Manuales relacionados para Comelit IPTHPAN02FA
Resumen de contenidos para Comelit IPTHPAN02FA
- Página 1 Terminal de medición de temperatura y reconocimiento facial Art. IPTHPAN02FA Lea este manual atentamente antes de su uso y consérvelo para futuras consultas...
- Página 2 Notas sobre seguridad Este producto está pensado para utilizar alimentación eléctrica de una fuente apta, que lleve la indicación "fuente de potencia limitada" (LPS, por sus siglas en inglés), con una salida nominal mínima de 12 V/1 A, no más de 2000 m de altitud de funcionamiento y Tma = 60 ºC. ...
-
Página 3: Descargo De Responsabilidad
Descargo de responsabilidad En cuanto al producto con acceso a Internet, el uso del producto será bajo su propio riesgo. Nuestra empresa no acepta ninguna responsabilidad por el funcionamiento anormal, las filtraciones de privacidad u otros daños resultantes de ataques cibernéticos, ataques de hackers, virus u otros riesgos de seguridad en Internet;... - Página 4 Directiva 2012/19/UE (RAEE): la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Para mejorar la gestión medioambiental de los RAEE, es esencial mejorar la recolección, el tratamiento y el reciclaje de los productos electrónicos al final de su vida útil. Por lo tanto, el producto marcado con este símbolo debe eliminarse de manera responsable.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice 1 Introducción ...................... 1 2 Conexión en red ....................2 LAN ........................... 2 2.1.1 Acceso a través de IP-Tool ................2 2.1.2 Acceso directo a través de Internet Explorer ............ 4 WAN.......................... 5 3 Configuración de medición de temperatura y reconocimiento facial ....9 Opciones de medición de temperatura .............. - Página 6 6.4.1 TCP/IP ......................35 6.4.2 Puerto ......................37 6.4.3 Configuración del servidor ................37 6.4.4 DDNS ......................37 6.4.5 RTSP ......................39 6.4.6 UPnP ......................40 6.4.7 Correo electrónico ..................40 6.4.8 FTP ......................41 6.4.9 HTTPS ......................41 Configuración de seguridad ..................43 6.5.1 Configuración de usuario ................
-
Página 7: Introducción
1 Introducción Esta serie de productos está especialmente diseñada y desarrollada para aplicaciones de reconocimiento facial y medición de temperatura, con medición de temperatura sin contacto, alto rendimiento y fiabilidad, reconocimiento más rápido y mayor tasa de precisión. Basado en un algoritmo de aprendizaje profundo, combina la medición de temperatura, la autorización de identidad y el control de acceso. -
Página 8: Conexión En Red
2 Conexión en red Conexión de IP-Cam a través de LAN o WAN. Los datos son los siguientes: En una LAN, hay dos maneras de acceder a la cámara: a través de IP-Tool o directamente a través del navegador Internet Explorer. 2.1.1 Acceso a través de IP-Tool Conexión en red:... - Página 9 Por ejemplo, si la dirección IP del ordenador es 192.168.1.4, la dirección IP de la cámara debe cambiarse a 192.168.1.X. Tras el cambio, introduzca la contraseña del administrador y haga clic en el botón “Modify” (Modificar) para modificar la configuración. La contraseña predeterminada del administrador es admin.
-
Página 10: Acceso Directo A Través De Internet Explorer
El sistema mostrará el cuadro de texto anterior para pedirle que cambie la contraseña predeterminada. Por la seguridad de la cuenta, se recomienda encarecidamente que cambie la contraseña predeterminada. Si se selecciona la casilla “Do not show again” (No mostrar otra vez), el cuadro de texto no aparecerá... -
Página 11: Wan
Seleccione “Properties” (Propiedades) y, a continuación, seleccione el protocolo de Internet según la situación real (por ejemplo: IPv4). A continuación, haga clic en el botón “Properties” (Propiedades) para establecer la red del PC. ② Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la dirección predeterminada de IP-CAM y confirme. ③... - Página 12 ① Cerciórese de que la cámara está conectada a la red local, inicie sesión en la cámara a través de la LAN y vaya al menú ConfigNetworkPort (Config>Red>Puerto) para definir el número de puerto. Configuración de puertos ② Vaya al menú Config NetworkTCP/IP (Config>Red>TCP/IP) para modificar la dirección IP. Configuración de IP ③...
