1. Manuales
  2. Marcas
  3. NDI Manuales
  4. Contadores de Monedas y Clasificadores de Monedas
  5. G-46 Serie
  6. Documentación técnica

NDI G-46 Serie Documentación Técnica

Monederos de cambio
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Documentación técnica
Instrucción resumida
Monederos de cambio de la serie G-46
08/00ds
Edición: 6.2
KA.46-E
National Rejectors, Inc. GmbH • Zum Fruchthof 6 • D-21614 Buxtehude
CRANE
www.vendival.com
Tel. 902 07 07 59-Whatsapp 615 35 50 96

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NDI G-46 Serie

  • Página 1 Documentación técnica Instrucción resumida Monederos de cambio de la serie G-46 08/00ds Edición: 6.2 KA.46-E National Rejectors, Inc. GmbH • Zum Fruchthof 6 • D-21614 Buxtehude CRANE www.vendival.com Tel. 902 07 07 59-Whatsapp 615 35 50 96...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Indice de materias 1 ¿Por qué esta instrucción resumida? ....4 2 Para su seguridad ..........5 3 Estructura y función del G-46 ......6 ¿En qué lugar está cada cosa? ......6 Clasificación de las monedas ......7 Canales de moneda programados ..... 7 4 Instalar el monedero ..........
  • Página 3 7 Corregir fallos ............ 28 Solucionar problemas concretos ....... 28 Indicación de fallos mediante el LED interno ..30 Códigos de error en el módulo de ajuste ..31 Verificar las líneas de conexión (SEr 3001) Sólo para monederos con interface paralelo ..35 8 Limpiar el monedero ..........

  • Página 4: Por Qué Esta Instrucción Resumida

    1 ¿Por qué esta instrucción resumida? Con esta instrucción resumida NRI ofrece al técnico una introducción rápida a la programación de los monederos de la serie G-46, instalación, búsqueda de fallos y reparación incluidas. Además nuestros técnicos están dispuestos para consejarle cuando haya preguntas.

  • Página 5: Para Su Seguridad

    2 Para su seguridad Los monederos con 4 tubos de la serie G-46 se han diseñado para ser instalados en distribuidores y autómatas de servicio. Se han construido conforme al estado actual de la técnica y los estándares de seguridad reconocidos. Sin embargo, el aparato puede todavía presentar un riesgo para el operador.

  • Página 6: Estructura Y Función Del G-46

    3 Estructura y función del G-46 El monedero es un aparato compacto con selector electrónico integrado G-40. Para poder localizar fallos lea lo que sigue sobre la función del G-46 que corresponde ampliamente a la función del G-26.4000 (monedero con 3 tubos de NRI). ¿En qué...

  • Página 7: Clasificación De Las Monedas

    Clasificación de las monedas Una moneda introducida cae primero en el selector electrónico cuyas bobinas sensoras miden varias características de la moneda como la aleación, el diámetro, la masa y el grabado. Si los valores medidos no están comprendidos dentro de las tolerancias programadas, la moneda se reconoce como moneda falsa y sale del monedero por medio de la devolución de monedas.
  • Página 8 Para poder rechazar mejor monedas falsas se programa a menudo, además del canal normal (tolerancia amplia), un canal con tolerancia cerrada o muy cerrada. Las tolerancias de este están definidas más pequeñas. Como un tipo de moneda se define únicamente por sus carac- terísticas de moneda, dos monedas con diferentes caracterís- ticas siempre se asignan a dos diferentes canales de moneda, aún cuando las monedas tienen el mismo valor (p.

  • Página 9: Instalar El Monedero

    4 Instalar el monedero Vacíe los tubos (vea pág. 25) antes de transportar el monedero. Sino, las monedas caen afuera de los tu- bos y deterioran la tarjeta de circuito impreso posterior. Sólo transporte el monedero en su embalaje y nunca llévelo por los cables.
  • Página 10 Instale el monedero como sigue: • Desenchufar el enchufe de la máquina. • Montar el monedero en la máquina: – Colgar el monedero (3 agujeros) (fig. 6) – Retirar el selector (fig. 7) – Apretar la caja del monedero. – Instalar el selector. Asegúrese de que quede un espacio entre las palancas de devolución de la máquina y del monedero.

