Sony BRAVIA KDL-48W700C Manual Del Usuario página 59

en la relación de aspecto correcta.
[Subtitulos]
Extiende la imagen horizontalmente para ocupar toda la pantalla de
formato 16:9 y, al mismo tiempo, muestra los subtítulos en la pantalla.
Si la entrada de componente (480p) se selecciona y [Selección de
escena] se configura en [Juego] o [Gráficos], las opciones disponibles
cambian a [Fino-Normal]/[Fino-Completa]/[Juego portátil 1]/[Juego
portátil 2].
[Fino-Normal]
Muestra una imagen de formato 4:3 en su tamaño original. Se muestran
barras laterales para ocupar toda la pantalla de formato 16:9.
[Fino-Completa]
Extiende horizontalmente la imagen de 4:3 para ocupar la pantalla de
formato 16:9.
[Juego portátil 1]
Extiende la imagen de los juegos con un marco negro desde
PlayStation®Portable.
[Juego portátil 2]
Extiende la imagen con un marco negro (por ej., navegador) desde
PlayStation®Portable.
Opciones disponibles (Fuente original de 16:9)
[Acerc. panorám.]
Agranda la imagen, pero preserva la imagen original en la medida de lo
posible.
[Normal]
Muestra una imagen 4:3 que se ha extendido horizontalmente a 16:9,
en formato 4:3.
54