Página 1
Manual de equipo equipo EASYGYM Electroestimulación Electroanalgesia Portátil CEC Electrónica SRL. Electromedicina y Electroestética. www.cec.com.ar Desde 1973 www.cec.com.ar...
Medidas de seguridad Utilización Bibliografìa Programas Garantía Generalidades y consejos Contacto Indicaciones y contraindicciones EASY GYM es un equipo de uso doméstico, lea el manual antes de su uso y ante dudas, consulte a su médico y su fisioterapeuta. Índice www.cec.com.ar...
Manual de equipo Introducción -Prácticamente sin efectos colaterales. -Cambios no irreversibles comparados con EasyGym es un equipo portátil que genera cirugía del dolor. 3 tipos de funciones: EMS (electroestimu- -Efecto positivo sobre el paciente, debido al lación), TENS (electroanalgesia) y MASA- efecto visual y sensorial.
4- BOTONES PARA PAUSAR EL TRATAMIENTO. 8- CONECTOR CABLE CANAL 2. 5- BOTÓN PARA SELECCIONAR EL MODO. 9- CONECTOR CABLE CANAL 1. 10- BOTÓN ENCENDIDO / APAGADO. EN MODO ACTIVO, PRESIONE PARA VOLVER LA INTENSIDAD A CERO. Descripción de controles www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 6
9 - UNIDAD DE INTENSIDAD CANAL 1. 10 - AVISO DE TEMPORIZADOR ACTIVO. 11 - EN MODO ESPERA: NÚMERO DE PROGRAMA. EN MODO ACTIVO: TIEMPO DE TRATAMIENTO (en minu- tos). 12 - SÍMBOLO DE EQUIPO BLOQUEADO. Descripción de controles www.cec.com.ar ÍNDICE...
Tener en cuenta que este equipo interferencia, el usuario dispone de las NO es apto para el uso en presencia de siguientes alternativas: reubique el aparato atmósferas explosivas o mezcla inflamable receptor, aumente la separación entre los Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 8
• Este equipo no reemplaza ningún fármaco ni reemplaza ningún tratamiento. • No utilizar este equipo sobre los ojos, genitales, cabeza, ni en zonas en las que la sensibilidad se encuentre disminuí- Medidas de seguridad www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Utilización El primer procedimiento es colocar las pilas en el compartimento (parte posterior del equipo): Son necesarias 4 pilas AAA. Coloque nuevamente la tapa del compartimento de pilas y asegúrese de que quede correctamente cerrada. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 10
Manual de equipo Conecte los electrodos a los cables, y éstos al equipo. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 11
Asegúrese que la piel a tratar se encuentre limpia. Electrodos autoadhesivos Electrodos de goma conductora con gel netro Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 12
Manual de equipo Encienda el equipo: Lo primero es seleccionar el MODO de tratamiento, entre TENS (18 programas), EMS (15 programas) y MAS (3 programas), con el botón M. Cada programa está descripto en la página 18. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 13
Manual de equipo Seleccione la zona corporal (según el Modo seleccionado) a través del botón B. Seleccione el programa a utilizar, a través del botón P. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 14
(botón +) se bloqueará por seguridad del paciente (símbolo llave). Para desbloquearla y volver a modificar este parámetro, presione el símbolo - (menos). El tiempo fijado por el programa comenzará a descontar hasta llegar a cero. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 15
Para reanudar el tratamiento vuelva colocar el electrodo y configure la intensidad nuevamente. Para pausar el tratamiento, presione el botón Q. Podrá visualizar en la pantalla el signo correspondiente. Para salir de la pausa y reanudar el tratamiento, presione nuevamente el mismo botón. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 16
Manual de equipo Para apagar el equipo de forma anticipada, mantenga presionado el botón lateral de INICIO. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 17
El equipo graba en su historial los programas realizados. Para poder verlos, presione el botón Q, Con los botones +/- encuentre el que desea. Cuando se muestre en pantalla el signo de baterías, significa que las mismas se están agotando, por lo que será necesario cambiarlas por nuevas. Utilización www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo PROGRAMAS A continuación se presentan los programas y sus parámetros. Queda a criterio del ususario elegir el que mejor se adapte a su necesidad. Programas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 19
Manual de equipo Programas www.cec.com.ar ÍNDICE...