  • Página 11: Conectar Y Manejar El Módulo De Ajuste

    5 Conectar y manejar el módulo de ajuste Con el módulo de ajuste G-55.0460 puede • leer códigos de error, • leer datos de contabilidad (dIS), • controlar o modificar ajustes (Pro), • ejecutar funciones de servicio (SEr). Para eso conecte el módulo de ajuste al conector (1) en el lado frontal del monedero (derecho, arriba) (fig.

  • Página 12: Fundamentos De La Programación

    Fundamentos de la programación El principio de la programación describe el proceso general pero sin explicar cómo se modifican valores. Esto se explica en un capítulo individual. Principio de la programación A partir del modo normal, es decir el display está oscuro, activa el modo de programación pulsando dos veces después .

  • Página 13: Modificar Valores

    Si en este punto no quiere programar otras funciones según este principio, pulse hasta que el display se apague. De otro modo el display se apaga automáticamente después de unos 40 s. Si sólo quiere leer el ajuste de una función, simplemente suprima el paso "modificar el valor".

  • Página 14: Funciones De Programación

    Funciones de programación Función Significado del valor programado 0101 N° de la máquina 0201 Precio 1 0202 Precio 2 0203 Precio 3 0204 Precio 4 En un monedero Simplex-V con unidad de contabili- dad interna puede programar un total de 30 precios (Pro 0201–Pro 0230).
  • Página 15 Función Significado del valor programado 0402 Modos de funcionamiento 2 00000000 Función ecológica con línea 8 (1) Función ecológica con línea de precio 4 (0) Indicar el precio al elegir el producto (1) (para 4 pr. y Simplex V c. tabla de precios) 2 listas de precio (happy hour) (1), 1 lista de precio (0) Función ecológica "on"...
  • Página 16 Función Significado del valor programado 1401 Hora (HHMM) 1402 Fecha (DDMMAA) 1501 Blocaje individual de los canales 1–8 (1) 00000000 canales 1–8 (de derecha a la izquierda) 1502 Blocaje individual de los canales 9–16 (1) 00000000 canales 9–16 (de derecha a la izquierda) 1701 Blocaje individual de los canales 1–8 con "tubo vacío"...
  • Página 17 Función Significado del valor programado 2001 Comunicación con el verificador de billetes de banco 00000 Comunicación con el convertidor BDV "on" (1), "off" (0) Bloquear el verificador de billetes en caso de "tubo vacío" (00) No bloquear el verificador de billetes en caso de "tubo vacío"...
  • Página 18 Función Significado del valor programado 2503 Cantidad máxima de monedas en el tubo centro/dch. 2504 Cantidad máxima de monedas en el tubo derecho 2601 Contenido de reserva en el tubo izquierdo 2602 Contenido de reserva en el tubo centro/izquierdo 2603 Contenido de reserva en el tubo centro/derecho 2604 Contenido de reserva en el tubo derecho...
  • Página 19 Función Significado del valor programado 5502 Monedas que se guian en el tubo centro/izqu., canales 9–16 (1) 00000000 canales 9–16 (de derecha a la izquierda) 5601 Monedas que se guian en el tubo centro/derecho, canales 1–8 (1) 00000000 canales 1–8 (de derecha a la izquierda) 5602 Monedas que se guian en el tubo centro/derecho, canales 9–16 (1)

  • Página 20: Poner En Servicio El Monedero

    6 Poner en servicio el monedero Aquí sólo explicamos cómo se ajustan las funciones de programación más importantes. Los pasos de programación anteriores o posteriores son iguales en todas las funciones (vea "Principio de la programación" en cap. 5). Programar los modos de funcionamiento (Pro 04) Vaya al ajuste de la función Pro 0401.
  • Página 21 0401 00000000 Sólo para monederos con interface paralelo: Reset externo (señal de reset de la máquina) (1) Reset interno (no hay señal de reset de la máquina) (0) Venta forzada (1): El cambio se devuelve sólo después de una venta para evitar que la máquina se use como aparato cambiamonedas.
  • Página 22 0402 00000000 2 listas de precio activadas (normal + happy hour). Ambas listas de precio (precios 1–4 + precios 5–8) se activan a diferentes horas que puede programar en Pro 23. Función ecológica. Es decir el cliente que use su propio vaso obtiene un descuento.

