Tabla de contenido
Publicidad
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO
NOTAS GENERALES
DATOS TÉCNICOS
CILLIT LK
Modelos: 9-14-20
Versiones:
DATA y BIO-DATA
Mantener siempre a la
vista, cerca del equipo,
una copia de estas
instrucciones técnicas.
ABRIL 2010
INSTALACIÓN
PUESTA EN MARCHA
MANTENIMIENTO
NORMAL
RC-065-01
INTERVENCIONES
EXTRAORDINARIAS
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CILIT CILLIT-LK 9
Resumen de contenidos para CILIT CILLIT-LK 9
- Página 1 RC-065-01 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y SERVICIO NOTAS GENERALES INSTALACIÓN MANTENIMIENTO INTERVENCIONES PUESTA EN MARCHA DATOS TÉCNICOS NORMAL EXTRAORDINARIAS CILLIT LK Modelos: 9-14-20 Versiones: DATA y BIO-DATA Mantener siempre a la vista, cerca del equipo, una copia de estas instrucciones técnicas. ABRIL 2010...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Indice Generalidades Principales funciones de la electrónica de control Datos técnicos Advertencias generales Dimensiones Normas de instalación Descripción del sistema Instalación hidráulica Regulación de la válvula de salmuera y del CILLIT-AQUA LIMIT Instalación eléctrica Interrupción de la alimentación eléctrica Puesta en funcionamiento Panel de control Programación (todos los modelos) -
Página 3: Generalidades
GENERALIDADES Apreciado Cliente, gracias por su elección. Los descalcificadores CILLIT-LK se utilizan para la descalcificación del agua para consumo humano, aplicaciones tecnológicas o para procesos industriales, y funcionan mediante el principio del intercambio iónico. El agua descalcificada reduce la formación de incrustaciones calcáreas en las tuberías, válvulas, grifería y en los electrodomésticos presentes en la instalación y, en muchos casos, mejora los procesos de fabricación industriales. -
Página 4: Principales Funciones De La Electrónica De Control
PRINCIPALES FUNCIONES DE LA ELECTRÓNICA DE CONTROL electrónica control incorporan equipos CILLIT-LK monitoriza constantemente las funciones del descalcificador y permite la interacción con el usuario. Las lógicas de funcionamiento son las siguientes: Tiempo Volumétrico estadístico (versiones DATA y BIODATA) Regeneración a tiempo En la regeneración a tiempo el descalcificador regenera a una determinada hora, programable para el usuario (generalmente de noche cuando la demanda de agua... -
Página 5: Datos Técnicos
Funciones y características de la electrónica de comando: Regeneración a tiempo puro (frecuencia) Regeneración a tiempo diaria (máx. 2 al día) Lógica DATA semanal con memorización y modificación estadística diaria. Lógica 96 horas (con regeneración al llegar a la hora programada). ... -
Página 6: Advertencias Generales
ADVERTENCIAS GENERALES Leer atentamente este manual antes de utilizar el equipo. Conservar el manual de uso y mantenimiento e instalación con cuidado y entregarlo al nuevo propietario en caso de cesión del equipo. Verificar que la instalación se ha realizado respetando las normas de seguridad Nacionales en vigor. -
Página 7: Dimensiones
A pesar de la atención dedicada para la realización de este manual, CILIT, S.A. no puede garantizar la exactitud de toda la información contenida y no puede responsabilizarse ni de los errores que pudiera comportar, ni de los daños que no sean causados por el uso o la aplicación. Los productos, materiales, software y servicios presentados en este documento están... -
Página 8: Descripción Del Sistema
El descalcificador funciona a una presión comprendida permanentemente entre 2,5 y 6 bar. Para presiones superiores, es necesaria la instalación de un reductor de presión. Verificar que la presión de red sea suficiente para el funcionamiento del equipo y que la pérdida de carga ocasionada no genere problemas en el suministro de agua a plantas superiores. -
Página 9: Instalación Hidráulica
1. Contador de agua 2. Válvula multifunción CILLIT-MULTI RV 3. Filtro clarificador CILLIT 4. Desagüe rebosadero 5. Desagüe 6. Descalcificador CILLIT-LK 7. CILLIT-IMMUNO o sistema de dosificación CILLIT 8. By-pass 9. CILLIT-MULTIBLOCK La válvula CILLIT-MULTI RV está particularmente adaptada a los equipos de tratamiento de agua para uso doméstico, en los cuales se debe instalar una válvula de retención, una de corte y tomas de muestras antes y después del equipo. -
Página 10: Regulación De La Válvula De Salmuera Y Del Cillit-Aqua Limit
El descalcificador debe instalarse hidráulicamente mediante tubos flexibles. El ajuste de los flexibles debe realizarse siempre a mano. El descalcificador debe instalarse próximo a las tuberías donde debe VÁLVULA ser conectado (entrada y salida). Atención SALMUERA DESAGÜE REBOSADERO Prever obligatoriamente de un desagüe en el suelo capaz de absorber el agua en caso de desconexiones o roturas. -
Página 11: Instalación Eléctrica
Utilizar para la conexión los tubos flexibles incluidos en el suministro. Verificar que éstos estén cortados en forma recta y fijar un extremo en el racor del cabezal y el otro en la válvula de salmuera. Asegurarse de que la válvula de salmuera quede estanca, para ello, sacarla del depósito de salmuera y asegurarse que levantando el flotador se bloquee completamente la salida del agua. -
Página 12: Panel De Control