- Página 13 Configuración del router ④ Abra el navegador Internet Explorer e introduzca la IP de la WAN y el puerto http para acceder. (Por ejemplo, si el puerto http se cambia a 81, introduzca “192.198.1.150:81” en la barra de direcciones del navegador web para acceder).
- Página 14 Acceso a través de una IP estática Conexión en red Los pasos de configuración son los siguientes: ① Vaya al menú ConfigNetworkPort (Config>Red>Puerto) para definir el número de puerto. ② Vaya al menú Config NetworkTCP/IP (Config>Red>TCP/IP) para definir la dirección IP. Marque “Use the following IP address”...
-
Página 15: Configuración De Medición De Temperatura Y Reconocimiento Facial
3 Configuración de medición de temperatura y reconocimiento facial Opciones de medición de temperatura Después de conectar la red, vaya al cliente web. Haga clic en ConfigTemperature Measurement (Config>Medición de la temperatura) para ir a la pantalla siguiente. Habilite la medición de temperatura, seleccione la temperatura en Celsius o Fahrenheit según sea necesario y luego configure el umbral de temperatura alta y el umbral de temperatura baja. -
Página 16: Configuración De Coincidencia Facial
de temperatura anormal y guardará las imágenes en una tarjeta microSD. Trigger SD Recording (Activar grabación SD): Si está seleccionado, el vídeo se grabará en una tarjeta microSD cuando detecta la alarma de temperatura anormal. Trigger Email (Activar correo electrónico): Si “Trigger Email” y “Attach Picture” (Adjuntar imagen) están seleccionadas (primero debe configurarse la dirección de correo electrónico en la pantalla de configuración del correo electrónico), las imágenes capturadas y el evento activado se envían a dichas direcciones de correo electrónico. -
Página 17: Gestión De La Base De Datos De Caras
Deduplication Period (Periodo de deduplicación): En el periodo establecido, borre los resultados de comparación repetidos. Similarity threshold (Umbral de similitud): Cuando la similitud de la imagen de la cara capturada y la imagen de la cara añadida en la base de datos de caras supera el umbral de similitud, se activarán las alarmas (marque la casilla Alarm Out 1, Alarm Out 2). -
Página 18: Detección De Mascarilla
③ Añada imágenes de rostros mediante el uso de la herramienta de gestión del álbum de caras. ④ Añada la imagen capturada en directo (consulte Añadir imágenes de rostros capturadas a la base de datos de caras). Después de añadir las fotos de rostros, puede realizar búsquedas por nombre, sexo, número de identificación, etc. - Página 19 Active “Mask Detection” (Detección de mascarilla) según sea necesario. Defina el tiempo de espera de la alarma. Defina las opciones de activación de la alarma. Alarm Out (Salida de alarma): Si está activada, la alarma se activará cuando la persona detectada no lleve mascarilla.
