Página 1: Tabla De Contenido
Installation Guide Guide d’installations Manual de Instalación NEOREST BATHTUB Cautions and warnings ... 2 ABF992X#01DCP . . . 4 Mises en garde et avertissements . . . 6 Precauciones y advertencias Included parts / Pièces fournies...
Página 2: Cautions And Warnings
Cautions and warnings Before installing your BATHTUB, be sure to read the following installation instructions. Install the product only as described in this guide. Follow all safety precautions and warnings. When this appears next to a topic, When this appears next to a topic, this indicates that misoperation this indicates that misoperation may could result in death or serious...
Página 3 CAUTION ● Do not place anything heavy on the tub or anything in the tub for standing on. (Doing so could cause damage.) ● Do not drop any heavy or hard objects in the bathtub. (Injury may result from cracks in the bathtub or leaking water may contaminate or ruin household property.) ●...
Página 4: Mises En Garde Et Avertissements
Mises en garde et avertissements Avant d’installer votre BATHTUB, assurez-vous de lire les instructions d’installation suivantes. Installez ce produit en suivant exclusivement la procédure décrite dans ce guide. Suivez toutes les précautions et les avertissements de sécurité. Lorsque ce symbole apparaît Lorsque ce symbole apparaît en en regard d’une rubrique, cela regard d’une rubrique, cela indique...
Página 5 MISE EN GARDE ● Ne placez rien de lourd sur la baignoire et ne placez rien dans la baignoire aﬁn de monter dessus. (Cela pourrait provoquer des dégâts.) ● Ne laissez pas tomber d’objets lourds ou durs dans la baignoire. (Les ﬁssures dans la baignoire risqueraient de vous blesser et une fuite pourrait souiller vos biens ou les endommager de manière irréversible.) ●...
Página 6: Precauciones Y Advertencias
Precauciones y advertencias Antes de instalar su bañera, asegúrese de leer las siguientes instrucciones de instalación. Instale el producto tal como se describe en esta guía. Siga todas las precauciones y advertencias de seguridad. Cuando esto aparezca junto a un Cuando esto aparezca junto a un tema, significa que la operación tema,significa que la operación...
Página 7 ADVENTENCIA ● No deje objetos pesados sobre la bañera ni cosas para pisar por encima. (Si lo hace, podría ocasionar daños.) ● No deje caer objetos pesados o duros en la bañera. (Podría causar grietas en la bañera o fuga de agua que pueda contaminar o dañar la propiedad del hogar.) ●...
Página 8: Included Parts / Pièces Fournies / Piezas Incluidas
Included parts / Pièces fournies / Piezas incluidas Instruction Manual Installation Guide Manuel d'instructions Guide d'installation Manual de Instrucción Manual de Instalación Required tools/ Outils requis / Utensili richiesti TOTO_NEOREST_InstallationG_4L.in8...
Página 9: Speciﬁcations / Caractéristiques
Speciﬁcations / Caractéristiques / Especificación Specification ABF992X#01DCP Dimension 70-7/8”x 37-3/8”x 23-5/8”(1800 mm x 950 mm x 600 mm) Weight 295 lbs (134 kg) Capacity 81 gallons (306 L) to overflow line Drainage fittings Special pedal type Installation mode Independent type Material FRP, artificial marble etc.
Página 10: Dimension Drawings / Schémas Des Dimensions/Schemi Dimensionali
Dimension Drawings /Schémas des dimensions / Schemi dimensionali Bathtub  Baignoire  Bañera  70-7/8”(1800 mm) Grab bar Over Flow,Drain Button Pillow 9-27/32” 10-1/4” 30-11/16”(760mm) 10-1/4” 9-27/32” 4-3/4” 6-1/16” 15-3/4” 6-1/6” 4-3/4” (250 mm) (260 mm) (260 mm) (250 mm) (120 mm) (155 mm) (400 mm)
Página 11: Procédure D'installation
Installation Procedure Meaning of the indications Procédure d’installation Signiﬁcation des indications Proceso de Instalación Significado de indicaciones : Task that must be conducted by the Building a base for the bathtub installer ~ seating the bathtub Fabrication d’une base pour la baignoire : Action that the BATHTUB should ~ installation de la baignoire perform automatically...
Página 12: Building A Base For The Bathtub ~Seating The Bathtub
Building a base for the bathtub ~ seating the bathtub Fabrication d’une base pour la baignoire ~ installation de la baignoire Construir la base de bañera ~ instalar la bañera 4” (100 mm) Over 4” (100 mm) Minimum 4” (100 mm) Sobre 4”...
Página 13 Adjust Lock Régler Verrouiller Ajustar Cerrar TOTO_NEOREST_InstallationG_4L.in13...
Página 14: Finishing / Finition / Finilización
Finishing / Finition / Finilización B - 3 TOTO_NEOREST_InstallationG_4L.in14...
Página 15 [ GB ] CAUTION Fix the bathtub in place with mortar according to the provided parts (A-3). Required [ FR ] MISE EN GARDE Fixez la baignoire avec du mortier en utilisant les pièces fournies (A-3). Requis [ ES ] ADVERTENCIA Fije la bañera en su lugar con mortero de acuerdo a las piezas proporcionadas (A-3) Requerido...
Página 16: Pillow / Oreiller / Almohada
Requis [ SE ] PRECAUCIÓN Almohada debe ser montado en el lado opuesto del botón de drenaje. (A-2) Obbligatorio © TOTO Ltd.All rights reserved. Printed in China. ©TOTO Ltd. Tous droits réservés. Imprimé au China. ©TOTO Ltd.Reservados todos los derechos.

Toto ABF992X#01DCP Manual De Instalación

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Toto ABF992X#01DCP

Resumen de contenidos para Toto ABF992X#01DCP

Tabla de contenido