmisión de datos tiene lugar sin
potencial por medio de optoacoplador. Las dos salidas de conmutación se realizan
a través de contactos de relé con aislamiento galvánico y su unión se realiza
mediante cable con clavija estéreo.
Para más información véase el capítulo 3 "Instalación".
1.1.3 Garantía
Por favor, tómese el tiempo necesario y envíenos la tarjeta de garantía
debidamente cumplimentada en el plazo de 14 días a partir de la fecha de
compra, ya que de lo contrario perderá la ampliación del derecho de garantía.
De forma alternativa también es posible un registro en línea a través de nuestra
página de Internet (behringer.com).

1.2 El manual

Este manual está elaborado de manera que le permite obtener una visión de
conjunto de los elementos de control y al mismo tiempo estar informado con
detalle sobre sus aplicaciones. Con el fin de que pueda hojear rápidamente
los contextos, hemos reunido los elementos de control en grupos según sus
funciones. En caso de que necesite explicaciones detalladas sobre determinados
temas, visítenos por favor en nuestra página web behringer.com. Allí encontrará,
a modo de ejemplo, más aclaraciones sobre aplicaciones de efectos y de
amplificadores automáticos.

1.3 Elementos de mando

1.3.1 Panel frontal
(5)
(1)
Fig. 1.1: Elementos de mando en el panel frontal
(1) PULSADOR DE PEDAL 1 a 10/0. Estos pulsadores se emplean para cambiar
los presets, programar, introducir valores en el modo de programación y para
activar la función de DIRECT SELECT (sólo 10/0).
(2) Teclas UP/DOWN. Se utilizan para navegar entre los diferentes bancos y
niveles de programación. Si está en el modo de programación, use la tecla UP
en lugar de ENTER (confirmar) y la tecla DOWN en lugar de ESCAPE (cancelar).
◊
Hay una peculiaridad estando activado DIRECT SELECT (véase capítulo 2
"Programación del FCB1010"): en este modo operativo ya no se
necesitan los pulsadores UP/DOWN para la selección del banco.
(6)
(2) (3) (4)