  • Página 23: Programar Los Precios (Pro 02)

    Programar los precios (Pro 02) Puede programar un máximo de 4 precios (en el Simplex V son 30 precios, en monederos 2/4 precios puede además programar 4 precios para una Happy Hour, condición: módulo de contabilidad interno). Para programar los precios elija la función Pro 02. Las subfunciones Pro 0201–Pro 0204 corresponden a los precios 1–4.

  • Página 24: Fijar Los Canales A Bloquear En Caso De "Tubo Vacío" (Pro 17)

    Fijar los canales a bloquear en caso de "tubo vacío" (Pro 17) Cuando uno o varios tubos están vacíos recomendamos de bloquear los canales para monedas de alto valor para que el monedero no deba pagar demasiado cambio. Programando Pro 2201 (vea la siguiente página "Programar la condición para el mensaje ''sin cambio") determina cuáles de los tubos deben estar vacíos para que el blocaje se active.

  • Página 25: Llenar Los Tubos Mediante El Teclado Interno

    Código Condición tubo vacío A<B<C<D A vacío o B y C vacíos A y B y C vacíos A vacío y B vacío A y B vacíos o A y C vacíos sólo A vacío A vacío o B vacío A o B o C vacío A vacío y C vacío A vacío o C vacío...

  • Página 26: Vaciar Los Tubos Mediante El Teclado Interno

    Ahora llene los tubos como sigue mediante el teclado interno: • Pulsar . Un señal acústico confirma que está en el modo de llenar los tubos. • Introducir monedas. El display de la máquina las cuenta e indica el importe de las monedas introducidas. Las monedas que caen en la caja no son contadas.

  • Página 27: Realizar Ventas De Prueba Sin Monedas (Ser 3002) (Sólo Para Monederos Con Interface Paralelo)

    Realizar ventas de prueba sin monedas (SEr 3002) (sólo para monederos con interface paralelo) Las ventas de prueba se realizan por medio del módulo de ajuste y las teclas de selección de la máquina: Paso de programación Tecla Display Elegir el modo de servicio 3 veces Activar el modo de servicio SEr 01...

  • Página 28: Corregir Fallos

    7 Corregir fallos Solucionar problemas concretos Problema Causa Remedio Selector rechaza Blocaje activo Llenar la máquina, todas las mone- quitar material usado (p. ej. filtros de café) si es necesario Selector rechaza Canal de moneda Verificar Pro 15 y monedas indivi- bloqueado desbloquear el canal duales...
  • Página 29 Problema Causa Remedio Fallo de motor Cable plano entre Conectar el cable juego de devolución plano. y fuente de alimen- tación no conectado Cable plano entre Cambiar el juego de juego de devolución devolución (vea y fuente de alimen- cap. 9) tación defectuoso Sensor para la posi- Cambiar el juego de ción final del motor devolución (vea...

  • Página 30: Indicación De Fallos Mediante El Led Interno

    Indicación de fallos mediante el LED interno El LED interno para indicar fallos se encuentra en el módulo de conexión entre los bordes superiores de los tubos y el selector electrónico. Si ningún fallo ha aparecido y el monedero está dispuesto para aceptar monedas, el LED está...

