Página 1
Versión manual: 2020 - A GENERADORES DE AIRE CALIENTE E S PA Ñ O L Es obligatorio leer cuidadosamente las instrucciones contenidas en el presente manual antes de instalar u operar la máquina. Franco srl – Via Nazionale, 80 12010 Cervasca (CN)
Cualquier otro uso se considera impropio y peligroso. FRANCO s.r.l. no acepta ninguna responsabilidad en caso de daños causados por uso impropios, erróneos, poco razonables, o si la instalación no es conforme a las normas de seguridad vigentes.
1.3 Convenciones utilizada en este manual Este Manual está divididos en capítulos autónomos, cada uno se dirige a un operador determinado (INSTALADOR, OPERADOR Y MANTENEDOR), por el cual se han definido las competencias necesaria para operar con el aparato en condiciones de seguridad. El orden de los capítulos sigue la lógica temporal de la vida de la máquina.
FRANCO srl Manual de uso y mantenimiento serie G 1.5 Destinatarios Este Manual se dirige: al Instalador, al Operador, al Personal Cualificado para el mantenimiento de la máquina. Se refiere a cualquier persona que se encuentre enteramente o en parte PERSONA EXPUESTA: en una zona peligrosa;...
Página 6
OTRAS DEFINICIONES INTERACCIÓN HOMBRE-MÁQUINA: Cualquier situación en que un operador interactúa con la máquina, en una cualquier fase operacional, en un cualquier momento de la vida de la máquina; CUALIFICACIÓN DEL OPERADOR: Nivel mínimo de competencia que debe poseer un operador para realizar la tarea descrita;...
Página 7
FRANCO srl Manual de uso y mantenimiento serie G PICTOGRAMAS CON REFERENCIA A LA CUALIFICACIÓN DEL OPERADOR Símbolo Descripción Trabajador genérico: operador sin competencias específicas, capaz de desempeñar tareas simple bajo el dirección de técnicos cualificados. Conductor de vehículos elevadores y de desplazamiento: operador habilitado para conducir vehículos elevadores y de desplazamientos de materiales y máquinas (siguiendo cuidadosamente...
Página 8
PICTOGRAMAS CON REFERENCIA A LA SEGURIDAD Los pictogramas dentro de un triángulo indican PELIGRO. Los pictogramas dentro de un círculo imponen PROHIBICIÓN/OBLIGACIÓN. Pictograma Nombre Tensión eléctrica peligrosa. Enredo. Arrastre. Peligro genérico. No quitar los dispositivos de seguridad. Prohibición de limpiar, lubricar, engrasar, reparar o ajustar a mano cuando los engranaje estén en movimiento.
Todas otras aplicaciones hay que considerarla impropias y entonces peligrosas. 1.8 Versiones Los generadores se la Serie G son disponibles en las siguientes versiones: 1458200 Generador G36-25 25kW 3.000m³/h 230V 50Hz 1~+N 1458300 Generador G45-40 40kW 4.000m³/h 230V 50Hz 1~+N...
1.10 Descripción de las partes n.4 armellas para sujeción / suspensión Partes constituyentes generador de aire caliente. Motor ventilador Bulbo termostato Disco Quemador Quemador Rejilla de protección lado aspiración Ventilador Caja de conexiones eléctricas Rejilla de protección (contiene los componentes lado salida por el control y el encendido de la llama y la válvula del gas)
Durante el período de garantía, la empresa Franco s.r.l. se compromete a sustituir o reparar gratuitamente los componentes defectuosos en origen. La reparación debe hacerse en los talleres de Franco s.r.l. con gastos de transporte a cargo del usuario. 1.13 Datos de identificación del fabricante Fabricante FRANCO S.r.l.
Dirección Código postal Provincia Cervasca Italia Ciudad País DECLARA QUE LA MÁQUINA Generadores de aire caliente G36-25; G45-40; G56-65; G56-90 Descripción Modelo 1458200; 1458300; 1458400;1458500 2021 Serie/Matrícula Año constr. SERIE G – generadores de aire caliente Denominación comercial Calefacción de ambientes...
FRANCO srl Manual de uso y mantenimiento serie G 2 - INSTALACIÓN 2.1 Operaciones previas Para la puesta en marcha del generador de aire caliente SERIE G es necesario disponer de:• Red eléctrica con característica de tensión y frecuencia eléctrica apropiada por la máquina con toma de tierra y dispositivos de protección;...
2.3 Conexión eléctricas La instalación debe completarse con un termostato ON/OFF que se colega al enchufe termostático y que controla la alimentación de la máquina. Como alternativa es posible utilizar un interruptor ON/OFF en este caso el arranque y el paro del aparato tendrá que ser manual. Sobre el enchufe termostático debe estar presente el conector con el bypass.
(no dirigir ningún chorro de agua, tampoco si indirecto hacia el motor o hacia otros componentes). No usar solventes. En caso de ruidos o vibraciones inusuales, verificar que los tornillos sean bien apretado. Utilizar solo recambios originales FRANCO s.r.l.
Verificar la presión del gas ante de reiniciar la máquina. TABLA BOQUILLAS Cuerpo GPL - G30 (28…30mbar) Metano - G20 (20mbar) quemador MODELO código Ømm Código Ømm G36-25 8101510 8101643 G45-40 8101515 8101551 G56-65 8101525 G56-90 8101559 Fig.4.1 4.3 Verifica presión y ajuste de la válvula del gas La máquina está...
Es posible utilizar las conexiones disponibles en la bornera para conectar una señal luminosa y un botón de reinicio por fallo al exterior de la máquina. 5.3 Esquema eléctrico G36-25; G45-40...
FRANCO srl Manual de uso y mantenimiento serie G 5.4 Esquema eléctrico G56-65; G56-90 5.5 Utilizo del enchufe termostático Los generadores de la Serie G son equipados con enchufe termostático para controlar el encendido del quemador. El enchufe termostático tiene una tapa de protección que permite el encendido del equipo (con alimentación conectada) cuando está...
Se aconseja utilizar exclusivamente recambios originales. Por los pedidos especifiquen lo siguiente: - Modelo del aparato - Referencia de la pieza como indicado aquí abajo. - Cantidad de piezas - Dirección del comprador G36-25 G45-40 Pos. Q.ad Descripción cód. cód.
Página 21
FRANCO srl Manual de uso y mantenimiento serie G G56-65 G56-90 Pos. Q.ad Descripción cód. cód. 1401006 1401006 REJILLA DE PROTECCIÓN 1203004 1203004 kit de fijación de la rejilla de protección 1453500 1453500 QUEMADOR COMPLETO 1403005 1403005 kit de fijación del quemador...
FRANCO srl Manual de uso y mantenimiento serie G 6 – PROBLEMAS Y SOLUCIONES ¡Antes de cualquier intervención de mantenimiento, aislar el aparato de la energía eléctrica y de la alimentación del gas! Fallo Causa Solución Alimentación eléctrica ausente. Controlar la conexión eléctrica y la tensión de la red.
Página 24
Los datos presentes en este manual son meramente indicativos. En la constante investigación y desarrollo de sus productos, Franco s.r.l. se reserva el derecho de aplicar cambios sin previo aviso. FRANCO s.r.l. sede y planta: Via Nazionale n.80 - 12010 - CERVASCA (CUNEO) Italy Tel.