-
Página 20: Vista En Directo
4 Vista en directo Medición de temperatura y vista del reconocimiento facial 4.1.1 Requisitos para la medición de temperatura Algunas recomendaciones: La imagen facial de la persona detectada se situará en el área de detección facial predefinida. La cara detectada deberá estar a 30~40 cm del sensor de medición de temperatura. Quite el sombrero/gorro/casco/pelo que cubre la frente. -
Página 21: Medición De Temperatura Y Vista Del Reconocimiento Facial
La altura de instalación deberá ajustarse a la altura de las personas detectadas. Levante la muñeca y gire el interior de la muñeca hacia el sensor de medición de temperatura (3~5 cm de distancia del sensor). 4.1.2 Medición de temperatura y vista del reconocimiento facial Después de configurar la medición de temperatura y la coincidencia facial, el resultado de la coincidencia facial y la temperatura se puede ver en la pantalla. -
Página 22: Vista En Directo A Través De La Web
El sistema medirá la temperatura y comparará la cara capturada al mismo tiempo, como se muestra más abajo. Cuando la cara capturada no está en la base de datos de caras o la similitud es menor que el valor predefinido, se mostrará "Match Failure" (Error de coincidencia) y el cuadro se pondrá en rojo. Si "Mask detection"... -
Página 23: Vista De Coincidencia Facial
La tabla siguiente muestra los iconos de la pantalla de vista en directo. Icono Descripción Icono Descripción Tamaño original Iniciar/detener grabación local Ajustar escala correcta Acercar Automático (llenar la ventana) Alejar Pantalla completa Indicador de grabación en tarjeta microSD Iniciar/detener vista en directo Indicador de alarma del sensor Iniciar/detener audio Indicador de alarma de... -
Página 24: Vista De Los Detalles De La Comparación
Vista de los detalles de la comparación En el área ②, haga clic en la imagen de la cara comparada para abrir la siguiente ventana. En esta pantalla puede ver la información de comparación detallada. Añadir fotos de rostros capturadas a la base de datos de caras Haga clic en una imagen capturada en el área ①. -
Página 25: Configuración De Control De Accesos
5 Configuración de control de accesos Configuración de bloqueo de puerta Haga clic en ConfigAccess ControlDoor Lock (Config>Control de accesos>Bloqueo de puerta) para ir a la pantalla siguiente. Después de conectar el dispositivo de control de accesos al terminal, puede configurar el modo de desbloqueo en esta pantalla. -
Página 26: Configuración De Alarma De Manipulación
Alarm Trigger Mode (Modo activación de alarma): Se puede seleccionar Wiegand Input, Wiegand Output o bien Off (entrada, salida o desactivado). Si el lector de tarjetas está conectado a la interfaz de Wiegand, seleccione "Wiegand Input" (Entrada Wiegand). Si el controlador de acceso está conectado a la interfaz Wiegand, seleccione "Wiegand Output"(Salida Wiegand). -
Página 27: Otras Configuraciones
6 Otras configuraciones En el cliente de Webcam, elija “Config” (Configuración) para abrir la pantalla de configuración. Nota: Haga clic en el botón "Save" (Guardar) para guardar la configuración, siempre que sea posible. Configuración del sistema 6.1.1 Información básica La pantalla “Basic Information” (Información básica) muestra la información del sistema del dispositivo. Algunas versiones pueden incluir ID del dispositivo y código QR. -
Página 28: Configuración Local
Seleccione la zona horaria y el cambio a horario de verano (DST) que desee. Haga clic en la pestaña “Date and Time” (Fecha y hora) para configurar el modo horario. 6.1.3 Configuración local Vaya a ConfigSystemLocal Config (Config>Sistema>Configuración local) para configurar la ruta de almacenamiento de las imágenes capturadas y los vídeos grabados en el PC local. -
Página 29: Gestión De La Tarjeta Microsd
Gestión de la tarjeta microSD Haga clic en el botón “Format” (Formato) para formatear la tarjeta microSD. Al hacer clic en este botón se borran todos los datos. Haga clic en el botón “Eject” (Expulsar) para dejar de grabar datos en la tarjeta microSD. Ahora ya puede expulsar la tarjeta microSD de forma segura. -
Página 30: "Week Schedule" (Programación Semanal)
"Week Schedule" (Programación semanal) Defina la hora de alarma de lunes a domingo para una sola semana. Los días están divididos en intervalos de una hora. Verde significa programado. Incoloro significa no programado. “Add” (Añadir): añade la programación de un día especial. Arrastre el ratón para definir la hora en la línea temporal. -
Página 31: Disco Usb
Configure aquí el formato, la resolución y la calidad de las imágenes que se almacenen en la tarjeta microSD y el intervalo, la cantidad y la captura programada de instantáneas. Snapshot Quantity (Cantidad de instantáneas): El número que configure aquí es la cantidad máxima de instantáneas. - Página 32 Brightness (Brillo): Define el nivel de brillo de la imagen de la cámara. Contrast (Contraste): Establece la diferencia de color entre las partes más brillantes y las más oscuras. Hue (Matiz): Establece el grado de color total de la imagen. Saturation (Saturación): Establece el grado de saturación.