En la fase de programación inicial de la electrónica la válvula de entrada al descalcificador debe permanecer cerrada. Antes de poner en marcha y programar el equipo, deben colocarse las baterías en su alojamiento. Para la colocación de las baterías, consultar las indicaciones de la pág. 21. Atención A continuación vienen explicadas las indicaciones para la programación de la electrónica, para la puesta en función hidráulica del descalcificador, consultar la pág. -
Página 13: Programación (Todos Los Modelos)
duración lavado final número de regeneraciones totales versión del software mant solicitud de mantenimiento ordinario SERV solicitud de asistencia técnica muestra la hora actual 88.88 muestra los distintos pasos de programación para la inserción de datos verificación de los parámetros introducidos verificación de dispositivo en funcionamiento verificación de la duración de la regeneración indica el volumen residual antes de la regeneración. -
Página 14: Cálculo Del Volumen De Agua Descalcificada Disponible Entre Dos Regeneraciones
Es útil saber que el consumo medio es aproximadamente de 200 - 250 L por persona y día: calculando, por ejemplo, que el descalcificador sea para un consumo de 4 personas, el número de días a fijar resultará: Consumo diario máximo = 250 x 4 = 1000 litros 4000 Valor a fijar = -------- = 4 días 1000... -
Página 15: Duración De La Regeneración
Factor de seguridad aplicado: 20 % Valor a fijar sobre la electrónica = 1500 – 20% = 1200 litros Volumen de agua a 10 °f disponible para uso = --------- x 1000 - 20% = 1800 litros 30 - 10 Para los modelos volumétricos es necesario introducir solamente el volumen de agua descalcificada disponible sin restar la dureza residual (10 ºf en este ejemplo). -
Página 16: Modo De Introducción De Datos En El Menú A Tiempo (T Y T-Bio)
MODO DE INTRODUCCIÓN DE DATOS EN EL MENÚ A TIEMPO (T Y T-BIO) Duración del ciclo de 00.00 P 50 Pulsar el botón durante 5 regeneración: seg. para activar el proceso de programación. Pulsar para modificar la duración de la regeneración. 10.a Programación de la hora: El cursor de la pantalla... -
Página 17: Modo De Introducción De Datos En El Menú Data Y Biodata
MODO DE INTRODUCCIÓN DE DATOS EN EL MENÚ DATA Y BIODATA Volumen de agua disponible: 1000 Pulsar el botón durante 5 seg. para activar el proceso de Pulsar el botón para programación. programar el volumen de agua disponible entre regeneraciones. 10.b Programación del día de la cursor... -
Página 18: Información De La Pantalla
17.a Hora de regeneración: P 80 Pulsar para modificar la hora de la regeneración. 18.a Las horas empiezan a 01.01 parpadear, para modificar los valores pulsar para incrementar y para moverse entre horas y minutos. 19.a Confirmar valor P 80 introducido pulsando pantalla mostrará... -
Página 19: Regeneración Manual
Pulsando el botón se interrumpe la regeneración. Esta operación sólo debe ser efectuada por centros de asistencia técnica autorizada CILIT. En caso de fallos durante la regeneración, cerrar el agua de entrada al descalcificador. Efectuar siempre una regeneración suplementaria en caso de paradas prolongadas. -
Página 20: Regulación De La Válvula Mezcladora
Al terminar abrir la válvula posterior al descalcificador. El equipo ya está preparado para su uso, una vez realizada la regulación de la dureza residual con la válvula mezcladora. REGULACIÓN DE LA VÁLVULA MEZCLADORA Para la regulación de la dureza residual de salida existe una válvula mezcladora, con un tornillo para la regulación, situada en la parte posterior del descalcificador. -
Página 21: Mantenimiento (Control Periódico, Colocación Y/O Sustitución De Las Baterías, Sustitución De Las Resinas)
Aflojar el tornillo B y levantar la tapa A. Introducir la sal en el depósito asegurándose que la tapa D de protección de la válvula de salmuera esté correctamente posicionada. Al terminar, volver a colocar la tapa del depósito. Mantener siempre el depósito lleno de sal. El uso de sal sucia o inadecuada puede afectar al funcionamiento del equipo y, por tanto, puede ser motivo de anulación de la garantía. - Página 22 Para mantener la eficiencia del descalcificador, CILIT, S.A. prevé la necesidad de realizar un verificación efectuada por un técnico de nuestra red de asistencia como mínimo cada seis meses y un mantenimiento general una vez al año. En condiciones de uso particulares (tipo de agua, presión de trabajo, etc.) pueden ser...
-
Página 23: Solución De Averías
SOLUCIÓN DE AVERÍAS Defectos Causas Solución Restaurar la alimentación Pantalla apagada Falta alimentación eléctrica. Sustituir las baterías Baterías agotadas Sustituir el fusible Fusible interrumpido La tolerancia máxima es +10 Información anómala en la Sobretensión o baja tensión pantalla V. -
Página 24: Declaración De Conformidad
Directiva de baja tensión tal y como prevén las Directivas 89/392/CEE y 91/368/CEE respecto al marcado “CE”. CILIT,S.A. opera con el Sistema de Calidad Certificado según lo descrito en la Normativa UNE-EN ISO 9001:2008, con certificado nº ER-1746/2006 de AENOR. - Página 26 En casos muy concretos y difíciles es necesario establecer un acuerdo con nuestro Servicio de Asistencia Técnica que cubre todo el territorio nacional con el fin de poder controlar los resultados y aprobar las posibles correcciones. CILIT se reserva el derecho a cualquier modificación de sus propios productos.