1. L
S
A
E G U R IDA D
1 . A n te s d e c o m e n z a r a i n s ta l a r e l
v e n ti l a do r d e s c o n e c t e l a c o r r i e n t e
e le c tr ic a sa ca ndo los fusibles o a pa ga ndo
el circuito centra l.
2 . ! S ea cuida doso! L ea la s instrucciones y
la inform a cion sobre segurida d a ntes de
insta la r su nuevo ventila dor. R evis e los
dia gra m a s de ensa m bla je que vienen con
el ventila dor.
3 . A s egu r es e qu e to da s la s c o n ex io n es
e l e c tr i c a s c u m pl a n c o n l o s c o di go s y
o r de n a n z a s lo c a le s o c o n lo s C o digo s
E l e c tr i c o s N a c i o n a l e s .
C o n tr a te u n
electricista calificado o consulte un m anual
de "Ha ga lo usted m ism o" sobre a la m bra do
electrico s i no es ta a m ilia riz a do con la
insta la cion del a la m bra do electrico.
4 . A segurese que el luga r que usted escoja
pa ra la insta la cion perm ita que la s a spa s
giren sin ninguna obstruccion. Perm ita un
m a rgen de espa cio m in im o d e 7 p ie s en-
tre la pa rte de a rriba y el borde m a s ba jo de
la s a spa s. L a s a spa s del ventila dor deben
de tener un m argen de espacio m in im o d e
1 8 p u lga d a s de sepa ra cion de la pa red.
5 . S i esta m onta ndo el ventila dor en una
ca ja de sa lida del techo, use una ca ja de
sa lida m eta lica octa gona l que este en la
lista de U.L . m arcada com o "A ceptable para
s oporta r el ventila dor". A s egure la ca ja
directam ente a la estructura del edificio. L a
ADVERTENCIA
MONTE DIRECTAMENTE EN LA ESTRUCTURA DEL EDIFICIO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, CHOQUE ELECTRICO U OTRA LESION PER-
SONAL, MONTE EL VENTILADOR SOLAMENTE EN UNA CAJA DE SALIDA O SISTEMA DE
SOPORTE QUE ESTE EN LA LISTA U.L. Y MARCADO COMO ACEPTABLE PARA SOPORTAR
EL VENTILADOR Y USE LOS TORNILLOS DE MONTAJE QUE VIENEN CON LA CAJA DE
SALIDA Y LAS ROLDANAS QUE VIENEN CON SU VENTILADOR, LA MAYORIA DE LAS CAJAS
DE SALIDA COMUNMENTE USADAS PARA MONTAR LAS LAMPARAS NO SON ACEPTABLES
PARA SOPORTAR EL VENTILADOR Y ES NECESARIO REMPLAZARLAS. CONSULTE CON
UN ELECTRICISTA SI TIENE ALGUNA DUDA.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION PERSONAL. NO INSERTE OBJETOS EXTRANOS
ENTRE LAS ASPAS MIENTRAS LAS ASPAS ESTEN GIRANDO.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELECTRICO, NO USE ESTE
VENTILADOR CON NINGUN APARATO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SOLIDO.
P
R IM E R O
c a ja de s a lida y s u s o po r te de be n s e r
capaces de soportar el peso en m ovim iento
del ventila dor (a l m enos 50 lbs). N o u s e
u n a c a ja d e s a lid a d e p la s tic o .
6 . Coloque la a bra z a dera de colga r usa ndo
la s pa rtes que vienen con la ca ja de sa lida
del techo.
7 . S i esta m onta ndo el ventila dor en una
viga, asegurese que puede soportar el peso
en m ovim iento del ventila dor (a l m enos 50
lbs).
8 . D e s p u e s d e i n s ta l a r e l v e n ti l a d o r
asegurese que todas la s partes del m onta je
esten firm es pa ra prevenir que se ca iga el
ventila dor.
9 . No inserte ninguna cosa entre la s a spa s
del ventila dor cua ndo el ventila dor este en
opera cion.
1 0 . A pague el ventilador y espere hasta que
pa re pa ra invertir la direccion de la s a spa s.
N O T A : L a s i m po r ta n tes ga r a n ti a s e
instrucciones que aparecen en este m anual
no esta n hechas para cubrir todas las posibles
condiciones y situa ciones que se pueda n
presentar. Se debe de entender que el sentido
com un, precauciones y cuidado son factores
que no se pueden incluir en este producto.
E sto factores deben de ser sum inistrados por
la(s) persona(s) que instalen, cuiden y operen
el ventilador.
C
O N T E N ID O D E L
2
3
4
1
10
11
12
13
1 0 . P a r te s p a r a e l m o n ta je :
Tornillos #10 x 1.5" (2 pz a s )
Tornillos de m a quina
#8- 32x
3
/
(2 pz a s )
4
R onda na s de s egurida d (2 pz a s )
R onda na s (2 pz a s )
T ornillos de dos pulga da s
(2 pz a s )
C onnectors (3 pz a s )
1 1 . P a r te s p a r a la u n io n d e la s
a s p a s :
Tornillos
3
/
" x 7" (16 pz a s )
16
R onda na s de Fibra (16 pz a s )
P
A Q U E T E
8
5
6
9
7a
7b
D e s e m p a q u e s u v e n ti l a d o r y r e v i s e e l
contenido. U sted deberia tener la s siguientes
a rticulos :
1 .
A s pa del ventila dor (5)
ó ó ó
2 .
C ubierta de la conex i
o n
3 .
M otor del ventila dor/ E ns a m bla je
del ba s tidor
4 .
C a ja del Interruptor
5 .
A bra z a dera de m onta je (5)
6 .
C ubierta
7 a . E ns a m bla je es ta nda r de 6" la flecha
7 b . Flecha de longitud m inim a de 3- 1/ 2"
(S ola m ente pa ra el m onta je cerca
del techo)
8 .
A bra z a dera de la a s pa
9 .
Juego de ba la nceo
1 2 . P a r t e s p a r a c o l o c a r l a
a b r a z a d e r a :
" x 1/ 2" (10 pz a s )
Tornillos
1
/
4
1 3 . P i e z a s
d e
C a j a
I n te r r u p to r :
T ira dor (1 pz a s )
2.
d e l