Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com MONITOR DE TELEVISIÓN LCD MANUAL DEL USUARIO MODELO: HLH26BBTV HLH32BBTV HLH37BBTV Por favor, lea este manual completo con atención antes de poner en funcionamiento su televisor LCD. Conserve este manual para futuras consultas.
All manuals and user guides at all-guides.com Advertencias ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite la parte frontal o posterior. Los accesorios internos que no pueden ser reparados por el usuario deben ser remitidos para su reparación y mantenimiento a personal calificado.
All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones de seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto. Cuando use este artefacto, ponga siempre en práctica las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1) Conserve estas instrucciones. Las instrucciones de seguridad y funcionamiento deben conservarse para consultas futuras.
Página 4
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Gracias por usar nuestro producto Haier. Este manual de fácil uso le guiará para que logre el mejor uso de su producto. Recuerde registrar el número de modelo y de serie que se encuentran en una etiqueta en la parte posterior de la unidad.
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Contenidos Advertencias................2 Ajuste de la calidad de imagen Instrucciones de seguridad..........3-4 Ajuste de la calidad de imagen........18 Introducción Ajuste del sonido Controles................6 Ajuste del sonido.............19 Opciones de conexión............7 Configuración de las funciones Funciones de botones del control remoto......8 Configuración de las funciones........21 Instalación de las pilas............8...
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Controles Controles del panel frontal MENU INPUT MENU INPUT VOL- VOL+ 1. Botón de MENÚ 5. Botón de Encendido y Apagado. 2. Opción de señal de fuente de 6. Indicador del modo en espera del entrada encendido.
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Opciones de conexión 2 entradas de Audio y Video Conecte la salida de audio y video de un artefacto externo a estos tomas. Entrada de Computador Entrada de S-Video (VGA) y Audio Entrada de DVI y de Audio.
All manuals and user guides at all-guides.com Introducción Funciones de botones del control remoto Cuando utilice el control remoto, diríjalo al sensor remoto del televisor. Introducción de las funciones FREEZE (QUIETO) INPUT (ENTRADA) Congela la imagen que se visualiza en el Muestra todos los modos de entrada de las momento.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Instalación Asegúrese de que los siguientes accesorios estén incluidos junto con su pantalla LCD. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el vendedor a quien le compró el producto. Manual del Usuario Pilas VIDEO INPUT...
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Configuración de la videograbadora - Para evitar el ruido en la imagen (interferencia), deje una distancia adecuada entre la videograbadora y el TV. - No deje una imagen congelada de la videograbadora durante mucho tiempo. Si se utiliza el formato 4:3, las imágenes fijas a los lados de la pantalla pueden permanecer visibles en la pantalla si este formato se usa de manera continua.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Configuración de la fuente externa de A/V (AUDIO/VIDEO) Cómo conectarla Conecte los cables de audio y video del equipo de los tomas de salida del equipo externo a los tomas de entrada AV IN (entrada de audio y video) del televisor, como se muestra en la figura.
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Configuración de DTV - Para mirar programas emitidos digitalmente, compre y conecte una caja decodificadora digital. Caja decodificadora digital Cómo conectarla Utilice los enchufes COMPONENT IN (ENTRADA DEL COMPONENTE) (Y, Pb, Pr) del televisor, el puerto COMPUTADORIN (entrada del computador) o DVI IN para las Señal C.A.N...
