Publicidad
MANUAL: BFT REPLACEMENT
SUPERIOR SRL
LARGO LANCIANI 24, 00162 ROMA
MODE D'EMPLOI
INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION
Pour effectuer la duplication, il faut disposer d'une radiocommande BFT originale en parfait état
de marche. Avant de commencer la duplication, lire attentivement les instructions suivantes.
1.
La procédure de duplication doit être effectuée à proximité du boîtier récepteur (entre 5 et 8 mètres).
2.
Appuyer, à l'aide d'une aiguille, sur la petite touche cachée qui est présente à l'arrière de la
radiocommande BFT originale.
3.
Appuyer sur la touche de la radiocommande BFT originale que l'on souhaite dupliquer.
4.
Endéans 10 secondes appuyer, à l'aide d'une aiguille, sur la petite touche cachée qui est
présente à l'arrière de la radiocommande BFT REPLACEMENT.
5.
Appuyer sur la touche de la radiocommande BFT REPLACEMENT pour compléter l'apprentissage.
P.S.
Dans les nouvelles versions de la Mitto2 et de la Mitto4, la petite touche cachée n'est
pas présente. Pour activer la fonction "touche cachée", appuyer simultanément sur les 2 premières
touches pendant quelques secondes.
Attendre au moins 10 secondes et essayer d'actionner l'ouverture de la grille avec la radiocommande
qui vient d'être programmée. Pour dupliquer d'autres radiocommandes, répéter l'opération à partir
du point 1. Si la procédure ne fonctionne pas ou si des erreurs sont commises durant la
programmation, attendre 20 secondes et recommencer l'opération de programmation à partir du point 1.
GARANTIE:
La garantie du producteur a une validité conforme aux dispositions de la loi à compter de la
date estampillée sur le produit et se limite à la réparation ou substitution gratuite des pièces reconnues
par le fabricant comme défectueuses pour cause de défaut des caractéristiques essentielles des
matériaux ou pour cause de défaut d'usinage. La garantie ne couvre pas les dommages ou défauts dus
aux agents externes, à tout manque d'entretien, toute surtension, usure naturelle, tout choix inadapté du type
de produit, toute erreur de montage, ou autres causes non imputables au producteur. Les produits modifiés
ne seront ni garantis ni réparés. Les données reportées sont purement indicatives. Le producteur ne pourra
en aucun cas être reconnu comme responsable des réductions de portée ou diffusions dues à toute
interférence environnementale. La responsabilité du producteur pour les dommages subis par toute
personne pour cause d'accidents de toute nature dus à un produit défectueux, est limitée aux responsabilités
visées par la loi Européenne.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACÓN
Para la duplicación es necesario un radio mando BFT original en perfecto funcionamiento.
Antes de iniciar la duplicación leer con atención las siguientes instrucciones.
1.
El procedimiento de duplicación debe efectuarse en proximidad de la centralita receptora
(a distancia de 5 a 8 metros)
2.
Presionar, utilizando un alfiler o aguja, el botón oculto presente en la parte de atrás del radio mando BFT original.
3.
Presionar el botón del radio mando BFT original que se desea duplicar.
4.
Presionar antes de 10 segundos, utilizando una aguja o alfiler, el botón oculto presente en la
parte de atrás del radio mando BFT REPLACEMENT.
5.
Presionar el botón del radio mando BFT REPLACEMENT para completar la adquisición.
P.S.
en las versiones nuevas del Mitto2 y del Mitto4 no está presente el botón oculto.
Para activar la función "botón oculto" presionar simultáneamente los primeros 2 botones
durante unos segundos.
Esperar por lo menos 10 segundos e intentar accionar la apertura del portón con el radio mando
apenas programado. Para duplicar otros radio mandos, repetir la operación partiendo del punto 1.
Si el procedimiento no ha funcionado o si se han cometido errores durante la programación,
esperar 20 segundos y repetir la operación de programación desde el punto 1.
GARANTIA:
La garantía del fabricante tiene validez en términos legales a partir de la fecha
impresa y se limita a la reparación o sustitución gratuita de las piezas reconocidas como
defectuosas por falta de cuidados esenciales en los materiales o por defectos de fabricación.
La garantía no cubre daños o defectos debidos a agentes externos, defectos de mantenimiento,
sobrecarga, desgaste natural, elección inexacta, error de montaje u otras causas no imputables
al fabricante. Los productos manipulados no seran objeto de garantiá y no seran reparados.
Los datos expuestos son meramente indicativos. No podrá imputarse ninguna
responsabilidad por reducciones de alcance o disfunciones debidas a interferencias
ambientales. La responsabilidad a cargo del fabricante por daños derivados a
personas por accidentes de cualquier tipo ocasionados por nuestros productos
defectuosos, son solo aquellos derivados inderogablemente de la ley Europea.
HELP DESK: INFO@TELECONTROL.IT
Publicidad
