AVE 442TC48 Manual De Instalación

I
REGOLATORE DI LUMINOSITA' A SFIORAMENTO
PER CARICHI RESISTIVI E INDUTTIVI
INSTALLAZIONE "A SCOMPARSA"
INTRODUZIONE
Il regolatore di luminosità 442TC48 è un comando con sensore a sfioramento
incorporato. E' dotato di un'uscita con tecnologia combinata TRIAC + IGBT.
Può essere comandato oltre che localmente anche da più punti con pulsanti
NA. E' munito di led per l'individuazione del comando al buio e va installato "a
scomparsa" sul retro di placche di finitura
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Ingombro: 1 modulo "a scomparsa" S44
• Grado di protezione: IP40
• Morsettiera a 3 morsetti accessibili sul lato posteriore
• Tensione alimentazione: 230 Vca 50 Hz
• Variazione ammessa: ± 10%
• Assorbimento: 23,5 mA a 230 Vca (1,3 W)
• Area frontale sensibile: tutto il fronte dell'apparecchio (vedi fig.1 area A1)
• Collegamento a "2 fili" (in serie al carico comandato)
• Uscita statica con tecnologia combinata TRIAC + IGBT
• Tipo di carico comandabile in corrente alternata:
- lampade a incadescenza e alogene: 40-400 W
- trasformatori ferromagnetici per lampade alogene in bassissima tensione:
40-400 VA
- trasformatori elettronici con comportamento induttivo
OSRAM HALOTRONIC HTM 70/230-240, HTM 105/230-240, HTM
150/230-240 (*): 40-300 VA
(*) è possibile utilizzare massimo 4 trasformatori elettronici per linea
• Accensione, regolazione e spegnimento:
- appoggiando lievemente il dito sulla placca in corrispondenza di
tutto il fronte del dispositivo (vedi fig. 1)
- da più punti mediante pulsanti a sfioramento per comando remoto
(cod. 442TC05) oppure pulsanti NA collegati alla fase
N.B.: la linea dei pulsanti di comando remoto può avere lunghezza max. di 100 m con condut-
tore da 1,5 mm. Per distanze superiori usare un relè ausiliario
• Accensione graduale (soft start) e spegnimento graduale (soft end):
contribuiscono all'aumento della vita della lampada. In particolare
l'accensione graduale riduce lo stress subito dal filamento durante
l'accensione a freddo ed evita l'effetto abbagliante per le persone
• Possibilità di impostare con facilità la ricerca della massima intensità
luminosa
• Memoria di stato: garantisce la memorizzazione, allo spegni-
mento del carico, del livello di intensità luminosa impostato
(anche in caso di interruzione di rete)
• Protezione da sovraccarico: in caso venga collegato un carico
maggiore di quello nominale il dispositivo si auto-inibisce per 20
secondi, segnalando tale stato con un lampeggio veloce del led L1
(vedi fig. 1). E' necessario ridurre il carico
• Led frontale (L1) per individuazione al buio (vedi fig. 1): all'avvicina-
mento della mano il led emette una luce più intensa. Nota: nel caso
in cui la luce emessa dal led risulti essere fastidiosa, si consiglia di
applicare sul fronte del dispositivo (retro placca) l'etichetta di colore
blu ricavabile dal set cod. ETI16
• Segnalazione acustica per conferma riconoscimento comando e
conferma ingresso/uscita dallo stato di inibizione temporanea (vedi
paragrafo PROGRAMMAZIONE)
• Possibilità impostazione sensibilità funzionamento del dispositivo: al
tocco della placca o a 4 mm di distanza dalla placca stessa (vedi
paragrafo PROGRAMMAZIONE)
• Funzione di inibizione temporanea per consentire la pulizia della
placca (vedi paragrafo PULIZIA PLACCA)
PROGRAMMAZIONE
Lateralmente è previsto un selettore Sw (vedi fig. 1) a due posizioni per la
programmazione del dispositivo
Segnalazione acustica
La segnalazione acustica emessa per la conferma del riconoscimento del
comando e conferma dell'ingresso/uscita dallo stato di inibizione temporanea
(pulizia placca) può essere esclusa agendo sul primo switch:
- posizione ON: suono attivo
- posizione OFF: suono escluso
Sensibilità
E' possibile impostare la sensibilità dell'apparecchio, ovvero la distanza dal
fronte della placca per la quale si ha il riconoscimento del comando, agendo
sul secondo switch:
- posizione ON: riconoscimento a 4 mm dalla placca (sensibilità massima)
- posizione OFF: riconoscimento al tocco della placca (sensibilità
minima)
IMPORTANTE!
