• En caso de graves problemas de funcionamiento, apagar el aparato y ponerse en contacto con el revendedor SGM más cercano o directamente con la casa productora para efectuar un control. • Evitar la apertura del aparato: en su interior no existen partes que puedan ser reparadas por el usua- rio.
Mirror res 8/16 bit Mode Auto/Remote Canales de control ch 1 - dimmer ch 2 - color ch 3 - gobo ch 4 - obturador/strobo ch 7 - reset Made in Italy by SGM Electronic Printed in September, 1998 • Rel. 1.02...
único: los proyectores Victory se adaptan a una gran cantidad de aplicaciones. La gran experiencia de decenios de la SGM en el sector de los sistemas de control de luces ha permi- tido desarrollar un producto de gran confiabilidad y precisión, cuya mecánica, óptica y electrónica han sido completamente proyectadas en nuestros laboratorios de investigación.
Iris Los proyectores Victory no disponen de iris mecánico, pero el disco gobos de 8 posiciones posee una posición para modelar el haz luminoso y obtener por consiguiente un haz luminoso más estrecho, por ejemplo para dirigirlo hacia una esfera con espejos o para satisfacer todo tipo de exigencia particular del operador.
Espejo: Altamente reflectante, en vidrio especial. Electrónica: Realizada completamente por ingenieros del laboratorio de Investigación y Desarrollo SGM. Prevé una tarjeta alimentadora (CS 0207) y una tarjeta de lógica (CS 0208). Configuración: Mediante dip-switches (microconmutadores), para dirigir los canales de mando del proyector y para programar las opciones seleccionables: - inversión del barrido de PAN/TILT...
Posicionamiento y enfoque Posicionamiento Para posicionar el proyector, es necesario configurar los canales de la siguiente manera: Canal 1 dimmer abierto 100% Canal 2 color blanco Canal 3 gobos ninguna figura Canal 4 obturador/strobo abierto Canal 5 / 6 pan / tilt posición central Posicionar el proyector girándolo sobre su estribo de fijación, luego bloquearlo en la posición deseada mediante las empuñaduras.
Manutención del Victory 250 Acceso al interior Victory cuenta con un sistema particular para acceder al interior del proyector. En efecto, aún dejándo- lo colgado en su lugar de instalación, el proyector se puede abrir exactamente por la mitad en sentido longitudinal, consintiendo de ese modo un fácil acceso a sus partes internas para poder efectuar cual-...
za con un paño suave, utilizando los normales productos para la limpieza de vidrios o bien alcohol de quemar, secando luego bien las partes. Limpiar al menos cada 15/20 días la óptica externa y al menos cada 40/60 días el grupo óptico interno (lentes condensadoras, parábola) y el grupo gobo ( incluso el sistema de rotación).
Conexiones de los proyectores Victory El proyector dispone de entrada/salida DMX 512 y RS-232/423. Cuando se realicen las configuraciones de las direcciones iniciales, considerar que se utilizan 4 canales (el canal 1 no es operativo en esta versión). Para la conexión en red DMX, utilizar siempre cables microfónicos balanceados tipo RF 60/12 2x0,25 o similares de buena calidad para evitar desperfectos del aparato.
Dip-Switches “OPCIONES” PAN / TILT Normal - Reverse O P T IO N S 1 2 3 4 Los dip-switches PAN y TILT sirven para invertir el barrido vertical y hori- zontal de arriba a abajo, de izquierda a derecha y viceversa. Por ejemplo, si dos proyectores Victory se encuentran instalados uno TILT normal - reverse frente al otro, desplazando el joystick a der/izq o arriba/abajo, los...
Canales de control ch 1 dimmer Se regula desde el canal 1 y consiente la regulación lineal de la intensidad luminosa de 0 a 100% en base a las exigencias del operador. ch 2 color Value Color 0÷9 White Victory a 8 colores básicos obtenidos por filtros dicroicos de ø38 son de primera cali- 10÷19 White + Yellow...
ch 3 gobo El disco de los gobos se regula desde el Value Gobo Canal 3. 0÷20 No gobo Todos los gobos son fácilmente intercam- 21÷40 Gobo 1 biables, el diámetro del filtro luz es de (34 mm. La selección del gobo es regulada por 41÷60 Gobo 2 los detectores ópticos situados cerca del...
ch 4 obturador/strobo El obturador strobo puede ser regulado Value Shutter/Strobe desde el Canal 4. 0÷9 Shutter closed Se aconseja el empleo de “Music Flash” 10÷19 Strobe - 1 fps (Véase Tabla) por su notable impacto visual. El canal 4 interactúa con el canal 2 y el 20÷29 Strobe - 1.39 fps canal 3 en los valores 186÷237.
Página 15
Via Pio La Torre, 1 • 61010 TAVULLIA (PS) • ITALY • Tel. 0721476477 • Fax 0721476170 info@sgm.it • www.sgm.it...