En caso de dudas y/o sugerencias consulte con nuestro Departamento de Fisioterapia: consultasmedicas@cec.com.ar, consultaestetica@cec.com.ar Generalidades y consejos www.cec.com.ar ÍNDICE...
(en el caso de que la haya utilizado para sujetar los electrodos). Siempre debe existir un buen contacto entre el electrodo y la zona de tratamiento. De lo contrario, el paso de la corriente se concentra puntualmente y la estimulación no resulta agradable. Indicaciones y contraindicaciones www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Cuidado y CEC Electrónica recomienda la limpieza del equipo de la siguiente forma: Limpieza • Para evitar el depósito de polvo y/u otros agentes atmosféricos, limpiar la ATENCIÓN carcasa con un paño humedecido en Apague y desconecte siempre el equipo agua.
Apagado automático 3 minutos Peso 800 grs. (embalado) Medidas en milímetros según figura. Condiciones de transporte y almacenaje Temperatura: entre -10ºC y 70ºC. Humedad: entre 10 a 80 % (HR sin condensación). Presión atmosférica: 500hPa hasta 1060hPa. Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Página 24
Manual de equipo Símbolos Especificaciones técnicas www.cec.com.ar ÍNDICE...
Disposición ANMAT 5211/05. Legajo 1088. Empresa habilitada para fabricación de productos médicos. ANMAT Disposición nº 2523/06. Seguridad Eléctrica y Características Técnicas Normas IEC (International Electrical Commité) Nro 60601 y particulares para cada producto. Sistema de gestión de calidad www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo REsponsabilidades Durante los 5 (cinco) años posteriores a En ningún caso CEC Electrónica y sus la fecha de fabricación de este producto y Distribuidores serán responsables por para respaldar su funcionalidad esencial, eventuales daños ocasionados de forma CEC Electrónica asegura documentación...
• Romano I.D. Capponi : Manual de fisioterapia. • Jose M.Rodriguez Martín: Electroterapia en fisioterapia. • Martinez Morillo: Manual de medicina física. • Wiiliam Prentice: Therapeutic modalities for physical therapists. • Jones Eduardo Agne: Eu sei Electroterapia. Bibliografía www.cec.com.ar ÍNDICE...
Manual de equipo Garantía CEC Electrónica SRL garantiza este El periodo de la Garantía se toma a par- producto contra todo defecto de mate- tir de la fecha de compra, indicada en el riales y/o de mano de obra, según las certificado provisto con el equipo.
Página 29
Para hacer efectiva la Garantía dirí- jase a la Oficina Comercial/ Distribui- dor autorizado donde usted compró este equipo, quien será el único responsable de gestionar el trámite correspondiente. Garantía www.cec.com.ar ÍNDICE...
Bv. Los Húngaros 5027 - Barrio Skype: cecelectronicachile Los Boulevares/ CP. X5022ESC www.chilecec.cl Tel./Fax. +54- 3543-440011 /422492 /422719 /420986 BRASIL E-mail: cec@cec.com.ar Santa Catarina Departamento de Consultas Médicas y REPRESENTANTE Estéticas: CECBRA Equipamentos Electrônicos para consultasmedicas@cec.com.ar Medicina e Estética Ltda.
Página 31
La información contenida en este Manual ha sido corregida en el momento de la im- presión, no obstante, CEC Electrónica S.R.L se reserva el derecho de hacer modifica- ciones sin previo aviso y sin la obligación de poner al día las unidades existentes.