LEYBOLD 586 26 Instrucciones De Servicio

Chimie ⋅ Biologie
Physique
3/94-Sf-
Cet appareil es t un récepteur de pression acoustique
fonctionnant sur pile pour la gamme des fréquences audibles
(30 Hz ... 20 kHz) ainsi que pour la gamme des ultrasons jusqu'à
40 kHz avec cependant une sensibilité moindre. Un préampli
incorporé permet le raccordement direct d'appareils de mesure
(p. ex. oscilloscopes, chronomètres, compteurs). Une sortie
niveaux permet le raccordement d'imprimantes.
Etant donné que l'appareil dispose d'un système de coupure
automatique de la pile et que le préampli n'a qu'une faible
consommation de courant, la longévité de la pile n'est limitée
pratiquement que par sa durée de conservation (1 à 2 ans).
Exemples d'expériences:
• Enregistrements de voix et de musique
• Réflexion et interférence d'ondes acoustiques
• Commande d'instruments de mesure de temps et de fré-
quences, p. ex. en cas de détermination de la vitesse de pro-
pagation du son ou d'audiofréquences
1 Remarques de sécurité
Protéger le microphone contre la pénétration de corps étran-
gers ou d'humidité dans la sonde á
Tension indépendante sur la ligne de raccordement: max. 10 V!
2 Description, caractéristiques techniques,
équipement standard (Fig. 1)
Sonde, Ø 8 mm, 25 cm de long, insérable dans des manchons
quelconques
Orifice avec capsule microphonique incorporée en profondeur
!
Poignée avec préampli et pile;
encombrement: 19 cm x 3,5 cm x 3,5 cm.
"
Touche d'enclenchement:
Marche du préampli par actionnement bref;
également possible pendant le fonctionnement.
Coupure automatique 30 minutes après chaque actionnement
de la touche.
#
Réglage de l'amplification en continu, variable jusqu'au fac-
teur 16.
Technique
LEYBOLD DIDACTIC GMBH
Mode d'emploi
Instrucciones de Servicio
Microphone universel
Micrófono universal
Fig. 1
El micrófono universal es un receptor de presión sonora para la
gama de audiofrecuencia (30 Hz ... 20 kHz), alimentado por
batería, utilizable con sensibilidad reducida también en la gama
de frecuencia ultrasónica hasta 40 kHz. Un preamplificador
incorporado permite su conexión directa con instrumentos
medidores (por ej. osciloscopios, cronómetros electrónicos,
contadores). La salida de nivel facilita la conexión de un
registrador.
Gracias a la desconexión automática, incorporada de la batería
y el consumo muy bajo de corriente del preamplificador, la
duración de la batería es limitada en primer lugar por su propiedad
para el almacenamiento (1 hasta 2 años).
Ejemplos experimentales:
• Registro de voz y de música
• Reflexión y interferencia de ondas sonoras
• Mando de cronómetros eléctricos y de frecuencia, por ej.
para medir la velocidad del sonido o audiofrecuencias.
1 Instrucciones de seguridad
¡Preservar el micrófono de partículas extrañas y humedad
penetrando en el tubo sonda
¡Tensión de fuera en la línea de unión: 10 V máx.!
2 Volumen del suministro (Fig. 1)
Tubo sonda, Ø 8 mm , 25 cm de largo, sujetable en cual-
quier mordaza
Entrada fónica con cápsula microfónica embutida
!
Empuñadora con preamplificador electrónico y batería
seca; medidas: 19 cm x 3,5 cm x 3,5 cm
"
Tecla de conexión;
actuando la tecla brevemente, se puede conectar el pream-
plificador, incluso durante el funcionamiento.
Desconexión automática cada vez al cabo de 30 minutos
después de la última maniobra de la tecla de conexión.
#
Regulador de ganancia, variable de forma continua hasta
un factor de 16
586 26
!