Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
171501372/2
07/2017
BT 24 Li 2.0
BT 24 Li 4.0
CG 24 Li
IT
Batteria / Caricabatteria - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
батерия / зарядно устройство - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
BS
Baterija / Punjač baterije - UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PAŽNJA: prije nego što koristite ovu mašinu, pažljivo pročitajte priručnik s uputama.
CS
Akumulátor / Nabíječka akumulátoru - NÁVOD K POUŽITÍ
UPOZORNĚNÍ: před použitím stroje si pozorně přečtěte tento návod k použití.
DA
Battery / Batterioplader - BRUGSANVISNING
ADVARSEL: læs instruktionsbogen omhyggeligt igennem, før du tager denne maskine i brug.
DE
Batterie / Batterieladegerät - GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
EL
Μπαταρία / Φορτιστήç Iπαταρίαç - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΠΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν χρησιμοποιησετε το μηχανημα, διαβαστε προσεκτικα το παρον εγχειριδιο.
EN
Battery / Battery charger - OPERATOR'S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
ES
Batería / Cargador de baterías - MANUAL DE INSTRUCCIONES
ATENCIÓN: antes de utilizar la máquina, leer atentamente el presente manual.
ET
Aku / Akulaadija - KASUTUSJUHEND
TÄHELEPANU: enne masina kasutamist lugeda tähelepanelikult antud kasutusjuhendit.
FI
Akku / Akkulaturi - KÄYTTÖOHJEET
VAROITUS: lue käyttöopas huolellisesti ennen koneen käyttöä.
FR
Batterie / Chargeur de batterie - MANUEL D'UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d'utiliser cette machine.
HR
Baterija / Punjač baterije - PRIRUČNIK ZA UPORABU
POZOR: prije uporabe stroja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik.
HU
Akkumulátor / Akkumulátor-töltő - HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FIGYELEM! a gép használata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet.
LT
Akumuliatorius / Akumuliatoriaus kroviklis - NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
DĖMESIO: prieš naudojant įrenginį, atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą.
LV
Akumulators / Akumulatora lādētājs - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
UZMANĪBU: pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju.
MK
Батеријата / полнач - УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ: прочитајте го внимателно ова упатство пред да ја користите машината.
NL
Accu / Acculader - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.
NO
Batteri / Batterilader - INSTRUKSJONSBOK
ADVARSEL: les denne bruksanvisningen nøye før du bruker maskinen.
PL
Akumulator / Ładowarka akumulatora - INSTRUKCJE OBSŁUGI
OSTRZEŻENIE: przed użyciem maszyny, należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.
PT
Bateria / Carregador de baterias - MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO: antes de usar a máquina, leia atentamente o presente manual.
RO
Baterie / Încărcător de baterie - MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
ATENŢIE: înainte de a utiliza maşina, citiţi cu atenţie manualul de faţă.
RU
аккумулятор /заряжатель - РУKОВОДСТВО ПО ЭKСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ: прежде чем пользоваться оборудованием, внимательно прочтите зто
руководство по зксплуатации.
SK
Akumulátor / Nabíjačka akumulátora - NÁVOD NA POUŽITIE
UPOZORNENIE: pred použitím stroja si pozorne prečítajte tento návod.
SL
Akumulator / Akumulatorski polnilnik - PRIROČNIK ZA UPORABO
POZOR: preden uporabite stroj, pazljivo preberite priročnik z navodili.
SR
Baterija / punjač - PRIRUČNIK SA UPUTSTVIMA
PAŽNJA: pre korišćenja mašine pažljivo pročitati ovaj priručnik.
SV
Batteri / Batteriladdare - BRUKSANVISNING
VARNING: läs igenom hela detta häfte innan du använder maskinen.
TR
Pil / Pil şarj aleti - KULLANIM KILAVUZU
DİKKAT: makıneyı kullanmadan önce talımatlar ıçeren kilavuzu dıkkatle okuyun.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ST BT 24 Li 2.0
Resumen de contenidos para ST BT 24 Li 2.0
- Página 1 07/2017 Batteria / Caricabatteria - MANUALE DI ISTRUZIONI ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto. BT 24 Li 2.0 батерия / зарядно устройство - УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА BT 24 Li 4.0 ВНИМАНИЕ: преди да използвате машината прочетете внимателно настоящата книжка.
- Página 3 VAROITUS: LUE KÄYTTÖOPAS SISÄLLYSLUETTELO 1. YLEISTÄ 1. YLEISTÄ ....... 1 1.1 MITEN LUKEA KÄSIKIRJA 2. TURVALLISUUSMERKINNÄT ..........1 Käyttöoppaassa ei jotkut 3. AKKU ........2 kohdat sisältävät tietoja erityistä merkitystä turvallisuuden ja toiminnan, on korostettu eri tavalla, tämän kriteerin: Symbolin merkitsee vaaraa.