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Configuración de la PC Cómo conectarla 1. Para obtener la mejor calidad de imagen, ajuste la tarjeta de gráficos de la PC de ser necesario. 2. Use el puerto COMPUTADOR IN (entrada del computador) o DVI IN (entrada a la Interfaz visual digital) para realizar conexiones de video, dependiendo del conector de su PC.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funcionamiento * En este manual, la visualización en pantalla puede ser distinta de la de su televisor, ya que se trata sólo de un ejemplo para ayudarlo con el funcionamiento del televisor. Encendido del televisor Encendido del televisor después de la instalación.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Funciones básicas Menú de funcionamiento 1. Presione el botón MENU (MENÚ) para que se despliegue el menú principal. Presione los botones VOL (VOLUMEN) +/- para seleccionar el menú IMA., SON., ADJ., SIS. , FUN. u HORA. 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Menú del sistema Este equipo de televisión tiene tres métodos para configurar los canales, que son: la búsqueda automática, la búsqueda manual y la corrección. En esta sección, se explica la manera en que se usa el control remoto para fijar los canales. También puede usar los botones del televisor para fijar los canales.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Menú del sistema Tipo de color Por lo general, esto debería estar configurado en la posición automática. No Tipo de color Auto obstante, si el color que se muestra en pantalla no es el correcto, puede Tipo de sonido seleccionar manualmente el tipo de color deseado.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Ajuste de la calidad de imagen Ajuste de la calidad de imagen El menú del televisor le brinda una perspectiva general del MENÚ que puede seleccionar. Nota: Dependiendo de la señal de entrada, es probable que no se puedan seleccionar uno o más de los menús.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Ajuste del sonido Ajuste del sonido El sonido de las entradas se puede ajustar de la siguiente manera: 1. Presione el botón MENU (MENÚ) y luego use los botones VOL (VOLUMEN) +/- para seleccionar el menú SON. Volumen 2.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Configuración del ajuste Configuración del ajuste En el modo de entrada computador y DVI, se pueden utilizar VGA/DVI: la posición H y V para ajustar la posición de la imagen. Cuando se configura el modo de entrada computador y DVI: Modo de Mostrar Full Screen 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Configuración de las funciones Configuración de las funciones Es posible seleccionar el idioma del menú, la visualización en pantalla translúcida, la posición y la visualización en pantalla del MENÚ de la siguiente manera: 1.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Close caption (Subtitulado) Close caption es un proceso que convierte la porción de audio de un programa de televisión en palabras escritas, que luego aparecen como subtítulos en la pantalla Idioma Spanish del televisor.
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Continuación Parental Clasificación de películas previamente emitidas en cines: Clasificación de películas: Parental (Permite todos los programas) Parental Control Apagado (Audiencia general) Unrated Program Block Apagado (Se recomienda el acompañamiento de un adulto) PG-13 (Advertencia importante para los padres) Parental Guild...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Configuración de la Hora Si se desea configurar la hora de apagado y la hora de encendido en AV1, S-Video, C.A.N o Computador, siga las siguientes instrucciones: Configuración del reloj El reloj sólo funcionará si el televisor está encendido o en modo de espera. Cuando se desconecta del suministro de energía o se apaga con el Reloj --:--...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Opciones del Menú Bloqueo - El televisor tiene la función del bloqueo de seguridad por defecto. Debe ingresarse un código para configurar el modo de bloqueo de programas Configuración del Bloqueo Presione el botón LOCK (BLOQUEO) del control remoto, en la pantalla aparecerá Código. Si el código se ingresa correctamente, se ingresará...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Número de programación El número de programación se elige para configurar canales previamente. Presione los botones CH (CANAL) +/- para seleccionar P.C.A. . Presione los botones VOL (VOLUMEN) +/- para seleccionar el número de canal. (Esta opción no está disponible a menos que haya señal de televisión).
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento Opciones del Menú Pantalla Ajuste automático - Sólo modo RGB (PC); esta opción no funciona con el modo RGB-DTV. - Ajusta automáticamente la posición de la imagen y minimiza el movimiento de la imagen. - Después del ajuste, si la imagen aún no es correcta, su televisor funciona adecuadamente pero debe ser ajustado.
All manuals and user guides at all-guides.com Lista de verificación de solución de problemas Lista de verificación de solución de problemas Controle si el televisor está encendido tanto del botón del frente como del interruptor de la parte posterior. Sin imagen y ¿El cable con corriente está...
All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento Mantenimiento - El funcionamiento defectuoso temprano puede evitarse. La limpieza cuidadosa y regular puede extender la cantidad de tiempo que tendrá su televisor nuevo. Asegúrese de apagar el artefacto y desenchufar el cable de suministro de energía antes de comenzar a limpiarlo.
Impedancia Parlantes Consumo de 2X5W entrada Dimensiones (AXAXP) Unidad::pulgadas/mm Peso (libras/kilos) MODELO (incluyendo el soporte) 37.77/17.1 HLH26BBTV 31.3X20.2X11.2/794X514X285 37.0X23.4X11.2/940X595X285 52.92/24 HLH32BBTV 62.8/28.5 43.1X27.0X12.8/1096X687X325 HLH37BBTV Las especificaciones en esta página pueden cambiarse sin aviso para mejorar la calidad. 30 LCD TV...
Página 31
All manuals and user guides at all-guides.com V0.1 0090506367A...