  • Página 31: Códigos De Error En El Módulo De Ajuste

    Códigos de error en el módulo de ajuste Conecte el módulo de ajuste en el monedero cuando aparece un fallo. De este modo puede leer los códigos de error mediante el display del módulo de ajuste. El significado se explica en la tabla siguiente.
  • Página 32 Display Significado Remedio FE -01 Fallo del motor izqu. Pulsar la tecla interna FE -02 Fallo del motor Pulsar la tecla interna centro/izquierdo FE -03 Fallo del motor Pulsar la tecla interna centro/derecho FE -04 Fallo del motor dch. Pulsar la tecla interna FE -13 Error de la suma de Controlar todas las func.
  • Página 33 Los siguientes códigos de error pueden indicar fallos de la máquina. En todos los casos el monedero funciona perfecta- mente. Display Significado Remedio InFo-01 Devolución activa Verificar la palanca de de- volución InFo-06 Línea de blocaje 6 Verificar la línea. activa InFo-08 Línea de reset 8 activa Verificar la línea.
  • Página 34 Display Significado Remedio InFo-43 Bloque datos causado por el sistema de tar- jetas InFo-44 Bloque datos causado por el convertidor del verificador de billetes InFo-48 Bloque datos causado por el G-46 InFo-51 Venta activa InFo-52 Devolución de la tarjeta de crédito InFo-80 Máquina bloquea Verificar la máquina...

  • Página 35: Verificar Las Líneas De Conexión (Ser 3001) Sólo Para Monederos Con Interface Paralelo

    Verificar las líneas de conexión (SEr 3001) Sólo para monederos con interface paralelo Paso de programación Tecla Display Elegir el modo de servicio 3 veces Activar el modo de servicio SEr 01 Elegir SEr 30 4 veces SEr 30 Llamar „verifcar las líneas SEr 30 01 de conexión“...

  • Página 36: Limpiar El Monedero

    8 Limpiar el monedero Sólo el selector debe ser limpiado de vez en cuando con un trapo húmedo: Nunca deje entrar agua en el monedero para evitar deterioro de las tarjetas de circuitos impresos. No use disolventes o elementos abrasivos que deterioren el plástico del monedero. •...

  • Página 37: Cambiar Piezas

    9 Cambiar piezas Cambiar tubos Para desmontar los tubos • desmontar el selector, (vea cap. 4 „Instalar el monedero“ fig. 7) • desmontar la tapa de los tubos en los huecos (1) retirandola hacia delante, (fig. 11) • soltar el tornillo de fijación para el canal en el lado derecho de la caja.
  • Página 38 Fig. 12 Fig. 11 0-12V 0,8AT Fig. 13 7 Cambiar piezas www.vendival.com Tel. 902 07 07 59-Whatsapp 615 35 50 96...
  • Página 39 Para el montaje empezar con los tubos exteriores: • Introducir el tubo izquierdo o derecho en el juego de devolución de modo que las 2 espigas (1) al pie del tubo entran en los agujeros del juego de devolución. (Fig. 14) •...

  • Página 40: Modificar La Combinación De Los Tubos

    Modificar la combinación de los tubos Cada vez que modifique la combinación de los tubos debe reprogramar las funciones de programación Pro 54 hasta Pro 57 (Guiado de las monedas en los tubos). Cambiar el juego de devolución Para desmontar el juego de devolución •...
  • Página 41 Para montar el nuevo juego de pago • conectar el cable plano (1), (fig. 17) • introducir el juego de devolución en la caja hasta que ambos ganchos de retención (2) estén enganchados, (fig. 17) • apretar el soporte de separación con el canal de caja en la caja, primero el lado izquierdo y después el lado derecho.

  • Página 42: Cambiar El Módulo De Conexión

    Cambiar el módulo de conexión Para desmontar la tarjeta de circuito impreso viejo • desmontar el selector (vea cap. 4 „Instalar el monedero“, fig. 7), • desmontar los tubos (vea „Cambiar tubos“ en cap. 9), • desmontar el soporte de separación y la canal de caja (vea „Cambiar el juego de devolución“...
  • Página 43 0-12V 0-12V 0,8AT 0,8AT 18VA 0-120V 0-120V 0,104V 0,104V Fig. 18 Cambiar piezas www.vendival.com Tel. 902 07 07 59-Whatsapp 615 35 50 96...
  • Página 44 7 Cambiar piezas www.vendival.com Tel. 902 07 07 59-Whatsapp 615 35 50 96...

Tabla de contenido