-
Página 33: Video/Audio Configuration (Configuración De Vídeo/Audio)
Gain Mode (Modo de ganancia): Elija "Auto" o "Manual". Si se selecciona "Auto", el valor de ganancia se ajustará automáticamente según la situación real. Si se selecciona "Manual", el valor de ganancia se establecerá manualmente. Cuanto más alto es el valor, más brillante es la imagen. Configuración de programación de los parámetros de imagen: Haga clic en la pestaña “Schedule”... -
Página 34: Configuración De Osd
Es posible definir tres flujos de vídeo. Resolution (Resolución): Tamaño de la imagen. Frame rate (Velocidad de fotograma): Cuanto más alta es la velocidad de fotogramas, más uniforme es el vídeo. Bitrate Type (Tipo de velocidad de bits): Las opciones son CBR y VBR. La velocidad de bits está relacionada con la calidad de la imagen. -
Página 35: Brillo De Pantalla
Defina aquí la marca de hora, el nombre del dispositivo, el contenido de los indicadores y la superposición de imágenes. Después de activar la pantalla correspondiente y de introducir el contenido, arrástrelos para cambiarlos de posición. Después, haga clic en el botón "Save" (Guardar) para guardar la configuración. -
Página 36: Face Exposure (Exposición De La Cara)
White Light Mode (Modo de luz blanca): Las opciones son “OFF”(Desactivado), “Manual”(Manual) o “Auto” (Automático). En condiciones de poca iluminación, se puede activar este modo. 6.2.6 Face Exposure (Exposición de la cara) Para activar y ajustar la exposición de la cara, vaya a ConfigImageFace Exposure (Config>Imagen>Exposición de la cara). - Página 37 Active la detección aplicable que desee. Scene Change Detection (Detección de cambio de escena): Las alarmas se activarán si la escena del vídeo del monitor ha cambiado. Video Blur Detection (Detección de desenfoque de vídeo): Se activarán las alarmas si el vídeo se vuelve borroso.
-
Página 38: Tarjeta Microsd Llena
6.3.2 Tarjeta microSD llena Vaya a ConfigAlarmAnomalyMicro-SD card Full (Config>Alarma>Anomalía>Tarjeta microSD llena). Haga clic en “Enable” (Activar) y ajuste el tiempo de espera de la alarma. Ajuste las opciones de activación de la alarma. Los pasos de configuración son los mismos que para las opciones de medición de la temperatura. -
Página 39: Conflicto De Dirección Ip
Ajuste las opciones de activación de la alarma. Defina la activación de la salida de alarma y elija correo electrónico o FTP. Los pasos de configuración son los mismos que para las opciones de medición de la temperatura. Para más información, consulte el capítulo de configuración de medición de temperatura. 6.3.4 Conflicto de dirección IP Vaya a ConfigAlarmAnomalyIP Address Collision (Config>Alarma>Anomalía>Conflicto de... -
Página 40: Salida De Alarma
Seleccione Sensor ID (ID del sensor), haga clic en "Enable" (Activar) y ajuste el tipo de alarma, el tiempo de espera de la alarma y el nombre del sensor. Ajuste las opciones de activación de la alarma. Los pasos de configuración son los mismos que para las opciones de medición de la temperatura. -
Página 41: Configuración De Red
Day/Night Switch Linkage (Cambiar según día/noche): Si selecciona este modo, ajuste el tipo de alarma y después elija si desea abrir o cerrar la salida de alarma cuando la cámara cambie a modo de día o de noche. Timing (Programación): Seleccione el tipo de alarma. A continuación, haga clic en "Add" (Añadir) y arrastre el ratón sobre la línea de tiempo para establecer el horario de alarma;... - Página 42 Use IP address (take IPv4 for example) (Uso de dirección IP (por ejemplo, IPv4): Hay dos opciones para la configuración de IP: obtener una dirección IP automáticamente por DHCP y utilizar la siguiente dirección IP. Elija una de las opciones según sea necesario. Test (Probar): Haga clic en este botón para probar la validez de la dirección IP.
-
Página 43: Puerto
6.4.2 Puerto Vaya a ConfigNetworkPort (Config>Red>Puerto) para abrir la pantalla siguiente. Aquí puede configurar el puerto HTTP, el puerto de datos y el puerto RTSP. HTTP Port (Puerto HTTP): El puerto HTTP predeterminado es 80. Se puede cambiar por cualquier puerto que no esté... - Página 44 Solicite un nombre de dominio. Introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el dominio que solicitó en la pantalla de configuración DDNS. Haga clic en el botón "Save" (Guardar) para guardar la configuración.
-
Página 45: Rtsp
6.4.5 RTSP Vaya a ConfigNetworkRTSP (Config>Red>RTSP). Seleccione “Enable” (Activar) para activar la función RTSP. Port (Puerto): Puerto de acceso de los medios de transmisión. El número predeterminado es 554. RTSP Address (Dirección RTSP): El formato de la dirección RTSP (unidifusión) puede utilizarse para reproducir el flujo en un reproductor multimedia. -
Página 46: Upnp
Si el formato de codificación de vídeo del flujo principal es MJPEG, el vídeo podrá estar desordenado en algunas resoluciones. 6.4.6 UPnP Cuando se activa esta función, es posible acceder rápidamente a la cámara a través de la LAN. Vaya a ConfigNetworkUPnP (Config>Red>UPnP). -
Página 47: Ftp
SMTP Port (Puerto SMTP): El puerto SMTP. Send Interval(S) (Intervalo de envío): El intervalo de tiempo de envío de correo electrónico. Por ejemplo, si se define en 60 segundos y en un plazo de 60 segundos se activan varias alarmas de detección de movimiento, se consideran un solo evento y se envía un único mensaje de correo electrónico. - Página 48 Como se muestra en la imagen, hay un certificado instalado de forma predeterminada. Active la función y guárdela. De este modo será posible acceder a la cámara introduciendo https://IP:puerto https en el navegador web (p. ej., https://192.168.1.150:443). Si el usuario no desea utilizar el certificado predeterminado, es posible crear un certificado privado. Haga clic en “Delete”...
-
Página 49: Configuración De Seguridad
Haga clic en “Create” (Crear) para crear la solicitud de certificado. A continuación, descargue la solicitud de certificado y envíela a la entidad de certificación de confianza para su firma. Cuando reciba el certificado firmado, impórtelo al dispositivo. Configuración de seguridad 6.5.1 Configuración de usuario Vaya a ConfigSecurityUser (Config>Seguridad>Usuario) para abrir la pantalla siguiente. -
Página 50: Modificación De Usuarios
Introduzca el nombre de usuario en el cuadro de texto “User Name” (Nombre de usuario). Introduzca la contraseña en el cuadro de texto “Password” (Contraseña) y “Confirm Password” (Confirmar contraseña). Establezca la contraseña de acuerdo con el requisito del nivel de seguridad de la Security Security Password... -
Página 51: Usuario En Línea
Haga clic en el botón "Delete" (Eliminar) para eliminar el usuario. Nota: La cuenta de administrador predeterminada no se puede eliminar. 6.5.2 Usuario en línea Vaya a ConfigSecurityOnline User (Config>Seguridad>Usuario en línea) para ver el usuario que está viendo el vídeo en directo. Los usuarios administradores pueden expulsar a todos los demás usuarios (incluidos otros administradores). -
Página 52: Seguridad De La Contraseña
Seguridad de la contraseña Configure el nivel de la contraseña y el tiempo de validez según sea necesario. Password Level (Nivel de la contraseña): Weak (Débil), Medium (Media) o Strong (Fuerte). Nivel débil: Puede utilizarse números, caracteres especiales y letras en mayúsculas o minúsculas. Para la contraseña se puede elegir uno de los anteriores o una combinación de los mismos. -
Página 53: "Default Settings" (Configuración Predeterminada)
"Import/Export Settings" (Configuración de importación/exportación) Los ajustes de configuración de la cámara pueden exportarse de una cámara a otra. Haga clic en “Browse” (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento de la información de importación o exportación en el PC. Haga clic en el botón “Import Settings”... -
Página 54: Registro De Operaciones
Haga clic en el botón “Browse” (Examinar) para seleccionar la ruta de almacenamiento del archivo de actualización. Haga clic en el botón “Upgrade” (Actualizar) para iniciar la actualización del firmware. El dispositivo se reiniciará automáticamente. ¡Atención! No cierre el navegador ni desconecte la cámara de la red durante la actualización. 6.6.4 Registro de operaciones Para consultar y exportar el registro:... -
Página 55: Búsquedas
7 Búsquedas Búsqueda de imágenes Haga clic en "Search" (Buscar) para abrir la pantalla siguiente. Aquí pueden buscarse imágenes guardadas en la tarjeta micro SD. Búsqueda de imágenes locales Elija “Picture”—“Local” (Imagen — Local). Configurar Hora: Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalización. Haga clic en para buscar las imágenes. -
Página 56: Búsqueda De Imágenes En La Tarjeta Microsd
Haga clic en para volver a la pantalla anterior. Búsqueda de imágenes en la tarjeta microSD Elija “Picture”—“Micro-SD Card” (Imagen — Tarjeta microSD). Configurar Hora: Seleccione la fecha y elija la hora de inicio y de finalización. Elija los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla. Haga clic en para buscar las imágenes. -
Página 57: Búsqueda De Vídeos
Icono Descripción Icono Descripción Cerrar: seleccione una imagen y haga clic Cerrar todo: haga clic en este en este botón para cerrarla. botón para cerrar todas las imágenes. Guardar todo: haga clic en este botón para seleccionar la ruta Guardar: haga clic en este botón para donde guardar todas las imágenes seleccionar la ruta donde guardar la en el PC. -
Página 58: Búsqueda De Vídeos En La Tarjeta Microsd
Icono Descripción Icono Descripción Botón reproducción. Cuando el vídeo está en Botón de pausa pausa, haga clic en este botón para reanudar la reproducción. Botón de detención Reducir velocidad Aumentar velocidad Ver marca de agua Activar/desactivar audio; arrastre el control deslizante para ajustar el volumen una vez activado el audio. - Página 59 Seleccione los eventos de alarma en la parte inferior de la pantalla. Seleccione flujo mixto (flujo de vídeo y audio) o solo de vídeo, según lo que necesite. Haga doble clic en un nombre de archivo en la lista para iniciar la reproducción. El horario puede verse en formato de 24 H/12 H/2 H/1 H haciendo clic en los botones correspondientes.
- Página 60 Haga clic en “Set up” (Configurar) para configurar el directorio de almacenamiento de los archivos de vídeo. Haga clic en “Open” (Abrir) para reproducir el vídeo. Haga clic en “Clear List” (Borrar lista) para borrar la lista de descargas. Haga clic en “Close” (Cerrar) para cerrar la ventana de descargas.
-
Página 61: Resultado De Búsqueda De Coincidencia Facial
8 Resultado de búsqueda de coincidencia facial Haga clic en la pestaña “Face Log” (Registro de caras) para ir a la pantalla de búsqueda de resultados de reconocimiento de caras. Establezca la hora de inicio y la hora de finalización y haga clic en “Search” (Buscar) para ver el resultado del reconocimiento facial. -
Página 62: Apéndice
D: Ninguna de las razones anteriores. Restablezca la configuración predeterminada con la herramienta Comelit IP Advance. La herramienta Comelit IP Advance no puede buscar dispositivos. Es posible que se deba al software antivirus de su ordenador. Deténgalo e intente buscar de nuevo el dispositivo. - Página 63 No se oye sonido. A： El dispositivo de entrada de audio no está conectado. Conéctelo y vuelva a intentarlo. B: La función de audio no está activada en el canal correspondiente. Active esta función.