Página 1
EXPOSITOR / VITRINA JEXP382–003225 felicita-o(a) pela escolha deste Expositor. Por favor, leia atentamente as Instruções deste Manual. lo(a) felicita por la elección de esta Vitrina. Lea atentamente el Manual de Instrucciones.
PORTUGUÊS PRODUTO 1. Utiliza um compressor de qualidade, eficaz e hermético com uma extensa escala de voltagem de arranque numa temperatura ambiente adequada: inferior a 38ºC. Harmonização razoável do sistema do Expositor, que garante uma capacidade de refrigeração potente e poupança de energia.
CONTROLO DA TEMPERATURA A temperatura do Expositor é controlada através do ajuste do termóstato, que se encontra no interior do Expositor. 1. A temperatura no interior do Expositor é regulada pelo Termóstato, rodando a tecla no sentido dos ponteiros do relógio. Quanto maior a figura mais baixa é a temperatura. Normalmente, a posição “3-4”...
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo Aparelho EXPOSITOR...
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho.
ESPAÑOL PRODUCTO 1. El aparato utiliza un compresor hermético efectivo y de calidad con una gran gama de voltaje de arranque. La temperatura ambiente apropiada no debería ser superior que 38 ºC. Una adaptación razonable de la vitrina garantiza la capacidad de refrigeración potente y el ahorro de energía.
CONTROL DE LA TEMPERATURA La temperatura dentro de la Vitrina es controlada por el ajuste del termostato, que se encuentra en el interior de la Vitrinal. 1. La temperatura del interior se regula con el termostato. Si se gira hacia izquierda, mayor será la cifra y menor la temperatura.
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato VITRINA Marca...
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato.