Publicidad

Enlaces rápidos

Utilice esta parrilla a gas sólo al aire libre en ubicaciones que dispongan de una buena
ventilación. Nunca utilice la parrilla en edificios, garajes, porches cerrados, cenadores o cualquier
PELIGRO
SI PERCIBE OLOR A GAS:
• Cierre el suministro de gas del dispositivo.
• Apague las llamas abiertas.
• Abra la tapa.
• Si el olor persiste, aléjese del dispositivo
y llame inmediatamente a su proveedor
de gas o al departamento de bomberos.
Aviso para el instalador: deje estas instrucciones al propietario de la parrilla para que éste pueda
www.napoleongrills.com
otro lugar cerrado.
referirse a ellas cuando sea necesario.
Wolf Steel Europe BV
Poppenbouwing 29-31, 4191 NZ Geldermalsen,
CCI No. 51509970, THE NETHERLANDS
info@napoleongrills.nl
INSERTE LA ETIQUETA CON EL NÚMERO DE SERIE DE LA CAJA
Nº de serie XXXXXX000000
Nº DE MODELO
495, 495SB
ADVERTENCIA
No intente encender el dispositivo sin haber
leído antes las instrucciones de la sección
"ENCENDIDO" incluidas en este manual.
No almacene ni utilice gasolina u otro fluido
inflamable en las proximidades de este
otro dispositivo. Almacene un cilindro de baja
presión sin conectar en las proximidades de
este u otro dispositivo. Siga rigurosamente
estas instrucciones, ya que, de lo contrario,
se podría originar un incendio o producir una
explosión, lo que causará daños personales o en
la propiedad, o incluso la muerte.
ES
Z415-0011CE-ES SEP 08/17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Napoleon 495

  • Página 1 Nunca utilice la parrilla en edificios, garajes, porches cerrados, cenadores o cualquier otro lugar cerrado. INSERTE LA ETIQUETA CON EL NÚMERO DE SERIE DE LA CAJA Nº de serie XXXXXX000000 Nº DE MODELO 495, 495SB ADVERTENCIA PELIGRO No intente encender el dispositivo sin haber leído antes las instrucciones de la sección SI PERCIBE OLOR A GAS: “ENCENDIDO”...
  • Página 2: Garantía Limitada De Por Vida Para Barbacoas De Gas Napoleon

    Tras el primer año, en lo que se refiere a la presente garantía de por vida limitada, y según su criterio, Napoleon podrá devolver el importe total del coste original de la pieza defectuosa que cumpla los términos de la garantía.
  • Página 3: Procedimientos De Seguridad Durante El Funcionamiento

    ADVERTENCIA! Si no sigue estas instrucciones, se podrían producir daños personales o en la propiedad, o incluso la muerte. Lea y siga todas las advertencias e instrucciones que se incluyen en este manual antes de utilizar la parrilla. Procedimientos de seguridad durante el funcionamiento •...
  • Página 4: Cómo Desechar Correctamente Este Producto

    Cómo desechar correctamente este producto Este símbolo indica que el producto no debe desecharse como residuo doméstico en la Unión Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud de las personas como resultado de la eliminación de residuos de forma descontrolada, recicle este producto de forma responsable con la finalidad de promover la reutilización sostenible de los recursos materiales.
  • Página 5: Instrucciones Para Realizar Pruebas De Fugas

    La presencia de burbujas indicará la existencia de una fuga de gas. Apriete la junta floja o sustituya la pieza por una recomendada por el departamento de atención al cliente de Napoleon y solicite a un instalador de gas certificado que realice una inspección de la parrilla.
  • Página 6: Instrucciones De Encendido

    Instrucciones de encendido Quemador lateral Quemador izquierdo Quemador central-izquierdo Quemador central-derecho Quemador derecho Posición de apagado ADVERTENCIA! Abra la tapa. ADVERTENCIA! Asegúrese de que los controles del quemador estén en la posición OFF (apagado). Abra la válvula de suministro de gas. Encendido del Encendido del quemador posterior Encendido del quemador lateral...
  • Página 7: Instrucciones Para Cocinar

    Por ejemplo, un pollo de 1,3 kg en la rotisserie se hará en aproximadamente media hora a fuego medio o alto. Para obtener instrucciones más detalladas, consulte el libro de cocina Your All Season Grill (su parrilla para todo el año) de Napoleon. ADVERTENCIA! La salsa y la sal de barbacoa pueden resultar corrosivas y deteriorar rápidamente...
  • Página 8: Instrucciones De Mantenimiento Y Limpieza

    Napoleon. No aplique nunca limpiadores abrasivos en superficies de acero inoxidable, en particular en la zona impresa del panel de control, ya que la impresión se borrará gradualmente.
  • Página 9 Limpieza de la superficie exterior de la parrilla: no utilice limpiadores abrasivos ni estropajo en piezas pintadas, de porcelana o acero inoxidable de la parrilla Napoleon. De lo contrario, rayará el acabado de la unidad. Limpie las superficies exteriores de la parrilla con agua templada y jabón mientras el metal está aún caliente al tacto. Para limpiar superficies de acero inoxidable, utilice un limpiador de acero inoxidable o no abrasivo.
  • Página 10: Solución De Problemas

    Fundiciones de aluminio: limpie periódicamente las fundiciones con agua templada y jabón. El aluminio no se oxida, pero las altas temperaturas y la acción de los elementos puede que oxiden las superficies de aluminio. El resultado será la presencia de manchas blancas en las fundiciones. Para aplicar un acabado nuevo a estas zonas, en primer lugar, límpielas y, a continuación, líjelas ligeramente con papel de lija.
  • Página 11: Solicitud De Piezas De Recambio

    CONSERVE SU FACTURA COMO PRUEBA DE COMPRA PARA VALIDAR SU GARANTÍA. Solicitud de piezas de recambio Información de la garantía MODELO: FECHA DE COMPRA: NÚMERO DE SERIE: (Registre la información aquí para poder recurrir a ella fácilmente cuando lo necesite) Antes de ponerse en contacto con el departamento de atención al cliente, consulte el sitio Web de NAC para obtener instrucciones más detalladas sobre limpieza, mantenimiento, solución de problemas y recambio de piezas: www.napoleongrills.com.
  • Página 12: Operaciones Iniciales

    PRECAUCIÓN! Le recomendamos que, para su protección, durante el desempaquetado y el montaje del dispositivo lleve guantes de protección y gafas de seguridad. Aunque hacemos todo lo que está en nuestra mano para que el proceso de montaje no resulte problemático y sea lo más seguro posible, es característico de las piezas fabricadas de acero que sus extremos y esquinas estén afiladas, por lo que pueden producir cortes si no se manejan correctamente.
  • Página 13 5/8”(16mm) 6 x Z570-0027 (1/4-20 x 3/8”) 3/8”(10 mm) www.napoleongrills.com...
  • Página 14 9 x N570-0042 (#10-24 x 3/8”) 4 x N570-0042 (10-24 x 3/8”) www.napoleongrills.com...
  • Página 15 4 x N570-0042 (10-24 x 3/8”) www.napoleongrills.com...
  • Página 16: Ensamble Correcto

    4 x Z570-0027 (1/4-20 X 3/8”) 2 x N570-0078 (M4 x 8 mm) 3/8”(10mm) ADVERTENCIA! Para evitar dificultades durante el ensamble, retire las bridas que sostienen el regulador/ conector a la parte inferior del panel de control. Las bridas se instalan en la fábrica para proteger la manguera del regulador durante su traslado.
  • Página 17 2 x N105-0011 www.napoleongrills.com...
  • Página 18 Inserte el perno del estante en el suporte del estante izquierdo Incline ligeramente el estante hasta poder insertar el segundo perno en el soporte ADVERTENCIA! No incline en exceso www.napoleongrills.com...
  • Página 19 Pulse hacia abajo y sujete los pernos superiores para encajar el estante en su sitio. Levantar Para desencajar el estante, tire hacia arriba www.napoleongrills.com...
  • Página 20 1 x N160-0023 495SB MODELO Fije los cierres en la base tal y como se muestra. Coloque el tubo quemador en el orificio y asegúrelo con el broche de sujeción de la manguera suministrado. Ajuste el cable del ensamble del múltiple al electrodo del quemador lateral.
  • Página 21 www.napoleongrills.com...
  • Página 22 www.napoleongrills.com...
  • Página 23 2 x N570-0042 (#10-24 X3/ 8’’) www.napoleongrills.com...
  • Página 24 Coloque los tanques capacidad afuera del gabinete (debajo del estante lateral derecho), en terreno firme y llano. Coloque la manguera a través del orificio ubicado en el panel lateral derecho. www.napoleongrills.com...
  • Página 25 La presencia de burbujas indicará la existencia de una fuga de gas. Apriete la junta floja o sustituya la pieza por una recomendada por el departamento de atención al cliente de Napoleon y solicite a un instalador de gas certificado que realice una inspección de la parrilla. Si la fuga no se detiene, apague inmediatamente el suministro de gas, desconéctelo y solicite a un instalador o proveedor de gas certificado que realice una...
  • Página 26 495SB Parts List Item 495SB Item 495SB Part # Part # Z135-0001 Z080-0013 N185-0001 Z135-0002 Z335-0003K N080-0284 Z010-0005-SER N080-0285 Z080-0001-GY1SG Z570-0021 Z580-0001 N570-0104 N510-0013 N570-0101 N685-0006 N450-0039 N385-0307 Z476-0001-GY1SG W450-0005 Z476-0007-GY1SG N570-0038 Z010-0012-GY1SG N735-0003 Z130-0002 N570-0091 Z655-0003-GY1SG N570-0078 Z010-0015-SS Z010-0025 N555-0036 Z035-0011 N105-0011...
  • Página 27 PARTS DIAGRAM www.napoleongrills.com...

Este manual también es adecuado para:

495sb

Tabla de contenido