-
Página 4: Tekniset Tiedot
3. AKKU • ÄLÄ päästä nestettä laturin sisään. TEKNISET TIEDOT • ÄLÄ yritä käyttää laturia muuhun kuin tässä BT 24 Li 2.0 käyttöoppaassa esitettyyn Akku: 24V макс., 43,2Wh tarkoitukseen. Jännite kennoa kohden: 3,6V ; • ÄLÄ yritä aiheuttaa akun Kennojen määrä: 6 napojen välille oikosulkua. -
Página 5: Akun Kapasiteetin Tarkistaminen
Pidä laturin lääkärin hoitoon. tuuletusaukot avoinna. • Tarkista ennen käyttöä, • Älä päästä pieniä sopiiko akkulaturin jännite metallinkappaleita tai ja virta akun lataukseen. sellaista materiaalia kuin • Älä käytä laturia olosuhteissa, teräsvilla, alumiinikelmu... -
Página 6: Turvallisuusilmoitukset Ja Varotoimet
8. Älä juota suoraan akkuun tai Akku on ladattu täyteen puhkaise akkua nauloilla tai vihreää muilla terävillä työkaluilla. valoa 9. Jos akku vuotaa ja Akku on ladattu nestettä pääsee silmiin, älä vihreää 60% kapasiteettiin hankaa silmiä. Huuhtele valoa huolella vedellä. Keskeytä 1 vihreä... - Página 7 Jos akku alkaa vuotaa, vapautuvat elektrolyytit ovat Kun lataus on päättynyt, LED syövyttäviä ja myrkyllisiä. ÄLÄ päästä liuosta silmiin palaa yhtäjaksoisesti vihreänä. tai iholle äläkä niele sitä. • Linjan jännite kytketään – ÄLÄ heitä näitä akkuja pois päältä...
-
Página 8: Latauksen Tarkistaminen
HUOMAUTUS: Kun punainen Tämä on diagnostinen merkkivalo välkkyy, irrota laturi. Laturin merkkivalot akku laturista ja aseta se (3) syttyvät tietyssä takaisin 2 tunnin päästä. Jos järjestyksessä, ilmoittaen akun merkkivalo osoittaa akun senhetkisen tilan. Tilat latautuvan, akku on kunnossa. ovat seuraavat: Vedä... -
Página 9: Laturin Asentaminen
Tarkista, että laturin navat eivät ole oikosulussa roskien tai vierasmateriaalien takia. Jos ympäristön ilman lämpötila ei ole normaalissa huoneenlämpötilassa, siirrä laturi ja akku paikkaan, jossa lämpötila on välillä 7 ˚C - 40˚C. os akku laitetaan HUOMAUTUS: Jos akkua laturiin lämpimänä... - Página 10 2 ympäristöystävällisesti. Jos vuoden vähimmäistakuun sähköisiä laitteita hävitetään laitteen myyntipäivästä kaatopai-kalle tai maaperään, lähtien loppukäyttäjälle. vahingolliset aineet saattavat joutua pohjaveteen ja Takuu kattaa yksinomaan ravintoketjuun vahingoittaen materiaaleihin ja työhön siten terveyttä...
- Página 11 – - normaali kuluminen – - väärinkäyttö, esim. laitteen ylikuormitus, ei hyväksyttyjen lisävarusteiden käyttö – - käyttö voimalla, ulkoisista olosuhteista syntyvät vahingot – - vahingot, jotka johtuvat käyttöohjeessa annettujen ohjeiden noudattamatta jättämisestä, esim. kytkentä sopimattomaan sähköverkkoon tai asennusohjeiden noudattamatta jättäminen –...
- Página 12 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ EU (Istruzioni Originali) La Società: ST. SpA – Via del Lavoro, 6 – 31033 Castelfranco Veneto (TV) – Italy Dichiara sotto la propria responsabilità, che la macchina: Carica batteria a) Tipo / Modello Base CG 24 Li...
- Página 13 (Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE, (Directiva Maşin EG-verklaring van overeenstemming Declaración de Conformidad CE Declaração CE de Conformidade Příloha II, část A) 1. Yritys Załącznik II, część A) 1. Societatea (Richtlijn Machines 2006/42/CE, Bijlage II, deel (Directiva Máquinas 2006/42/CE, Anexo II, parte (Diretiva de Máquinas 2006/42/CE, Anexo II,...
- Página 14 © by ST. SpA IT • Il contenuto e le immagini del presente manuale d’uso sono stati realizzati per conto di ST. SpA e sono tutelati da diritto d’autore – E’ vietata ogni riproduzione o alterazione anche parziale non autorizzata del documento.
- Página 15 ST. SpA Via del Lavoro, 6 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALY...