Información Importante; Generalidades; 1�1 Reglamentación; 1�2 Indicaciones Generales - Dürr NDT XR 24 NDT Manual De Instrucciones

Información
importante

1. Generalidades

1.1 Reglamentación
El producto ha sido sometido a un proceso de
evaluación de conformidad y cumple las exigencias
fundamentales expuestas en las directrices
europeas pertinentes aplicables�
1.2 Indicaciones generales
• Estas instrucciones para el montaje y uso son
parte integrante del aparato� Estas se tienen que
encontrar siempre al alcance del usuario� La
observación al pie de la letra de las instrucciones
para el montaje y uso es condición indispensable
para un uso conforme a lo determinado, así
como para un manejo correcto del aparato�
Nuevos colaboradores deberán ser instruidos al
respecto correspondientemente� Las
instrucciones para el montaje y uso se deberán
entregar a un eventual nuevo propietario o
ES
usuario�
• La seguridad del operador y un funcionamiento
sin perturbaciones del aparato sólo pueden ser
garantizados empleando piezas del aparato
originales� Asimismo, sólo se deben emplear los
accesorios expuestos en las instrucciones de
montaje y uso y aquellos que han sido
autorizados explícitamente para ello por la
empresa Dürr NDT� Si se emplean otros
accesorios diferentes a los arriba indicados, la
Firma Dürr NDT no asumirá responsabilidad
alguna en cuanto al funcionamiento seguro y
funciones correctas� En caso dado, se excluye
toda reivindicación de derechos de
indemnización por daños y perjuicios que en
consecuencia resulten�
• La Firma Dürr NDT solamente asumirá la
responsabilidad correspondiente sobre los
aparatos, en cuanto a la seguridad, fiabilidad y
función, cuando los trabajos de montaje,
reajustes, modificaciones, ampliaciones y
reparaciones sean llevados a cabo por la Firma
Dürr NDT o por un taller autorizado por la Dürr
NDT, y cuando el aparato sea empleado en
concordancia con lo indicado en estas
instrucciones para el montaje y uso�
• Las instrucciones para el montaje y uso
corresponden a la ejecución del aparato y al
estado de actualidad técnica en el momento de
su primer lanzamiento al mercado� Nos
reservamos todos los derechos de protección de
propiedad para todos los elementos de circuito,
4
procesos, denominaciones, programas de
software y aparatos indicados en este manual�
• La traducción de estas Instrucciones de montaje
y uso ha sido realizada según el leal saber y
entender del traductor� Sin embargo, no
asumimos responsabilidad alguna en cuanto a
eventuales errores en la traducción� Determinante
en todo caso es la versión alemana de las
Instrucciones de montaje y uso adjuntadas al
suministro�
• La reimpresión de estas instrucciones de
montaje y uso, también parcial, está únicamente
autorizada tras haber obtenido antes la
autorización explícita y por escrito de la Firma
Dürr NDT�
• El material de empaque original deberá ser
guardado para el caso de un eventual reenvío� El
embalaje tiene que ser mantenido fuera del
alcance de los niños� Solamente el material de
empaque original supone una garantía para una
protección óptima del aparato durante el
transporte� ¡Si resultara necesario un reenvío del
producto dentro del período de garantía, Dürr
NDT no se responsabilizará por los daños que se
produzcan durante el transporte, que se deban a
un deficiente empaque o embalaje,
respectivamente!
1.3 Eliminación ecológica del
aparato
En la directriz UE 2002/96/UE - WEEE (Waste
Electric and Electronic Equipment = desechos de
equipos eléctricos y electrónicos) del 27 de enero
de 2003 y su adaptación actual en la legislación
nacional se establece, que los productos están
sujetos a lo expuesto en esa directriz y que, dentro
del área económica europea tienen que ser
eliminados ecológicamente por una empresa
autorizada y capacitada para ello� Si tiene alguna
pregunta sobre una eliminación ecológica
adecuada del producto, rogamos se ponga en
contacto con la Dürr NDT�
1.4 Empleo conforme a la
destinación
La máquina reveladora de películas radiográficas
Dürr XR 24 NDT ha sido concebida exclusivamente
para el revelado automático de películas
radiográficas para aplicaciones industriales� Un
empleo conforme a la destinación incluye también
la observación de las instrucciones para el montaje
y el uso, así como de las condiciones de
emplazamiento e instalación, manejo y
mantenimiento�
9000-608-25/30 2011/04/13