Per l'utilizzo con placche "Allumia Touch" (placche in alluminio) è
necessario impostare il dispositivo alla massima sensibilità
FUNZIONAMENTO
Appoggiando lievemente il dito sulla placca si accende la lampada, con una
seconda breve pressione la lampada si spegne. Mantenendo il dito in corri-
spondenza della placca, si ottiene la regolazione dell'intensità luminosa fino a
raggiungere il livello massimo. Per invertire il senso di regolazione allontanare
e poi riavvicinare il dito in corrispondenza della placca.
A lampada spenta, mantenendo il dito in corrispondenza della placca per un
tempo di circa 0,3÷2 secondi, si avrà l'accensione della lampada alla massi-
ma intensità luminosa (soft start)
PULIZIA PLACCA
Per consentire la pulizia della placca frontale senza continue attivazioni
dell'uscita, è possibile inibire temporaneamente il funzionamento del dispositi-
vo mantenendo il dito in corrispondenza dell'area A1 (vedi fig. 1) per un
tempo di 10 secondi. L'ingresso nello stato di inibizione viene evidenziato da
una segnalazione acustica (4 beep). Lo stato di inibizione viene segnalato da
un lampeggio lento di L1 (vedi fig. 1) e permane per un tempo di 15 secondi,
prima di ritornare automaticamente al funzionamento ordinario. L'uscita dallo
stato di inibizione viene evidenziato da una segnalazione acustica (4 beep).
Allo stato di inibizione temporanea si può accedere anche rimuovendo e riap-
plicando la placca con dispositivo alimentato
INSTALLAZIONE
Il regolatore deve essere installato ad incasso sul retro di placche di finitura, in
scatole rettangolari, scatole tonde Ø 60 mm o quadrate aventi profondità
minima di 45 mm
tipo
CONDIZIONI CLIMATICHE
Temperatura e umidità relativa di riferimento: 25 °C; UR 65%
Campo temperatura ambiente di funzionamento: da - 5 °C a + 35 °C
Umidità relativa massima: 90% a 35 °C
Altitudine max: 2000 m s.l.m.
CONFORMITÀ NORMATIVA
CEI EN 60669-2-1
SCHEMA DI COLLEGAMENTO (fig. 2)
Il circuito di alimentazione (L-N) deve essere protetto contro i sovrac-
carichi da un fusibile rapido ad alto potere di interruzione
AVVERTENZE
• Dispositivo elettronico da maneggiare con cura
• E' consigliabile non installare più di un regolatore nella stessa scatola. In
caso contrario (2 o più dispositivi) devono essere installati distanziati fra loro
e non si devono superare gli 800 W complessivi di carico comandato
• Non collegare due o più regolatori in serie tra loro
• Non superare mai la potenza nominale dichiarata
• Non sottoporre il regolatore ad azione diretta di fonti di calore: è normale il
riscaldamento del fronte dell'apparecchio durante il funzionamento
• Assicurarsi che la placca sia perfettamente aderente agli apparecchi di
comando "a scomparsa" qualora si riscontrassero commutazioni improvvise
G
DIMMER FOR RESISTIVE AND INDUCTIVE
LOADS "HIDDEN" INSTALLATION
INTRODUCTION
The dimmer 442TC48 is a control with incorporated touch sensor. It has an
output with combined TRIAC + IGBT technology. It can be controlled locally
and from various points with NO buttons. Leds allow the control to be seen in
the dark and must be installed "hidden" on the back of the front plates.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
• Overall dimensions: 1x S44 "hidden" module
• Protection degree: IP40
• Terminal board with 3 terminals accessible on the back
• Voltage input: 230 Vca 50 Hz
• Variation allowed: ± 10%
• Input: 23,5 mA at 230 Vca (1,3 W)
• Sensitive front area: the entire front of the apparatus (see fig. 1 area A1)
• "2 wire" connection (in series with controlled load)
• Static output with TRIAC + IGBT combined technology
• Load type controllable directly in alternate current:
- incandescent and halogen lamps: 40-400 W
- ferromagnetic transformers for halogen lamps in very low voltage: 40-400 VA
- electronic inductive transformers type
HTM 70/230-240, HTM 105/230-240, HTM 150/230-240 (*): 40-300 VA
(*) do not use more than 4 transformers on the same line
• Switching on, regulating and switching off:
- rest the finger gently on the plate near the entire front of the device (see fig. 1)
- from various points with touch buttons for remote control (code
442TC05) or NO buttons connected to the phase
International Trademark registration n° 327040 - 942905 - 330600
OSRAM HALOTRONIC