Charlie Pet Iglu Manual De Instrucciones

AGRADECIMENTO
Obrigado por adquirir um produto Charlie Pet!
Seu amigo de estimação ficará muito feliz em ser presenteado
com um produto de design diferenciado, pensado para ter
dupla função: acolher o pet e complementar a decoração de
qualquer ambiente da casa.
Os produtos Charlie Pet foram desenhados para que
seu pet tenha conforto e esteja sempre ao seu lado.
¡Gracias por adquirir un producto Charlie Pet!
Su mascota se quedará muy feliz en recibir como regalo un producto
con design exclusivo, pensado para tener doble función: acogerlo y
complementar la decoración de cualquier ambiente de la casa.
Los productos Charlie Pet fueron diseñados para que
su mascota tenga comodidad y esté siempre a su lado.
MATERIAL
• MATERIAL
Madeira: tipo Multilaminado, tratada.
Processo produtivo que garante a uniformidade do produto.
Toldo: lona impermeabilizada.
Almofada: em pelúcia aveludada.
Enchimento de fibra siliconada.
Madera
: tipo Multilaminado, tratada.
Proceso productivo que garantiza la uniformidad del producto.
Toldo:
lona impermeabilizada.
Almohada:
tela de felpa aterciopelada. Relleno de fibra de silicona.
MANUTENÇÃO
Partes do produto submetidas à incidência de luz estão
sujeitas a alterações de tonalidade.
Madeiras: para limpeza, utilize pano levemente umedecido
com água, seguido de pano seco; nunca utilize produtos
químicos ou abrasivos.
Toldo: aspirador de pó ou escova com cerdas macias.
Almofada: pode ser lavada em máquina de lavar roupas,
usando sabão neutro.
Algunas partes de este producto, cuando sometidas a la incidencia
de luz, están sujetas a cambios de color.
Maderas:
para la limpieza, utilice paño suavemente humedecido con agua,
seguido por paño seco; nunca utilice productos químicos o abrasivos.
Toldo:
aspirador de polvo o cepillo con cerdas suaves.
Almohada:
se puede lavarla en una lavadora de ropa [función de telas
delicadas] con poco jabón líquido.
REF. 21016/101
• AGRADECIMIENTO
• MANTENIMIENTO
Iglu
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USO
• USO
Iglu é a casa montável/desmontável do seu pet.
Além de ficar bem em qualquer ambiente da casa, com
sua bag, o Iglu pode viajar ou ir com você a qualquer lugar.
Iglu é o "cafofo" mais fofo e aconchegante que seu pet
poderia desejar.
Iglu
es la casa armable/desarmable de su mascota.
Además de quedarse bien en cualquier ambiente de la casa, con
Iglu
el puede viajar o ir con usted a cualquier lugar.
El Iglú es el "escondite" más cómodo y acogedor que su mascota
podría tener.
GARANTIA
• GARANTÍA
A Garantia requer a prévia conferência dos componentes,
bem como a leitura das instruções deste Manual. Preservar o
Manual é essencial para a adequada manutenção do produto,
que engloba os ciclos de montagem e desmontagem.
Em casos de dúvidas, entre em contato através do site:
www.charliepet.com.br
La Garantía requiere la previa conferencia de los componentes,
además de leerse las instrucciones de este Manual. Preservar el
Manual es esencial para un adecuado mantenimiento del producto,
lo que incluye los ciclos de montaje y desmontaje.
En casos de dudas, ponerse en contacto por medio de la página web:
www.charliepet.com.br
ATENÇÃO
• ATENCIÓN
Abaixo, o que está EXCLUÍDO DA GARANTIA oferecida
pelo fabricante.
• Empenamento causado por peso excessivo no produto.
Desgaste normal decorrente do uso do produto ou falta de
observação a quaisquer instruções constantes do Manual
de Instruções.
• Peças ou acessórios agregados ao produto, durante ou após
a montagem, que não sejam de fabricação da Charlie Pet.
Alterações das características técnicas originais do produto
[adaptações, recortes, pinturas ou quaisquer outros].
• Variação de cor ou qualquer espécie de dano causado pela
exposição excessiva dos produtos aos agentes naturais e/ou
químicos [raios solares, luminosidade excessiva, produtos
à base de solventes ou similares, maresia, ferrugem ou
quaisquer outros].
• Danos causados por problemas existentes no local da
instalação [umidade, infiltração de água, vazamento, mofo,
infestação de cupins e outras pragas].
su bag
,